[ハワイ] 米国のビザ写真要件が変更

米国向けのビザ（90日以内の観光の場合は関係ありませんが）の写真で眼鏡着用が禁止になりました。今後、商用ビザなどを取得される方はご注意を。

For applications filed on or after November 1, 2016, eyeglasses must not be worn in photos provided for visa applications, except in rare circumstances when eyeglasses cannot be removed for medical reasons

2016年11月1日以降に提出される申請に関し、医療上の理由から、眼鏡を外すことができないまれな状況を除き、ビザ申請書類に伴う写真では眼鏡をかけていてはならない。


▼元記事
Change on photo requirement: As of November 1, 2016, applicants are no longer permitted to wear eyeglasses in visa photos. (September 27, 2016)

ハワイ旅行記 No.06（2002/04/03～04/14 10泊12日）：7日目

 ◆2002/4/9（火）晴

　昨夜もそれなりに眠れたけれど、やっぱり夜中に目を覚ました。気がつくと汗びっしょり。もしかして、毛布にベッドカバーをかけたまま寝ているのがよくないのかな(^^;)　今夜は毛布1枚だけで寝てみよう。

　午前中、姫ぞおはベッドでうだうだ。ぱぱはコインランドリーで洗濯をして、ひとりでダイエーへお買い物。すまないねー。ふたりで出かけたのは11:30頃。去年も行った「ジンボー」といううどん屋さんに行き、たぬきうどんとかやくご飯をふたりでシェアした。やっぱりジンボーのうどんはおいしいなあ。

　ご飯を食べたらちょっと元気が出たので、そのまま歩いて古本屋へ。ふたりでペーパーバックを10冊くらい買った。ついでにハワイ大学にも寄り、しばし休憩。丘の上からワイキキのビル街を見下ろして、住宅街を通り抜けて帰ってきた。

　暑い中さんざん歩いたら水浴びをしたくなり、今回初めてホテルのプールへ。ちょうどいい感じの温水で、とっても気持ちよかった。しばらく泳いだあと、デッキチェアに横になり、ぱぱは昼寝、姫ぞおは読書。夕方に部屋に戻り、タイ料理の有名店「ケオス」に向かった。

　ケオスでは毎年おなじみの焼きそば、サマーロールなどを注文。うーん、やっぱりケオスはおいしい！　それからアラモアナセンターでお土産などを買い、夜の8時過ぎにホテルへ戻った。テレビをつけたら、なんとアラモアナ公園で死体が発見されたというニュース。すぐ近くなんですけど(^^;)

ぱぱがまいたパンくずを食べに来た鳥。
ほんとはえさをやっちゃいけないんだぞー。

古本屋へ行く途中で見つけた鳥居。
「厳島」と書いてあった。

ハワイ旅行記 No.06（2002/04/03～04/14 10泊12日）：6日目

 ◆2002/4/8（月）晴

　昨日けっこう歩いたせいか、昨夜は薬がなくても寝られた。途中2回くらい目を覚ましたけど、今回ハワイに来て初めて「寝た」気がする。逆にぱぱは、午前2時過ぎまでメールで来た仕事をしていた。でも、朝起きたときに元気だったのはぱぱのほう。姫ぞおは食欲がなかったので、コーンスープだけを飲んだ。

　今日はとてもいい天気で、太陽の日差しが痛いほど。それなのにぱぱは写真をバシバシ撮りながら（1日100枚くらい撮り続けている）、「わーい、日焼けできるー」とうれしそうに日なたを歩いている。日陰を探しながらついていった姫ぞおはとうとうダウン。気分が悪くなって、「ホテルに帰る」とぱぱを困らせた。

　ぶすっと黙ったままホテルに戻り、ベッドに横になるうち、姫ぞおもぱぱも寝てしまった。起きたときには午後1時頃。ようやく気分が良くなり、おなじみの「パンダエクスプレス」で卵スープやチャーハンを食べる。そしたらだんだん元気が出てきた。単にお腹がすいていただけだったのかなー。

