2018年3月2日金曜日

[Rock Sound] PVRIS、DON BROCO、BABYMETALがフェスに出演

[Rock Sound] PVRIS、DON BROCO、BABYMETALがフェスに出演

ジャック・ロジャーズ(2018年3月1日)






このラインナップはすごい。

ヘッドライナーとしてFoo FightersとThirty Seconds To Marsが発表されているが、PVRIS、Don Broco、そしてBABYMETALを含むさらに山のような数のバンドが、ロック・アム・リンクとロック・イム・パルクで演奏する。

このラインナップには、Alexisonfire、Parkway Drive、Thursday、Taking Back Sunday、Thy Art Is Murderなど数多くのアーティストが加わる。

どちらのフェスティバルも6月1日から3日に、ロック・アム・リンクはアイフェルのニュルブルクリンク、ロック・イム・パルクはニュレンベルクのツェッペリンフェルトで開催される。

チケットは現在こちらから発売中だ。

下のポスターからフルラインナップを確認してくれ:

▼元記事
PVRIS, DON BROCO & BABYMETAL HAVE BEEN ANNOUNCED FOR A FESTIVAL







2018年3月1日木曜日

[Noise Cartel] BABYMETALが欧米のツアー日程を発表

[Noise Cartel] BABYMETALが欧米のツアー日程を発表

管理人(2018年2月27日)






メタル・レジスタンスVIIが始まる
米国および欧州の日程を確認

[キャプション] ロンドンSSEアリーナ・ウェンブリー(クレジット:タク・フジイ)のBABYMETAL。BABYMETALワールド・ツアー2018が2018年5月・6月に確定したが、これはBABYMETALの来たるべき、大いに期待されている新譜をサポートするキャンペーンの始まりを意味する。

米国ツアーは、ロック・オン・ザ・レンジを含む8公演、そして欧州ツアーはロック・アム・リンクとロック・イム・パルク、それにダウンロードUKを含む5公演が含まれる。

昨年12月、BABYMETALのヴォーカリスト、スゥメタルは故郷の広島に戻り、2日間のショー、「Legend-S-洗礼」を行った。このショーは、日本文化では非常に重要な日である、スゥメタルの「成人」を祝うものであり、(移動するプラットフォームで結び付けられ、それぞれがアリーナの端に位置する)2つの巨大でユニークなステージ・セットと新しいマテリアルのヒントをフィーチャーしていた。2公演とも30分かからずにソールドアウトになった。

米国ツアーのチケット・プリセールとVIPは日本で3月1日に、一般販売は3月3日(日本標準時)に始まる。欧州のチケットのプリセールとVIPは2月28日に、一般販売は3月2日(日本標準時間)に始まる。

BABYMETALワールド・ツアー2018

5月08日:ミズーリ州カンザスシティー、アップタウン・シアター
5月10日:テキサス州オースティン、ACLライヴ・アット・ザ・ムーディ・シアター
5月11日:テキサス州ダラス、ハウス・オブ・ブルース
5月13日:テキサス州ヒューストン、リテンション・ミュージック・センター
5月15日:ジョージア州アトランタ、タバーナクル
5月17日:ノースカロライナ州シャーロット、ザ・フィルモア
5月18日:テネシー州ナッシュヴィル、マラソン・ミュージック・ワークス
5月20日:オハイオ州コロンバス、ロック・オン・ザ・レンジ
6月01日:ドイツ、ニュルブルク、ロック・アム・リンク
6月02日:ドイツ、ニュルブルク、ロック・イム・パルク
6月04日:オーストリア、インスブルック、ミュージック・ホール
6月05日:オランダ、ユトレヒト、ティヴォリ・ヴレデンブルク
6月09日:英国、ダービー、ダウンロード・フェスティバルUK

BABYMETAL公式ウェブサイト
日本語 http://www.babymetal.jp/
英語 http://www.babymetal.com

▼元記事
BABYMETAL announce US and European tour dates




[Nashville Scene] BABYMETALがマラソン・ミュージック・ワークスをシュレッドする

[Nashville Scene] BABYMETALがマラソン・ミュージック・ワークスをシュレッドする

日本のメタル・アイドル・グループが、5月に音楽の都での」デビューを飾る

スティーヴン・トラゲザー(2018年2月28日)






闇がこの地をひそかに進んでいるのを感じるか? 震えよ、人間よ、BABYMETALの恐るべき力が迫っている!

