[Know Your Meme] BABYMETAL
アダム(2017年7月28日)
紹介
BABYMETALはメタルと日本のアイドル・ポップを融合した日本のバンドだ。このバンドは、高校生の年齢の3人のシンガー、中元すず香(スゥメタル)、水野由結(ユイメタル)、菊地最愛(モアメタル)をフィーチャーし、神バンドによるヘビー・メタルの演奏をバックにしている。日本で大きな人気を得た後、グループは西洋で人気が高まるようになり、通常は混乱して彼女たちの演奏に反応する人々が登場する多くの人気の高いリアクション・ビデオの対象となってきた。
歴史
BABYMETALは2010年に結成され、アミューズ芸能事務所がマネージメントしている。彼女たちは、もともとは日本のアイドル・グループ、さくら学院のサブユニットで、メンバーが10歳から11歳だった2010年11月28日に初舞台を踏んでいる。最初の曲、"ド・キ・ド・キ☆モーニング"は、2011年4月に、さくら学院のアルバム、「さくら学院2010年度:メッセージ」に収録された。バンドは"ド・キ・ド・キ☆モーニング"の音楽ビデオを撮影し、2011年10月にYouTubeにアップロードした。このビデオは、2012年11月8日にYouTubeに再アップロードされ、以来2,000万ビュー以上を達成している(ビデオは下)。
["ド・キ・ド・キ☆モーニング"へのリンク]
2012年11月26日に、バンドは"イジメ、ダメ、ゼッタイ"の音楽ビデオをアップロードするが、これは2,000万ビュー以上を獲得した(ビデオは左下)。この曲は2013年にメジャー・レーベルからデビューし、第1週に19,000枚を売り上げた。同年の春、スゥメタルが中学を卒業し、小中学生の女子により構成されるさくら学院からも強制的に「卒業する」ことになった。しかし、BABYMETALのマネージメントは、BABYMETALをそのまま継続することにした。2013年6月4日、グループは次のシングル、"メギツネ"をYouTubeにリリースしたが、これは4,300万ビュー以上を獲得している(ビデオは右下)
["イジメ、ダメ、ゼッタイ"と"メギツネ"へのリンク]
グループは、バンド名を冠した最初のフルレンスを2014年2月26日にリリースした。このアルバムは第一週に37,000枚を売り、ビルボードジャパンで初登場2位だった。このアルバムには、BABYMETAL最大のシングルの一つ、"ギミチョコ!!"が含まれている。このビデオは2月25日にYouTubeにアップロードされ、以来7,400万ビューを達成している(ビデオは左下)。それからバンドは大観衆の前でツアーと演奏を行うようになり、これはその後2年間に渡って続く。この時期に、彼女たちはDragonForceのハーマン・リとサム・トットマンが共同で書いた曲、"Road of Resistance"を発表している。2015年5月6日にアップロードされたこの曲の演奏は、1,400万ビューを獲得している(ビデオは右下)。2015年12月に彼女たちは、セカンド・スタジオ・アルバムをリリースすると発表し、2016年4月1日に、「Metal Resistance」としてリリースされた。
「Metal Resistance」のリリースと共に、BABYMETALは西洋での人気を高め始める。2016年3月17日、グループは、シングル、"Karate"の音楽ビデオをリリースした。これは3,200万ビュー(ビデオは左下)を得ている。2016年4月5日、BABYMETALはザ・レイト・ショー・ウィズ・ステーヴン・コルベアに出演し、"ギミチョコ!!"を演奏(ビデオは右下)して、米国のテレビ・デビューを飾った。2016年5月26日、WWEが"Karate"がNXTペイパービューの「NXTテイクオーバー:ジ・エンド」の公式ソングに選ばれたと発表した。
["Karate"と"ギミチョコ!!"へのリンク]
以降、グループはJUDAS PRIESTのロブ・ハルフォードと共演し、RED HOT CHILI PEPPERS、それにMETALLICAとツアーした。2016年9月にワーナー・ブラザースがBABYMETALをフィーチャーした実写とアニメをハイブリッドした短編シリーズを制作中であると発表した。