　調子が戻ったので、昨年の秋にオープンしたという「D&B（デイブ＆バスターズ）」へ。ここはいわゆるゲームセンターで、ビリヤード場やレストランも併設されている。コインを入れて他のコインを落とすゲームを始めたら、ぱぱがはまってしまった。同じ台で何度も挑戦するうち、どんどんコインが落ちるようになり、気がついたらクーポンがわんさか（ここは得点がクーポンで出てくる）。ぱぱ、すごい！

　2,800枚もクーポンをゲットし、Tシャツ4枚と、ぬいぐるみと、小さいおもちゃに換えてもらった。つぎこんだお金は45ドルくらいかな。3時間も楽しく遊べたし、景品もたくさんもらえたし、ふたりとも大満足。また遊びたいなー。その後、ワードセンターの「カカアコキッチン」でテリヤキチキンサンドとマヒマヒソテーをオーダー。これまたとてもおいしくて大大満足。特にテリヤキチキンは絶品です！

D&Bは楽しいよー。

木漏れ日。

アラモアナ公園の中でひと休み。

ハワイ旅行記 No.06（2002/04/03～04/14 10泊12日）：5日目

 ◆2002/4/7（日）晴

　昨夜もなかなか眠れず、途中で起きて入眠剤を飲んだ。体は疲れているはずなのに、どうしてなんでしょうねー（ぱぱは相変わらずぐーすか寝ていた）。午前中は部屋でゆっくりして、11時頃に外出。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの分譲コンドミニアムを見学に行った。

　モデルルームは海に面していて、素晴らしい眺め。家具も豪華だし、食器棚、ビデオデッキ、CDプレーヤー、炊飯器、ミキサー、調理器具、食器洗い機、オーブン、なんでもそろっている。「分譲」といっても、週単位の契約で、200万円くらいから購入可能。パスポートさえあれば契約できるそうだ（固定資産税はアメリカに払うらしい）。「観光旅行中に即決で買われる日本人の方も多いんですよ」という言葉に納得。

　ため息の出るようなモデルルームを堪能したあとは、ワイキキの「アランチーノ」というイタリアンレストランで昼食。ミートボールスパゲティ、サラダ、ミネストローネをふたりでシェアした。初めて来たお店だけど、けっこうおいしかった。

　モデルルームを見学したお礼にDFSの100ドルの商品券をもらったので、昼食後はそれを持ってDFSへ。姫ぞおのニットシャツを購入した。150ドルだったから、50ドルの出費。こうして商品券の罠にはまっていくのよね（苦笑）。

　その後、アラワイ運河沿いを散歩して、途中からトロリーバスに乗って帰宅（帰ホテル）。うだうだしているうちに夜になってしまい、夕食の場所に困る。姫ぞおたちが泊まったところはワイキキからちょっと離れているので、日曜の夜はお店もあまりあいていない。結局、ダイエーで買い物したあと、マクドナルドからハンバーガーとフィレオフィッシュをテイクアウトし、夜ごはんにする。ちょっと悲しかった。

コンドミニアムのリビングルーム。
こんな別荘、おひとついかが？

レストラン「アランチーノ」の前で。
日差しがまぶしい！

ハワイ旅行記 No.06（2002/04/03～04/14 10泊12日）：4日目

 ◆2002/4/6（土）晴ときどき曇

　夜中に眠れないのはつらいので、昨夜は入眠剤を飲んだ。おかげで6時頃までぐっすり。その後もうつらうつらして、結局9時過ぎに起きた。ぱぱも同じ頃に起床。お互いちょっと寝過ぎてしまったかな。でも、寝不足になるよりはいいよね。

　3日分の洗濯物がどっさりたまっていたので、ホテル内にあるコインランドリーへ。ずらっと並んだ洗濯機のひとつに衣類を入れ、日本から持参した洗剤をふりかけ、25セントコインを5枚入れて、ガチャン。おー、動いた動いた。実はハワイでコインランドリーを使うのは初めて。便利だわー。