もしよく知らないなら、恐れる事なかれ(いや、少しだけ恐れよ、少なくとも)。ユイメタル、スゥメタル、そしてモアメタルをフロントとするBABYMETALは、米国を席巻している韓国のKポップとは共通点も少しはあるが異なったものである日本のアイドルバンド—日本の手の込んだ、統率の取れた、振り付けされたポップ・ミュージック—の伝統と良き、オールドファッションで親が恐れるヘビー・メタルを融合している。(バンドの名前は、「ベビーメタル」と発音する。)三人の助成とそのシュレッドに満ちたバンドは、プロデューサーのコバメタルを通じて語る、ミステリアスなフォックス・ゴッドの指示を受けている。

フォックス・ゴッドが、欧米をツアーして、そのファンベース(「ザ・ワン」と呼ばれている)に火をつけるよう命じたようだ。彼女たちは2016年のアルバム、「Metal Resistance」のフォローアップの準備をしており、5月18日(金)にマラソン・ミュージック・ワークスに立ち寄る。チケットは28.5ドルで、3月2日午前10時にここから販売になる。

興味を持ったかい? ああもちろんそうだr。下にザ・レイト・ショー・ウィズ・ステーヴン・コルベアでのBABYMETALの2016年の演奏、それに"ヘドバンギャー!!"のミュージック・ビデオがある。

▼元記事
Babymetal to Shred Marathon Music Works




[Music Times] Babymetalの2018年ワールド・ツアー:米国と欧州の日程と場所を公表

[Music Times] Babymetalの2018年ワールド・ツアー:米国と欧州の日程と場所を公表

ダイアナ・サムソン(2018年2月27日)






[キャプション] ミュージック・チョイスのBABYMETAL、2016年、ニューヨークにて。このヘビー・メタル・Jポップ・バンドは、米国と欧州のツアーを発表したばかりだ。これはギタリストが先月死去してから初めてのライブ演奏となる。

日本のヘビー・メタル・バンド、BABYMETALが今年、一連のコンサートで米国と欧州に向かう。

次のワールド・ツアーは、1月にギタリストの藤岡幹大が亡くなってから初めてのライヴ演奏となる。

国際的になる

2月27日(火)、BABYMETALが米国および欧州の次のコンサートの日程と会場を追加した。

ツアーは5月8日に始まる。

彼女たちはまた、オースティン、ダラス、ヒューストン、ナッシュヴィル、アトランタ、シャーロット、そしてコロンバスで演奏する。バンドは次に欧州に向かい、デンマーク(原文ママ)、オーストリア、それに和蘭の海上で演奏する。

彼女たちは、6月9日の英国ダウンロード・フェスティバルの出演でツアーを終える。マリリン・マンソン、Bullet For My Valentine、Avenged Sevenfold、Guns 'N Rosesそれにオジー・オズボーンがこの音楽フェスティバルのヘッドライナーを務める。

グループは、最新アルバムの「Metal Resistance」を2016年にリリースした。

BABYMETALの2018年ワールド・ツアーは以下の通りだ:

5/08 - ミズーリ州カンザスシティー – アップタウン・シアター
5/10 - テキサス州オースティン – ACLライヴ・アット・ザ・ムーディ・シアター
5/11 - テキサス州ダラス – ハウス・オブ・ブルース
5/13 - テキサス州ヒューストン – リテンション・ミュージック・センター
5/15 - ジョージア州アトランタ – タバーナクル
5/17 - ノースカロライナ州シャーロット – ザ・フィルモア
5/18 - テネシー州ナッシュヴィル – マラソン・ミュージック・ワークス
5/20 - オハイオ州コロンバス – ロック・オン・ザ・レンジ
6/01 - ドイツ、ニュルブルク – ロック・アム・リンク
6/02 - ドイツ、ニュルブルク – ロック・イム・パルク
6/04 - オーストリア、インスブルック – ミュージック・ホール
6/05 - オランダ、ユトレヒト – ティヴォリ・ヴレデンブルク
6/09 - 英国、ダービーシャー – ダウンロードUK