反響
グループは、批評家から高い評価を受けてきた。ローリング・ストーン・ジャパンは、バンド名を冠したデビュー作に4.5つ星を付けた。メタル・ハマーの読者は、彼女たちのデビュー作を、「21世紀最高のデビュー作」としている。ザ・ガーディアンは、彼女たちのウェンブリー・コンサートに5つ星を付けている。一方、グループは、YouTube上で有名人やユーチューバーで混乱した反応を受けており、複数の人気のあるビデオには、BABYMETALに対してリアクトする人々が登場している。2014年4月3日、ファイン・ブラザース・チャンネルが、BABYMETALにリアクトするYouTubeの有名人のビデオをアップロードし、これは1,800万ビューを獲得している(左下)。2年後、同チャンネルは、BABYMETALのメンバーがそのビデオにリアクトしているビデオをアップロードした(右下)。同チャンネルはまた、BABYMETALにリアクトしている有名人のビデオをアップロードした。
[リアクト・ビデオへのリンク]
ファンダム
BABYMETALには国内外で大きなファンダムが存在している。そのフェースブック・ページは89,7000の「いいね」が集まっており、ツイッターには306,000のフォロワーが、公式インスタグラムには245,000のフォロワーが、さらにサブレディットには10,000の読者がいる。数百のファンアートがDeviantArtにアップロードされている。
検索の関心度
[Google Trendへのリンク]
▼元記事
BABYMETAL
2017年7月31日月曜日
2017年7月29日土曜日
[Stripes Japan] トップ・バンドが日本の8月のフェスへ
[Stripes Japan] トップ・バンドが日本の8月のフェスへ
モニカ・チョウ(2017年7月20日)
夏も盛りになり、いよいよ音楽フェスの季節だ。日本でもそれは変わらない。
毎年、サマーソニックは、千葉と大阪に何万人もの音楽愛好家を集める。このロック・フェスは、同時に2都市で開催され、アーティストは片方の年で一日演奏し、翌日はもう一方の町へと移動する。
今年最大のヘッドライナーは、18ヶ月の休養を経てリフレッシュしたばかりのFoo Fightersだ。Foo Fightersが休暇後に初登場したのは今年7月のグラストンベリーだった。同月には、9月リリース予定の新譜、「Concrete and Gold」からのファースト・シングル、"Run"をリリースした。
英国のグラム・ロック・バンド、The Strutsはこの秋Foo Fightersの前座を務めるが、こちらもメイン・ステージをロックさせる。
ロック・フェスと銘を打たれてはいるが、サマーソニックはポップ音楽のビッグ・ネームを呼ぶことを止めない。2015年のアリアナ・グランデ、2014年のLittle mix、そして2010年のテイラー・スウィフトに続いて、今年のホットなポップ・アーティストは、ヘッドライナーのカルヴィン・ハリス、The black Eyed Peas、それにケイシャを含む。
2016年前半の訴訟騒ぎを経て、ケイシャはレコーディングの世界に戻り、2枚のシングル、"Praying"と"Woman"を7月にリリースし、8月上旬に3枚目のスタジオ盤、「Rainbow」を出すと発表している。
The Black Eyed Peasは、現在ソロ・プロジェクトに集中するためにグループを休んでいるファージー抜きで演奏する。
エレクトロ・ミュージックでフェスを締めくくるために、フランスのデュオ、Justice、それにスウェーデンのSwedish House MafiaのDJデュオ、Axwell & Ingrossoが二つの異なったステージのヘッドライナーを務める。
'90年代後半のポップ・パンク・ウェイブを代表するのは、Sum 41、Good Charlotte、それにNew Found Gloryだ。Sum 41とGood Charlotteは、2016年にアルバムを、またNew Found Gloryは9枚目のアルバムを今年の4月にリリースしている。