　さすがに昨日の今日なので、姫ぞおは午前中は部屋でおとなしくしていることに。ぱぱは得意の「CompUSA」へお買い物。コンピューターソフトを3つ買って帰ってきた。しばらく休憩して、ふたりでダイエーに行き、14ドルくらいの小型湯沸かし器を購入。昼食にインスタントのカップうどんを作って食べる(^^;)

　友達から頼まれた買い物を済ませようと、今回初めてワイキキへ。途中、「エッグスンシングス」という有名なパンケーキ屋さんをのぞいたら、なんと火事で営業を中止していた。その後DFSへ行ったら、フリーギフトを配っていたお姉さんから、「ヒルトンの分譲コンドミニアムを見学しませんか」と誘われた。特に予定はないし、ハワイの別荘に興味もあるので（笑）、明日見学に行くことに。

　いったんホテルへ戻り、アラモアナセンターで夜ごはん。お気に入りの店パート4の「パンダエクスプレス」で焼きそばなどを注文。一人前をふたりでシェアしてけっこう満腹になった。安上がりの夫婦だなー。その後、姫ぞおの半袖ニット、ぱぱのシャツ、ぱぱのバックパックを購入し、早めにホテルへ戻る。

散歩の途中でぱぱが撮った木と空。

ハワイでなぜかカップうどんを食べる……。

ハワイ旅行記 No.06（2002/04/03～04/14 10泊12日）：3日目

 ◆2002/4/5（金）晴

　昨夜も姫ぞおはほとんど眠れなかった。ぱぱも時差ボケ気味らしく、ふたりで6時頃に起床。朝ご飯を食べてぼーっとしていたら眠くなり、8時～11時頃までまたふたりで眠る。どうも時間の感覚が狂っている。

　気を取り直して外出。ガイドブックで見たお魚屋さん「ヴィニーズシーフード」まで行き、「ポケライス」なるものを注文。それから別のお弁当屋さんへ行き、うなぎ弁当を購入。アラモアナセンターの食堂まで持っていって食べた。うなぎはおいしかったけど、ポケは生臭くてちょっとしか食べられなかった。

　センター内のステージで高校生バンドが演奏していたので、しばし聞いていく。それからウィンドウショッピングをしてホテルへ帰還。休憩してまた出かけようと思ったら、急に姫ぞおくんの具合が悪くなった。まさかさっきのポケにあたったんじゃないでしょうねえ……。

　数時間うんうん苦しんで、ようやく吐き気がおさまった。そのあいだぱぱは本を読んだり昼寝をしたりして時間を潰していたらしい。いつもすまないねえ＞ぱぱ。夕方、ぱぱがお弁当を買ってきてくれたので、少しだけ食べる。食あたりではなさそうでよかった。

　結局、「元気で旅行」の記録は3日目でストップ。あーあ、どうしてすぐ体調が悪くなっちゃうんだろうなー、と考えて、ひとつ思い当たったことがある。それは「温度差」。ハワイはとっても暑いけど、店の中に入ると異様にクーラーが効いていて寒い。だから、店に入ったり出たりするうち、体温調節が追いつかなくなるんじゃないだろうか。

　ホテルも、部屋の中はクーラーを切れば快適だけど、廊下に出るともう冷え冷え。で、玄関から外に出るとかーっと暑い。今日はホテルから外に出た瞬間にお腹が痛くなった。上着でまめに調節するしかないのかな……。でも、一番の原因は「体力不足」なんだよね、きっと。

魚屋さんへ行く途中のぱぱ。

アラモアナセンターで演奏中の高校生バンド。

ハワイ旅行記 No.06（2002/04/03～04/14 10泊12日）：2日目

 ◆2002/4/4（木）晴ときどき曇

　昨日たっぷり昼寝をしてしまったせいか、それとも単なる時差ボケか、朝の4時に目が覚めてしまった。隣のベッドでぱぱはぐーぐー寝ている（いいなー）。5時頃までベッドでごろごろしていたけど、どうしても眠れないので、持参した入眠剤を飲むことに。しばらくすると薬が効いて、ようやく眠ることができた。

