スゥメタル・インタビュー（短いです）
[注：オルタナティブ・プレスのアワード授賞式号に掲載されたスゥメタル・インタビュー]
BABYMETAL
中元「スゥメタル」すず香、ヴォーカル：
日本からの一番の影響は、日本語そのものだと思います。私たちは日本出身であり、主に日本語で歌い、時々ファンの皆さんが私たちの音楽を通じて、日本文化に興味を持っていると聞きます。私たちにとってそのことはとてもクールです。アニメや日本のゲームなどを通じて、海外でたくさんの人たちが日本文化を大好きになってくださっているように感じます。明らかに、アメリカでは日本食もとても好かれているようなので、私たちの影響が、海外のお客さんからも良く理解されているように思います。
それから、メタル・サウンドとダンスの融合というのも日本文化独特のものだと感じます。ツアーを通じてそのことがわかりましたし、BABYMETALの成長にとって欠かすことのできない部分です。いろいろな国を訪問して、お客さんの違った反応を見ることは、いつも学ぶところのある体験となっています。
▼元記事
BABYMETA:Suzuka "Su-metal" Nakamoto, vocals
[リンク先はBabymetal Newswireによる書き起こしです]
「時代」は「ＢＥＢＹＭＥＴＡＬ」を、そして「日本」を必要としている！
返信削除必要以上の応援、賛美にはきをつけて、
返信削除他を揶揄するようなら輩が、応援と勘違いしてるときえるから
日本とベビメタを自己陶酔の道具になるような
ことには気をつけよって
一部のファンみてて思うわ
日本アピールちょっと多いね
返信削除いいことだとは思うけど、japan expo枠にとどまるような。。。
音楽について語って欲しいけど、音楽に精通してるとは言えないからな。。
日本のものとはいえ、世界のもので見てもらえるよう、他の国の文化について語って欲しい。日本人が日本を語るのは誰でもできる。でもクールジャパン担当大臣からお墨付きもらってるからな。。。。。枠にとどまらないことを祈る｡
他のバンドのインタビュー見てないけど、こういう趣旨のインタなんじゃないの
返信削除あなた達、小姑みたいだよ
ベビメタ最高！ベビメタは世界一の音楽だ！日本は世界最高の国だ！
返信削除これからは俺らの時代だ！
マジ最高だぜ！すうは世界最高の歌手で世界最高の人格者だ！
俺の意見にケチつけるやつは小姑だからな｡黙ってろよ
あんたは言ってることが極端すぎるただうるさいだけの
削除クソ親父かｗ
クソババアかよｗ
削除ベビメタ最高！ベビメタは世界一の音楽だ！日本は世界最高の国だ！
削除これからは俺らの時代だ！
マジ最高だぜ！すうは世界最高の歌手で世界最高の人格者だ！
俺の意見にケチつけるやつは小姑だからな｡黙ってろよ
あんまり笑わせるなよｗｗｗ
ファンに成りすまして痛々しい言動をし、「○○のファンは痛い」と印象付けようとするアンチの手口って、どのジャンルでも変わらないのねえ。
削除こんなのにひっかかるような残念な子はいるのかしら。
メタルとダンスの融合はリンプが先にやってたぞ。先人への敬意が足りん。
返信削除とか言う奴は言うだろうな。
ま、暖かく見守る小姑もいいじゃん
返信削除人が楽しそうなのが不愉快なタイプっているからね
返信削除パヨクにとりこまれて世界中を謝罪してまわるよりマシだね。
返信削除how does your homeland's culture influence your music?
返信削除という質問なので
文句ばっかり、、
返信削除