ポップ・バンクの新世代、All Time Lowは現在、6月上旬にリリースした「Last Young Renegade」アルバムのフォローアップ・ツアー中だ。その今年の春の最新欧州ツアーの前座を務めたSWMRSが同じステージに立つ。
2000年代のポップ・パンクの系譜を継ぐオーストラリアのポップ・パンク・バンド、5 Seconds of Summerも、Hey Violetと共にメイン・ステージで演奏する。名前をCherri Bombから変更したHey Violetの初のアルバムは今年6月中旬にリリースされている。
もし日本でもっとリラックスするために、地元のバンドを探しているなら、サマー・ソニックにも少しはある。
見るべき興味深い日本のバンドが、BABYMETALとMan With a Missionだ。BABYMETALは通常の日本のアイドル・バンド・スタイルで歌い、踊る三人の女の子をフロントにしているが、神バンドと呼ばれるメタル・バンドがバッキングを行っている、アイドル・メタル・フュージョン・バンドだ。BABYMETALは2012年にデビューした。その時、リード・シンガーのスゥメタルこと中元すず香は弱冠12歳、そしてバックアップ・シンガーのユイメタルこと水野由結、そしてモアメタルこと菊地最愛は10歳だった。[原文ママ]
このバンドのアイドル的な側面は、若い女性ファン・ベースにより訴えそうに思えるが、BABYMETALはロック=メタルの世界から高く評価されてきた。彼女たちは、RED HOT CHILI PEPPERS、METALLICA、そしてGUNS N' ROSESの前座を務めてきた。これは2012年および2014年以来はじめてのサマーソニックへの帰還である。[原文ママ]
Man With a Missionは、オオカミのマスクをして、バンドに関する独創的なバックストーリーを持っている。ジミ・ヘンドリックスによって狼男として想像され、数十年南極で氷づけにされてから、音楽シーンに再登場したというものだ。渋谷系だが、このロック・バンドは英語で歌い、Fall Out Boyのフロントマン、パトリック・スタンプと共演し、GUNS N' ROSESと一緒に演奏した。
他の日本のアーティストとしては、エレクトロニック・ハードコア・バンドのFearとLoathing in Vegas、ロック・デュオのVAMPS、そしてアイドル・デュオ、Kinki Kidsのメンバーとして、「日本のチャートでデビュー以来最長の連続ナンバーワン・シングル」というギネス世界記録を持つアイドル、堂本剛が含まれる。
サマーソニックは8月19日および20日に、千葉の幕張メッセ展示場、それに大阪の舞洲スポーツアイランドで開催される。一日券が16,500円、通し券が30,500円である。
▼元記事
Top acts set for August fest in Japan
モニカ・チョウ(2017年7月20日)
夏も盛りになり、いよいよ音楽フェスの季節だ。日本でもそれは変わらない。
毎年、サマーソニックは、千葉と大阪に何万人もの音楽愛好家を集める。このロック・フェスは、同時に2都市で開催され、アーティストは片方の年で一日演奏し、翌日はもう一方の町へと移動する。
今年最大のヘッドライナーは、18ヶ月の休養を経てリフレッシュしたばかりのFoo Fightersだ。Foo Fightersが休暇後に初登場したのは今年7月のグラストンベリーだった。同月には、9月リリース予定の新譜、「Concrete and Gold」からのファースト・シングル、"Run"をリリースした。
英国のグラム・ロック・バンド、The Strutsはこの秋Foo Fightersの前座を務めるが、こちらもメイン・ステージをロックさせる。
ロック・フェスと銘を打たれてはいるが、サマーソニックはポップ音楽のビッグ・ネームを呼ぶことを止めない。2015年のアリアナ・グランデ、2014年のLittle mix、そして2010年のテイラー・スウィフトに続いて、今年のホットなポップ・アーティストは、ヘッドライナーのカルヴィン・ハリス、The black Eyed Peas、それにケイシャを含む。