　次に目が覚めたときは9時頃。ぱぱはもう起きてメールチェックをしていた。部屋の留守電が点滅していたので聞いてみると、フロントに「テキストメッセージ」が届いているとのこと。自宅に来た仕事のファックスを、ぱぱパパさんが転送してくれたものだった。出かける前にハワイへのファックスの送り方を説明しておいてよかった。

　昨日買っておいたおにぎりを部屋で食べたあと、「ワードセンター」へ。「クレイジーシャツ」でTシャツや短パンをどっさり買い込む。毎年のお約束。その後、「L&Lドライブイン」で話題のチキンカツプレートを注文。衣はカリカリ、中はジューシーでとてもおいしかった。ぱぱは「ヤミーコリアンBBQ」のカルビプレートを注文して食べていた（けど、肉が厚くて、ぱぱには噛み切れなかった模様）。

　ワードセンターの「Borders」で本を見て、お気に入りの店パート2の「ヤミーヨーグルト」でフローズンヨーグルトを買い、午後1時頃にホテルに戻る。ぱぱはファックスで受けた仕事にさっそく取りかかっていた。姫ぞおは昼寝（仕事が終わったあと、ぱぱも昼寝）。夕方4時頃にようやく起きた。やっぱ時差ボケかも。

　ダイエーで明日の朝ごはんなどを仕入れ、またホテルへ戻る。ダイエーが近いと便利だわー。夜はお気に入りの店パート3の「カフェ・アンナム」でベトナム料理を食べる。ここの「チャオメン」という焼きそばのような料理はほんとにおすすめ。帰りがけ、またアラモアナに寄り、姫ぞおのシャツを買ったりウィンドウショッピングをしたりしてからホテルに戻る。あー、楽しかった！

ダイエーで飲み物をあさるぱぱ。

奥はぱぱのカルビプレート。

手前は姫ぞおのチキンカツプレート。

ハワイ旅行記 No.06（2002/04/03～04/14 10泊12日）：1日目

 ◆2002/4/3（水）晴ときどき曇

　日本→ハワイ

　出かける前に、姫ぞおは掃除、洗濯、持ち物のチェックなど。ぱぱは急ぎの仕事が入り、ぎりぎりまでパソコンに向かっていた。ようやく納品して、ちょっと休憩して、さあ出ようと思ったら、京成電鉄で事故があったことが判明。スカイライナーの時間も大幅に乱れているとのこと。幸いJRは大丈夫だったので、ちょっと高いけど、新宿から成田エクスプレスで行くことに。集合時間に5分くらい遅刻してしまった。

　

　今回はJALなので、空港第2ビルで下車。JTBのチェックインカウンターへ行くと、異様に混雑していた。人が多いわけではなく、ひとりひとりにかける時間が長いため。やっぱりテロの影響なのかな。持参した焼きおにぎりを展望デッキで食べ、その後、ボディチェックを受けて出国審査へ。意外にもここはがらがらだった。これもテロの影響？

　飛行機（Reso'cha）はまあまあ混んでいたけれど、ぱぱと姫ぞおはたまたま2階席（両側に3列ずつ席がある、こじんまりしたスペース）で、3つの席をふたりで使うことができた。ほっ。（横になるスペースがないと、飛行機に酔いやすいのよね。）しかも全席にモニターがついていて、テレビ、映画、音楽、ゲーム、機外カメラの映像などを、手もとのリモコンを使って自由に楽しむことができる。「ハリポタ」もやっていたけど、姫ぞおは「めぐり逢えたら」を見ることに。食事もサービスもよかったし、みんながJALで行きたがる理由がわかった気がする。

　ハワイ

　朝の8:20頃、予定よりちょっと早くホノルルに到着。姫ぞおは興奮しすぎたのか、飛行機ではほとんど眠れなかった（ぱぱはぐーすか）。くたくたに疲れて入国審査へ行くと、長蛇の列。こっちも、人数はそれほど多くないのに、ひとりひとりの審査に長い時間がかかっている。結局、1時間くらい並んでようやく審査を抜けることができた。