BABYMETALのギタリストが死去

1月に、このヘビー・メタル・バンドは、ソーシャル・メディアのページを通じて、ギタリストの藤岡幹大が亡くなったと発表した。2013年以来、グループとツアーしてきたこのギタリストは、12月30日に観察台から転落して、重症を負っていた。

藤岡は1月5日に亡くなった。

BABYMETAL
✔
@BABYMETAL_JAPAN
The “Little” Guitar Kami of #BABYMETAL ‘s #Kamiband has passed away in the METAL GALAXIES. We hope that he is now with his GUITAR MASTER A.Holdsworth and enjoying an epic guitar session with him.
BABYMETALの神バンドのギターの「小さな」ギター神は、メタルの銀河で死んだ。我々は、彼がギター神、A・ホールズワースと共にあり、一緒にエピックなギター・セッションを行っていることを望む。

我々はザ・ワンであり
共に
我々はオンリー・ワンであり
君はザ・ワンである
永遠に

10:10 PM - Jan 9, 2018

ニックネームの「小神様」で知られた藤岡は、亡くなったとき36歳だった。

▼元記事
Babymetal 2018 World Tour: US And European Dates And Stops Announced






[Salute] BABYMETALがギタリストの死後初めてのワールド・ツアーを開始

[Salute] BABYMETALがギタリストの死後初めてのワールド・ツアーを開始

ジョシュア・リープ(2018年2月27日)






ショーは続かなければならない

BABYMETALはギタリスト、小神様の死後初のワールド・ツアーを彼なしで続ける

日本のポップ/メタル・ハイブリッド・バンド、BABYMETALは、小神様として知られるギタリスト、藤岡幹大を1月に失って、悲劇的な後退を余儀なくされていた。

藤岡は亡くなったとき、36歳の若さだった。その妻によれば、藤岡は12月30日に観察台から転落し、数日後の1月5日に亡くなった。

だが、ショーは続かなければならない。BABYMETALは、ギタリストの死後初のワールド・ツアーを開始すると発表したところだ。

このツアーは、ミズーリ州カンザスシティーで5月上旬に始まり、米国南部の数カ所を回る。

6月にBABYMETALは数公演を行うために欧州に向かい、イングランド、ダービーのキャッスル・ドニントン・レース・トラックで行われる今年のダウンロードでツアーを終える。

バンドは、この発表の時点で、藤岡の代わりが誰になるのかを発表していない。

チケットの販売はまだだが、開始次第こちらから入手可能だ。

今後のツアー日程についてチケットを購入する日本人以外のファンは、正しい場所をクリックアンドタイプできるように、グーグルのウェブページの翻訳機能を使うようにした方がいいだろう。

Babymetal 2018 world tour dates:

5/08 - ミズーリ州カンザスシティー – アップタウン・シアター
5/10 - テキサス州オースティン – ACLライヴ・アット・ザ・ムーディ・シアター
5/11 - テキサス州ダラス – ハウス・オブ・ブルース
5/13 - テキサス州ヒューストン – リテンション・ミュージック・センター
5/15 - ジョージア州アトランタ – タバーナクル
5/17 - ノースカロライナ州シャーロット – ザ・フィルモア
5/18 - テネシー州ナッシュヴィル – マラソン・ミュージック・ワークス
5/20 - オハイオ州コロンバス – ロック・オン・ザ・レンジ
6/01 - ドイツ、ニュルブルク – ロック・アム・リンク
6/02 - ドイツ、ニュルブルク – ロック・イム・パルク
6/04 - オーストリア、インスブルック – ミュージック・ホール
6/05 - オランダ、ユトレヒト – ティヴォリ・ヴレデンブルク
6/09 - 英国、ダービー – ダウンロードUK


▼元記事
Babymetal embarking on first world tour since guitarist’s death






[Metal Hobbit Speaks] BABYMETALが欧米のツアー日程を発表

[Metal Hobbit Speaks] BABYMETALが欧米のツアー日程を発表

(2018年2月28日)






BABYMETALワールド・ツアー2018が2018年5月・6月に確定したが、これはBABYMETALの来たるべき、大いに期待されている新譜をサポートするキャンペーンの始まりを意味する。