2016年前半の訴訟騒ぎを経て、ケイシャはレコーディングの世界に戻り、2枚のシングル、"Praying"と"Woman"を7月にリリースし、8月上旬に3枚目のスタジオ盤、「Rainbow」を出すと発表している。
The Black Eyed Peasは、現在ソロ・プロジェクトに集中するためにグループを休んでいるファージー抜きで演奏する。
エレクトロ・ミュージックでフェスを締めくくるために、フランスのデュオ、Justice、それにスウェーデンのSwedish House MafiaのDJデュオ、Axwell & Ingrossoが二つの異なったステージのヘッドライナーを務める。
'90年代後半のポップ・パンク・ウェイブを代表するのは、Sum 41、Good Charlotte、それにNew Found Gloryだ。Sum 41とGood Charlotteは、2016年にアルバムを、またNew Found Gloryは9枚目のアルバムを今年の4月にリリースしている。
ポップ・バンクの新世代、All Time Lowは現在、6月上旬にリリースした「Last Young Renegade」アルバムのフォローアップ・ツアー中だ。その今年の春の最新欧州ツアーの前座を務めたSWMRSが同じステージに立つ。
2000年代のポップ・パンクの系譜を継ぐオーストラリアのポップ・パンク・バンド、5 Seconds of Summerも、Hey Violetと共にメイン・ステージで演奏する。名前をCherri Bombから変更したHey Violetの初のアルバムは今年6月中旬にリリースされている。
もし日本でもっとリラックスするために、地元のバンドを探しているなら、サマー・ソニックにも少しはある。
見るべき興味深い日本のバンドが、BABYMETALとMan With a Missionだ。BABYMETALは通常の日本のアイドル・バンド・スタイルで歌い、踊る三人の女の子をフロントにしているが、神バンドと呼ばれるメタル・バンドがバッキングを行っている、アイドル・メタル・フュージョン・バンドだ。BABYMETALは2012年にデビューした。その時、リード・シンガーのスゥメタルこと中元すず香は弱冠12歳、そしてバックアップ・シンガーのユイメタルこと水野由結、そしてモアメタルこと菊地最愛は10歳だった。[原文ママ]
このバンドのアイドル的な側面は、若い女性ファン・ベースにより訴えそうに思えるが、BABYMETALはロック=メタルの世界から高く評価されてきた。彼女たちは、RED HOT CHILI PEPPERS、METALLICA、そしてGUNS N' ROSESの前座を務めてきた。これは2012年および2014年以来はじめてのサマーソニックへの帰還である。[原文ママ]
Man With a Missionは、オオカミのマスクをして、バンドに関する独創的なバックストーリーを持っている。ジミ・ヘンドリックスによって狼男として想像され、数十年南極で氷づけにされてから、音楽シーンに再登場したというものだ。渋谷系だが、このロック・バンドは英語で歌い、Fall Out Boyのフロントマン、パトリック・スタンプと共演し、GUNS N' ROSESと一緒に演奏した。
他の日本のアーティストとしては、エレクトロニック・ハードコア・バンドのFearとLoathing in Vegas、ロック・デュオのVAMPS、そしてアイドル・デュオ、Kinki Kidsのメンバーとして、「日本のチャートでデビュー以来最長の連続ナンバーワン・シングル」というギネス世界記録を持つアイドル、堂本剛が含まれる。
サマーソニックは8月19日および20日に、千葉の幕張メッセ展示場、それに大阪の舞洲スポーツアイランドで開催される。一日券が16,500円、通し券が30,500円である。
▼元記事
Top acts set for August fest in Japan
[Twitter] Press on Thisのツイート
[Twitter] Press on Thisのツイート
PressOnThis @PressOnThisNews
3ドッグの決勝だ。お気に入りに投票してくれhttp://bit.ly/2tk4t4v
BABYMETAL:ギミチョコ!!