　荷物を受け取り、空港の外へ出ると、ホノルルの青い空が広がっていた。思わず「ただいまー！」と言いたくなる。ほっとしてお腹がすいたので、まずはアロハタワーの和食屋さんでたぬきうどんを頼み、ぱぱと半分こ。それからハワイ銀行へ行って、1ドル＝120円くらいのときに両替しておいたドルを口座に入金した。

　歩いて「ワードセンター」まで行き、そこでまた休憩。それからJTBのトロリーバスに乗ってアラモアナホテルへ。23階のヨットハーバー側の部屋で、安いわりには部屋も広く、設備もまあまあ。チェックインするなり姫ぞおはベッドにごろり。4時間くらい昼寝してしまった。（ぱぱは2時間くらい寝たあと、パソコンの設定に励んでいた。）

　夕方、近くの「ダイエー」でちょっとお買い物。初めて入ったけど、日本食が何でもそろっているのでびっくり。これなら日本と同じように暮らせるだろうなー。それからお気に入りの和食のお店「吉祥」で夕ごはん。１日目なので、お茶漬け、うどん、なめこおろし、揚げ出し豆腐と、消化によさそうなものを食べる。

　帰り道、アラモアナセンターで買い物して、長い1日は終わり。メールチェックもできたし、お風呂にも入ったし、あとは寝るだけ。1日目からこんなに快調なのは初めてかも。今回はとにかく「無理をしない」ことにしよう。どうか最終日まで元気に過ごせますように。

機内でもらったReso'chaグッズ。

全席モニター付き。

JTBのOLIOLIカードがあれば、

専用トロリーバスに乗り放題。

ホテルのラナイ（ベランダ）から見た景色。

ビルのあいだにあるのはヨットハーバー。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：9～10日目

 ◆2001/4/10（火）ハワイ　晴れときどき雨

　とうとう帰国する日。7:30に起きて外を見たら、目の前のヨットハーバーからきれいな虹が立ち登っていた。先端までちゃんと見える。すごい。

　朝ごはんのおにぎりを食べ、9:00にチェックアウト。今回は100回近くホノルルのアクセスポイントにつないでいるから、さぞ高い通話料が請求されるだろうなぁ――と思っていたら、意外にも60ドルくらいで済んだ。ハワイは通話時間ではなく接続回数によって料金が決まっているらしい。一般家庭の電話なら1回につき35セントくらい、ホテルでも75セントくらいで済むようだ。ほっ。

　JTBのバスに乗って空港へ。ぱぱはせっせと車窓からハワイの景色を撮影している。どこから見ても「ハワイに初めて来て浮かれている日本人観光客」って感じ（笑）。道路が渋滞していたので予定より遅れて到着。急いでチェックインを済ませ、出発ゲートへ向かう（ぱぱが途中でタバコを吸おうとするのでいらいら）。

　運良く帰りの飛行機はすいていて、窓側の3席をふたりで使うことができた。実は窓側の席になったのは今回が初めて。ぱぱはまた浮かれて窓からバシバシ写真を撮っている。姫ぞおは2席あれば横になって寝られるというコンパクトサイズなので、食事が終わるとさっそく睡眠体勢に突入。けっこう揺れていたけど、ぐっすり眠ることができて快適だった。ぱぱは寝たり起きたり本を読んだり。結局、旅行中に英語のペーパーバックを1冊、日本語の文庫を9冊読んだらしい。

　予定より1時間も早く成田に到着。今年も無事に帰って来られました。

ヨットハーバーにかかった大きな虹。

ホノルル空港にて。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：8日目

 ◆2001/4/9（月）ハワイ　晴れときどき雨

　姫ぞおが起きたとき、ぱぱはひと仕事終えていた。朝7:30頃に起きてメールをチェックしたら、急ぎの仕事が来ていたそうだ。この、働き者！

　11:00近くに外出。通ったことのない道を歩きながら、ライブカム用のカメラとその周辺の写真を撮影していく。すると、いつのまにかハワイ大学まで来ていた。わーい、一度来てみたかったんだ。キャンパス・センターの売店でクッキーを買い、学生にまじって休憩する。なんか楽しい。ちょうど教員のストライキ中で（こういうところがアメリカだな～と思う）、プラカードを持った先生たちが輪になってぐるぐる回りながら学生にビラを配っていた。"international student?"と姫ぞおも話しかけられ、ビラを1枚ゲット。