米国ツアーは、ロック・オン・ザ・レンジを含む8公演、そして欧州ツアーはロック・アム・リンクとロック・イム・パルク、それにダウンロードUKを含む5公演が含まれる。

昨年12月、BABYMETALのヴォーカリスト、スゥメタルは故郷の広島に戻り、2日間のショー、「Legend-S-洗礼」を行った。このショーは、日本文化では非常に重要な日である、スゥメタルの「成人」を祝うものであり、(移動するプラットフォームで結び付けられ、それぞれがアリーナの端に位置する)2つの巨大でユニークなステージ・セットと新しいマテリアルのヒントをフィーチャーしていた。2公演とも30分かからずにソールドアウトになった。

米国ツアーのチケット・プリセールとVIPは日本で3月1日に、一般販売は3月3日(日本標準時)に始まる。欧州のチケットのプリセールとVIPは2月28日に、一般販売は3月2日(日本標準時間)に始まる。

BABYMETALワールド・ツアー2018
5月08日:ミズーリ州カンザスシティー、アップタウン・シアター
5月10日:テキサス州オースティン、ACLライヴ・アット・ザ・ムーディ・シアター
5月11日:テキサス州ダラス、ハウス・オブ・ブルース
5月13日:テキサス州ヒューストン、リテンション・ミュージック・センター
5月15日:ジョージア州アトランタ、タバーナクル
5月17日:ノースカロライナ州シャーロット、ザ・フィルモア
5月18日:テネシー州ナッシュヴィル、マラソン・ミュージック・ワークス
5月20日:オハイオ州コロンバス、ロック・オン・ザ・レンジ
6月01日:ドイツ、ニュルブルク、ロック・アム・リンク
6月02日:ドイツ、ニュルブルク、ロック・イム・パルク
6月04日:オーストリア、インスブルック、ミュージック・ホール
6月05日:オランダ、ユトレヒト、ティヴォリ・ヴレデンブルク
6月09日:英国、ダービー、ダウンロード・フェスティバルUK

BABYMETAL公式ウェブサイト
日本語 http://www.babymetal.jp/
英語 http://www.babymetal.com

▼元記事
BABYMETAL announce US and European tour dates






[MYM Buzz] BABYMETALがワールド・ツアー2018の日程を発表

[MYM Buzz] BABYMETALがワールド・ツアー2018の日程を発表

シャリマー・サホタ(2018年2月27日)






BABYMETALがソーシャル・メディアを通じて208年のワールド・ツアーを公表し、この夏に演奏を行う一連の日程を明かした。

スゥメタル、ユイメタル、モアメタルのこの「カワイイ・メタル」トリオは、5月に米国でショーを7回行い、フェスティバルに1回出演する。彼女たちはまた6月にショーを2回、フェスティバルに3度参加し、英国のダウンロード・フェスティバルに到る。

ショーのチケットのプリセールは2月28日、また一般販売は3月2日となる。下の日程をチェックし、会場をクリックして該当するページへ移動し、そのイベントのチケットを買ってくれ。

米国
5月08日:ミズーリ州カンザスシティー、アップタウン・シアター
5月10日:テキサス州オースティン、ACLライヴ・アット・ザ・ムーディ・シアター
5月11日:テキサス州ダラス、ハウス・オブ・ブルース
5月13日:テキサス州ヒューストン、リテンション・ミュージック・センター
5月15日:ジョージア州アトランタ、タバーナクル
5月17日:ノースカロライナ州シャーロット、ザ・フィルモア
5月18日:テネシー州ナッシュヴィル、マラソン・ミュージック・ワークス
5月20日:オハイオ州コロンバス、ロック・オン・ザ・レンジ

欧州
6月01日:ドイツ、ニュルブルク、ロック・アム・リンク
6月02日:ドイツ、ニュルブルク、ロック・イム・パルク
6月04日:オーストリア、インスブルック、ミュージック・ホール
6月05日:オランダ、ユトレヒト、ティヴォリ・ヴレデンブルク
6月09日:英国、ドニントン、ダウンロード・フェスティバル

▼元記事
BABYMETAL reveal dates for WORLD TOUR 2018