Logic: 1-800
ジョッシュ・サリー:Awayo
▼元記事
twitter
PressOnThis @PressOnThisNews
3ドッグの決勝だ。お気に入りに投票してくれhttp://bit.ly/2tk4t4v
BABYMETAL:ギミチョコ!!
Logic: 1-800
ジョッシュ・サリー:Awayo
▼元記事
[Press On This] 今週の1曲:BABYMETALーギミチョコ!!
[Press On This] 今週の1曲:BABYMETALーギミチョコ!!
ヒットソング、"ギミチョコ!!"で3ドッグ・カップ準決勝に勝利したBABYMETALにおめでとうを。BABYMETALは準決勝でTCTSの"Icy Feet"、それにMansionzの"Rich White Girls"と争うことになる。
ツイッターで俺たちをフォローして、次のラウンドで君の投票がカウントされるようにしてくれ。
[Babymetal – Gimme Chocolateへのリンク]
▼元記事
Song of the Week: Babymetal – Gimme Chocolate
ヒットソング、"ギミチョコ!!"で3ドッグ・カップ準決勝に勝利したBABYMETALにおめでとうを。BABYMETALは準決勝でTCTSの"Icy Feet"、それにMansionzの"Rich White Girls"と争うことになる。
ツイッターで俺たちをフォローして、次のラウンドで君の投票がカウントされるようにしてくれ。
[Babymetal – Gimme Chocolateへのリンク]
▼元記事
Song of the Week: Babymetal – Gimme Chocolate
2017年7月28日金曜日
[ComicConventions] 出席者で「Unkitty」のテーマ曲をBABYMETALがやっているか確認できる人はいる?
[ComicConventions] 出席者で「Unkitty」のテーマ曲をBABYMETALがやっているか確認できる人はいる?
(2017年7月21日)
imboredatworkdamnit
出席者で「Unkitty」のテーマ曲をBABYMETALがやっているか確認できる人はいる?
askmeabtwombats
ああ! 俺はパネルにいて、プロデューサーたちが確認してたよ
CavZee
さて俺たちはここで来たるべきトレイラーか何かからのオーディオの断片を待っているというわけだ :P
imboredatworkdamnit
曲はあったのか? BABYMETALのスタイルの曲とは特に違っているところは?
askmeabtwombats
エピソード全体を上演したんで、俺たちはオープニング曲を聞いたんだ。BABYMETALのいつものスタイルっぽかったけど、俺が知っているBABYMETALの何曲かでは聞いたことがないデス・グロウルの短いパートがあった。
imboredatworkdamnit
ありがとう! それはすごいね
Bukifuriku
オープニング曲の長さとか、曲全体なのか、もっと長い曲の一部だったのか分からない?
▼元記事
Can anyone that attended confirm the theme song for Unikitty was done by BABYMETAL?SDCC - San Diego
(2017年7月21日)
imboredatworkdamnit
出席者で「Unkitty」のテーマ曲をBABYMETALがやっているか確認できる人はいる?
askmeabtwombats
ああ! 俺はパネルにいて、プロデューサーたちが確認してたよ
CavZee
さて俺たちはここで来たるべきトレイラーか何かからのオーディオの断片を待っているというわけだ :P
imboredatworkdamnit
曲はあったのか? BABYMETALのスタイルの曲とは特に違っているところは?
askmeabtwombats
エピソード全体を上演したんで、俺たちはオープニング曲を聞いたんだ。BABYMETALのいつものスタイルっぽかったけど、俺が知っているBABYMETALの何曲かでは聞いたことがないデス・グロウルの短いパートがあった。
imboredatworkdamnit
ありがとう! それはすごいね
Bukifuriku
オープニング曲の長さとか、曲全体なのか、もっと長い曲の一部だったのか分からない?