　大学のある山の上からワイキキのホテル群を眺め、太陽の日差しを浴びながらだらだらと移動。６キロ以上歩いたらさすがにお腹がペコペコになった。ガイドブックで見た韓国料理店「焼き肉ソウル」へ行き、カルビランチとワカメスープを1人前ずつ注文。小食のぱぱと姫ぞおはこれをシェアしてお腹いっぱい。おいしかった。

　ホテルへ戻り、プールサイドでお昼寝。今回は一度も泳がなかったな～＞自分。ぱぱは1回だけ。やっぱり4月に来るとちょっと涼しいな（去年とおととしは6月）。

　明日は帰国する日なので、部屋に戻ってスーツケースに衣類やおみやげを詰める。それから川沿いをのんびり散歩。突然のスコール。10分くらい雨宿りしていたら、また天気が良くなった。ワイキキはときどき雨が降るけれど、いつも通り雨みたいな感じ。気にしない人は雨が降っても平気な顔で歩いている。

　ハワイ最終日の夕飯は和食の「吉祥」と決めていた。ここも去年行って気に入ったお店。頼んだのは焼きうどん、生春巻き、なめこおろし、つくねの4皿。これをふたりでシェアした。値段は税込みで14ドルくらい。うーん、こんなにおいしくて安くていいんだろうか。来年も絶対来るぞー。（来年は初日にここで雑炊を食べて胃を休めることにしよう。もちろん最終日も。）

　アラモアナで最後の買い物（ぱぱのゲーム）をし、ABCストアで明日の朝食を買って、今年のハワイは終了。いろいろあったけど、やっぱり楽しかった。ぱぱもいっぱい散歩ができて満足した様子。仕事もそれなりにできたので、罪悪感を感じないで済んで、精神的にもかえってよかったようだ。来年もまたハワイで楽しく過ごせますように。

ストをしている教師たち（左奥）と

ハワイ大学（右奥）。見えないかな。

ハワイ大学の売店前でひと休み。

お気に入りの店「吉祥」。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：7日目

 ◆2001/4/8（日）ハワイ　晴れときどき曇り

　昨日と同じく、ぱぱは8:30、姫ぞおは9:30頃に起床。おにぎりの朝食を済ませる。その後、アラモアナ公園を散歩。ここはいつも日曜になると地元の人たちが集まって集会を開いたり、イベントを開催したりしている。今日もおおぜいの人たちが思い思いに休日を楽しんでいた。

　公園の芝地を歩いたり、サーフィンをしている人を眺めたり、木陰で休んだりしたあと、ショッピングセンターでちょっとお買い物。それからガイドブックで見た「チャイナ・ハウス」という中華料理屋へ。ふたりで飲茶を4皿食べて、なんと8ドルちょっと。あたしたちがあまり食べないせいもあるけど、安くて（＆おいしくて）びっくり。

　いったんホテルに戻り、ベッドで横になったり、プールサイドで涼んだり、ロビーで本を読んだり、ひたすらのんびりする。さすがに8泊10日ともなるとゆっくりできるな～と感心（今までは最高で9日だったので）。最初の2日をほとんど無駄にしてしまったけど、それでも充分に休暇を堪能できた気がする（と、ぱぱも言っている）。

　4時からエステ＆マッサージを予約していたので、姫ぞおはハレクラニホテルのサロンへ移動。そのあいだぱぱは部屋でお仕事。エステは結婚直前にやったきりなので、本当に久しぶり。たまにこういう贅沢もいいよね。（でも、馴れないことをすると、やっぱり緊張するな～。）

