[Fan Actuel]レポート：BABYMETALダウンロード・フェスティバル・フランス

レポート：BABYMETALダウンロード・フェスティバル・フランス

個人ブログ（2016年6月11日）




これはフランスのBABYMETALファンが待ちに待った日だ。「Metal Resistance」ツアーで唯一のフランスでのギグで、英国のそれからインスパイアされた初のフランス版ダウンロード・フェスティバルのメイン・ステージに立つ。

豪雨の中でセットを観た疲れ果てた英国のファンと違って、フランスのファンは、神バンドがステージに登場する前まで、太陽が雲を追い払うのを観た。でもこれは本当のスタートじゃなかった。フォックスゴッドのメタルを世界に届ける計画が説明され、神バンドが"Babymetal Death"を始めようとした。女の子たちが登場する曲だ。それから演奏が止まった。どうしたんだ？　ちっちゃい子たちはどこだ？

ミュージシャンたちが笑っていたので、誰かが楽器をつなぎ忘れたのだと思った。バックステージのスタッフとの話し合いがちょっとあった。どうやら、思っていたよりも大事だったようだ。実際、その間、カメラマンがスクリーンにフェスティバルの様子をズームインして（しばしば恥ずかしがり屋のピカチュウが繰り返し登場していた）、女の子たちがブラを見せたりしていたが、待ちが長引いた。神バンドがステージに戻ったのは6時25分で、"Babymetal Death"を再開し、女の子たちが続いた。

由結と最愛を聞くとというか、聞こえないことによって、セットが遅れた明らかな問題が分かったし、完全に解決もしていないことも分かった。幸いなことに、スゥは大丈夫だったが、サウンドはそれでもかなりひどかった。フェスのスケジュールには余裕がなかったので（次のセットは隣のステージ3も含め、7時に始まることになっていた）、女の子たちは、時間を守るためにステージを去るまでに35分の曲しかやれなかった。

1 Babymetal death
2 Gimme Chocolate
3 Catch me if you can
4 Megitsune
5 Karate
6 Road of Resistance

BABYMETALはセットを、"Road of Resistance"で終えたが、スゥは、いつも通りウォール・オブ・デスを求めた。どうなったかは観ていない。女の子たちが旗を持って戻ってくる前に、ちょうど私の前にいた日本人のファンが（ピット・フロアからクラウドサーフィンするために）いなくなったので、曲が始まる時には、最前列によりかかることができた。BABYMETALの最前列、やったね！　おかげで、曲全部をきれいに録画することができた。

短かったけど、すごく凝縮されていて、35分で1時間分と同じエネルギーを届けたように思えた。

▼元記事
Reportage : Babymetal au Download Festival France