▼元記事
Can anyone that attended confirm the theme song for Unikitty was done by BABYMETAL?SDCC - San Diego
[GwiGwi] BABYMETALがカートゥーン・ネットワークのアニメーション、「Unikitty!」のテーマソングを担当
[GwiGwi] BABYMETALがカートゥーン・ネットワークのアニメーション、「Unikitty!」のテーマソングを担当
(2017年7月27日)
[インドネシア語からの重訳です]
ワーナー・ブラザーズ・アニメーション制作のカートゥーン・ネットワークの新シリーズ、「Unikitty!」がサンディエゴのコミック・コン・イベントで上映された。その際に、BABYMETALがこのアニメのテーマ・ソングを担当することが明かされた。
ユニキャット(Unikitty)は、2014年の劇場映画「LEGOムービー」の登場人物で、今回は自身をフィーチャーしたシリーズとなる。
Matthew Ashton @Disconeedsme
BABYMETALが来たるべきUnikitty TVショーのテーマ・ソングをやってる!
シリーズがいつ放送されるのかは発表されていない。以前、BABYMETALがワーナー・ブラザーズのシリーズに主演すると発表されている。
▼元記事
BABYMETAL akan bawakan lagu tema untuk animasi “Unikitty!” di Cartoon Network
(2017年7月27日)
[インドネシア語からの重訳です]
ワーナー・ブラザーズ・アニメーション制作のカートゥーン・ネットワークの新シリーズ、「Unikitty!」がサンディエゴのコミック・コン・イベントで上映された。その際に、BABYMETALがこのアニメのテーマ・ソングを担当することが明かされた。
ユニキャット(Unikitty)は、2014年の劇場映画「LEGOムービー」の登場人物で、今回は自身をフィーチャーしたシリーズとなる。
Matthew Ashton @Disconeedsme
BABYMETALが来たるべきUnikitty TVショーのテーマ・ソングをやってる!
シリーズがいつ放送されるのかは発表されていない。以前、BABYMETALがワーナー・ブラザーズのシリーズに主演すると発表されている。
▼元記事
BABYMETAL akan bawakan lagu tema untuk animasi “Unikitty!” di Cartoon Network
2017年7月27日木曜日
[Twitter] Yuimatoさんのツイート
[Twitter] Yuimatoさんのツイート
Yuimato(2017年7月25日)
BABYMETALの銀ギツネ祭りはものすごかった! チームワークのおかげで、スゥメタルのショー前のメッセージのスクリプトをまとめることができた!
BABYMETAL
銀ギツネ祭り@Zeppダイバーシティ 2017年7月25日
スゥメタルのショー前のメッセージ
なぜメタルを聞くと、人は体を動かすのか?
なぜメタルを聞くと、人は叫ぶのか?
それはメタル・スピリットのせいである
だから私たちはThe Oneとなった
夢の中でフォックス・ゴッドが教えてくれた
誰か助けが必要な人が見えたら、手を差し伸べるんだ
もう無視しない
気分が悪かったら、何かいやなことがあったら、助けを求めるんだ
送り人は騒ぎ立ててはならない、送り人を殴ることは許されない
もう傷つけない
ライブ・ショーは君自身との戦いだ
自分の限界を知るのだ
利己心はもういらない
夢の中でフォックス・ゴッドが教えてくれた
人種、性別、そして年齢の違いは不安を生み出すかも知れない
でもメタル・スピリットが不可能を可能にした
私たちはThe Oneであり、私たちにはできる!
規則も
服従もない
永遠に
Yuimato @Yuimato4さん
タイムラインの注:送り人=OKURIBITO = Undertaker
ここのところでクラウドサーフィンしているベビーボーンが映った
ドー夏旅行へ後8日 @apeacesuethen
アイナが送り人担当なのがおかしい
Yuimato @Yuimato4
ああ(藁) 英語の途中で聞いたので、あれっとなったが、日本人の友人がスゥが何を言ったのかを理解する助けをしてくれた
Maik @Maikgianino
返信先: @Yuimato4さん
これは日本語、それとも英語?