　エステ終了後、携帯電話でぱぱに連絡。免税店（きれいに改築されていた）の前で待ち合わせをして、化粧品などを少し買い込む。それからハワイのライブカムの前へ行ってピース。日本からもインターネットであたしたちの画像が見られるはず。どのくらいの人が見てくれたかな？

　夕飯は、アンバサダーホテルの1Fにある有名なタイ料理店「ケオス」。いつのまにかワードセンターにも支店ができていて驚いた。あたしたちが行ったのは本店のほう。頼んだ料理は去年と同じ野菜焼きそば、それからマッシュルームとえびのガーリック炒め、サマーロール。どれもおいしかったけど、ぱぱが頼んだフルーツパンチがめちゃめちゃおいしくて感激した。

　食後はまたワイキキをぶらぶらしながらお買い物。ぱぱのバックパック、帽子、時計、姫ぞおのシャツなどを購入。そういえば昼間、アラモアナでペンギンのぬいぐるみを買ったのだった。買ったのは姫ぞおじゃなくてぱぱ。ぱぱって、ファンシーなぬいぐるみが大好きなのよね～。

アラモアナ公園からワイキキを眺める。

部屋でペンちゃんと会話するぱぱ。

Mさんが保存してくれたネットの映像。
ポールの前に立っているのが私たち。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：6日目

 ◆2001/4/7（土）ハワイ　晴れときどき曇り

　ぱぱは朝8:30、姫ぞおは9:30に起床。いつも通りおにぎりで朝食をすませる。イチローのホームランのニュースなど見ながらちょっとぼーっとして、11:00頃に散歩に出発。初めてマッカリー通り（ハワイ大学へ通じる道）を歩いてみた。いつもと違う風景が見られて楽しい。ライブカムも発見できて、ぱぱはうれしそう。

　12:00頃、手打ちうどんで有名な「Jimbo」というお店に到着。せっかくなので入ってみる。なんだか今回の旅行ではうどんばっかり食べているけど、ここは関西風のあっさりした味付けで、麺もコシがあって、今まで食べた中で一番おいしかった。（ちなみに姫ぞおはうどん好き。）

　歩いてワードセンターへ移動。ぱぱが「Borders」でＣＤを見ているあいだ、姫ぞおは「クレイジーシャツ」のアウトレットでＴシャツを購入。トロリーバスでホテルへ戻り、プールサイドで本を読んで、昼寝をして、ジャグジーに入る。

　部屋に戻ると、どこからともなくドラムとベースの音が。窓からヨットハーバーを見下ろすと、ヨットの上で演奏している人たちが見えた。今日は土曜なのであちこちでいろんなイベントをやっている。そういえば、ワードセンターの近くでもゴルフのイベントをやっていたっけ。

　夕方まで仕事をしたり本を読んだりしたあと、イタリアンの「アンジェロ・ピエトロ」へ。ここも去年行って気に入ったお店のひとつ。なすとひき肉のパスタ、マッシュルームのドリア、ミネストローネを注文し、お腹いっぱい食べる。その後、アラモアナで買い物し、ホテルへ戻り、ぱぱは仕事の続きをして納品、姫ぞおはベッドでごろり。今日もいっぱい歩きました。（ぱぱはとうとう足にマメができちゃった。）

うどんのおいしい「ジンボ」。

「アンジェロ・ピエトロ」のパスタ。本店は福岡とか。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：5日目

 ◆2001/4/6（金）ハワイ　曇りときどき雨

　ハワイに来るのは今回で5回目。でも、いつもワイキキ周辺で遊んでいる。何をしているかというと……

1.散歩

　歩くのが好きなぱぱに合わせてひたすらワイキキの町を探検。あまり人通りの多くない裏道を選んで、変わった形の建物を観察したり、緑の多い風景を楽しんだりする。トロリーバスも走っているけど、あまり利用しない。オプションも参加しないなぁ。

2.買い物

　日本にいるときはほとんど買い物をしないので、ここぞとばかりに服、靴、バッグ、帽子、化粧品などを買う。といっても、高いブランドは買わないけどね。姫ぞおの着られる小さなレディースものの服がたくさんあるのがうれしい。

