[Metal Hammer] フレデリク・ルクレールによるBABYMETALの東京ドーム・ショー・レビュー

フレデリク・ルクレールによるBABYMETALの東京ドーム・ショー・レビュー

フレデリク・ルクレール（2016年9月23日）



DRAGONFORCE、そしてSINSAENUMのギタリストが、東京に飛んで、BABYMETALの東京ドームにおけるソールドアウト・ショーを見てきた

俺はSINSAENUMのプロモで日本に行ったんだが、BABYMETALがほぼ同時に伝説の東京ドームでソールドアウトになったショーを2回やるということで、これをレーベルにアレンジしてもらうというスマートなアイデアが浮かんだんだ。BABYMETALをその母国で見ると言うのは、ユニークな経験だった。俺たち（ハーマン、サムと俺）は、日本でファン・クラブ限定のショーを3月に見る機会があった。それでも3，000人くらいいたんだ！　そしてあのギグは本当に印象的だった。プロダクションばかりでなく、観客、そして観客がどのようにBABYMETALに反応するのかという意味でね。

今度は、巨大な東京ドームに55，000人以上のものすごく興奮した観客がいることを想像してみてくれ！　いろいろなレベルでアメージングなショーだったけど、プロダクションは信じられないようなものだった。3本の巨大な墓石型の花道がステージの中央につながっていて、そこから周囲に巨大なスクリーンがあるタワーが建ち上がっており、天辺にはプラットフォームがあるんだ。俺はできるかぎり説明しようとしているけど、そもそもみんなそこにいるべきだった。

照明が落ち、観客が出る限りの声で叫び、巨大なスクリーンが光り、ホネが「一度演奏された曲は二度と演奏されない」と告げ、それからドカーン！　狂ったようなレーザー、爆発、火薬、時々回転する円形のセンター・ステージの90分……すごい。観客は大興奮で、あらゆるコーラスを歌い、叫ぶようにシンガロングした。俺は両方のショーのすべてを通じて、鳥肌が立ち、顔には大きな笑みを浮かべていた。ハイライトなどなく、ただ最初から最後まで、純粋な驚愕の二晩があっただけだ。

もちろん、いつも通り、完璧な仕事をした神バンド、そして照明と音響のテクニシャンに大賞賛を。俺は「日本だけ」と言い続けていたが、そうだ、頭に浮かぶのは「完璧」という言葉だ。

そして最後になるが、この二晩の女王たち、スゥ、ユイ、そしてモアは、11万人のファン（これを見るために、たくさんの連中が世界中からやってきたんだ）の愛情に完全に圧倒されていた。彼女たちが素晴らしい時を過ごし、完璧で、エネルギッシュで、楽しく、時に感動的なショーを届けてくれた。

まとめれば、BABYMETALは最高だった！

ショーの後でバンドと会うことができた（俺たちは友だちだからね）、そして女の子たちは本当に疲れ切っていたけど、本当に、本当にハッピーだった。ふさわしい休息の後で、彼女たちは間もなく家に帰り、俺は新宿のバーで明け方まで両晩ともパーティーしていた。でもそれはまた別の話だ……。

▼元記事
Frederic Leclercq reviews Babymetal's Tokyo Dome shows