Yuimato @Yuimato4
どちらでもない。英語で日本語の字幕付きだった。時々日本語の字幕を使わなければならなかった(笑)
Maik @Maikgianino
ハハ。変だな。逆のインポートについては分かるけど、彼女たちはこうしたことは日本語でやるべきだ
Yuimato @Yuimato4
それについては同意だが、国際的なバンドであることを売り物にしたいので、英語にこだわっているんだ
Maik @Maikgianino
(笑)、ああ、それも分かる
Pete C @AussiePeteC
返信先: @Yuimato4さん、@missingreelさん
海外からのファンの多くがビデオを見られないのは残念だ。日本のファンは、これが続くなら前列のシートをなくすことになるぜ
Yuimato @Yuimato4
プロフェッショナルに録画していたから、あまり心配していない
Pete C @AussiePeteC
OSファンは、ファンカム・ビデオを録画するとセキュリティーから拒絶されるリスクがあるんだ。OSがあまりやる気がなくても驚かないね
Brian Peters @bpetersnyc
返信先: @Yuimato4さん
おお! こういうことをやるたびに、BABYMETALがどんどん好きになっていくよ!
▼元記事
twitter
Yuimato(2017年7月25日)
BABYMETALの銀ギツネ祭りはものすごかった! チームワークのおかげで、スゥメタルのショー前のメッセージのスクリプトをまとめることができた!
BABYMETAL
銀ギツネ祭り@Zeppダイバーシティ 2017年7月25日
スゥメタルのショー前のメッセージ
なぜメタルを聞くと、人は体を動かすのか?
なぜメタルを聞くと、人は叫ぶのか?
それはメタル・スピリットのせいである
だから私たちはThe Oneとなった
夢の中でフォックス・ゴッドが教えてくれた
誰か助けが必要な人が見えたら、手を差し伸べるんだ
もう無視しない
気分が悪かったら、何かいやなことがあったら、助けを求めるんだ
送り人は騒ぎ立ててはならない、送り人を殴ることは許されない
もう傷つけない
ライブ・ショーは君自身との戦いだ
自分の限界を知るのだ
利己心はもういらない
夢の中でフォックス・ゴッドが教えてくれた
人種、性別、そして年齢の違いは不安を生み出すかも知れない
でもメタル・スピリットが不可能を可能にした
私たちはThe Oneであり、私たちにはできる!
規則も
服従もない
永遠に
Yuimato @Yuimato4さん
タイムラインの注:送り人=OKURIBITO = Undertaker
ここのところでクラウドサーフィンしているベビーボーンが映った
ドー夏旅行へ後8日 @apeacesuethen
アイナが送り人担当なのがおかしい
Yuimato @Yuimato4
ああ(藁) 英語の途中で聞いたので、あれっとなったが、日本人の友人がスゥが何を言ったのかを理解する助けをしてくれた
Maik @Maikgianino
返信先: @Yuimato4さん
これは日本語、それとも英語?
Yuimato @Yuimato4
どちらでもない。英語で日本語の字幕付きだった。時々日本語の字幕を使わなければならなかった(笑)
Maik @Maikgianino
ハハ。変だな。逆のインポートについては分かるけど、彼女たちはこうしたことは日本語でやるべきだ
Yuimato @Yuimato4
それについては同意だが、国際的なバンドであることを売り物にしたいので、英語にこだわっているんだ
Maik @Maikgianino
(笑)、ああ、それも分かる
Pete C @AussiePeteC
返信先: @Yuimato4さん、@missingreelさん
海外からのファンの多くがビデオを見られないのは残念だ。日本のファンは、これが続くなら前列のシートをなくすことになるぜ
Yuimato @Yuimato4
プロフェッショナルに録画していたから、あまり心配していない
Pete C @AussiePeteC
OSファンは、ファンカム・ビデオを録画するとセキュリティーから拒絶されるリスクがあるんだ。OSがあまりやる気がなくても驚かないね
Brian Peters @bpetersnyc
返信先: @Yuimato4さん
おお! こういうことをやるたびに、BABYMETALがどんどん好きになっていくよ!
▼元記事
登録:
投稿 (Atom)