3.食事

　ハワイは地元の料理はもちろん、イタリアン、アメリカン、タイ、ベトナム、中華、韓国、和食などなど、たいていの食べ物はそろっている。おいしくて安いお店もたくさんある。朝はコンビニのおにぎりですませちゃうけど、昼と夜は楽しみ！

4.プール

　初めてハワイに来たときは海に入ったけど、ひどく日焼けするのと、砂だらけになるのとで、2回目以降はプールだけにしている。ハワイは日差しは強いけど風は涼しいので、冷たい水だとちょっとつらい。その点、プリンスホテルの屋外温水プールはおすすめ。

5.読書

　ぱぱはハワイに来ても毎日のように本を読んでいる。今回ももう7冊目に入っている。読むのはプールサイドまたはホテルの部屋が多いかな。

　今日はアロハタワーの「横綱」でお昼（うどん）を食べて、散歩しながらワードセンターへ移動して、ワイキキで一番大きな本屋「Borders」で本を買いまくって、ホテルへ戻って休んで、ちょっと仕事して、ベトナム料理の「カフェ・アンナム」で夕飯（ソフトチャウメンとワンタンメン）を食べた。ここは去年行って気に入った店。安くておいしいのでおすすめ。ようやく食欲が戻ってきてうれしかった。その後、アラモアナで買い物して、ヤミーヨーグルトを食べてホテルへ戻った。

（昨日、ノースリーブを着て歩きまわったので、肩を日焼けしてしまった。痛いよぉ。ハワイの日差しはやっぱり強烈。でも、さわやか～。）

ピンクの花を咲かせている木。
ハワイにはこういうきれいな木が多い。

こっちは赤い花を咲かせている木。

コップを洗うタワシみたいな形だった。

アラモアナ公園にいた小鳥。

街中でもいろんな鳥が見られる。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：4日目

 ◆2001/4/5（木）ハワイ　晴れ

　夜、メールをチェックしたら、ぱぱに仕事がふたつ来ていた。「旅行中なのに～」と姫ぞおがブーブー言うのに対し、「今回の通信費になるからいいじゃん」とぱぱはうれしそう。姫ぞおが寝ているあいだにさっそく急ぎのほうをやって納品したらしい。ワーカホリックだなぁ。

　翌朝9:00に起床。ふたりでおにぎりを食べながらテレビを見ていたら、野茂が2度目のノーヒットノーランを達成したというニュースをやっていた。すごいぞ、野茂。その後、またメールをチェックし、ついでに某フォーラムのチャットに入る。ぱぱは数日ぶりに、姫ぞおは数週間ぶりに（？）みんなとおしゃべり。

　10:00過ぎに外出し、ワードウェアハウスでちょっとお買い物。それから裏道を散歩して、ホノルルの通りを24時間映しているライブカムを写真に撮る、というわけのわからないことをした。どうやらぱぱは、ワイキキ中にあるライブカムをデジカメに収めようと思っているらしい。うーん、へんなやつ。（ぱぱは日本からインターネットでハワイのライブカムの映像を見るのが大好き。）

　クレイジーシャツのアウトレットで買い物したあと、お昼を食べようとガイドブックで見た「オリジナル・パンケーキ・ハウス」へ。おすすめのオムレツとパンケーキをひとつ頼んでふたりでシェアした。ところが胃にもたれて半分も食べられない。ふたりで店を出たあと胃薬を飲み、歩いてホテルへ戻ってベッドに横になる。

　夕方になっても胃もたれは解消せず。仕方なくまた「いまり」のお弁当を夕飯にすることに。今日こそおいしいハワイの料理を食べようと思っていたのにな～。体調もまだ完璧じゃないし、口内炎は痛いし、右目もなんだかチクチクするし、最後までこんな調子だったらやだな～。ぱぱは「午後の紅茶のミルクティーがあればいいや。毎日お弁当だっていいぞ」なんて言ってるけど、あたしはやだー！（わがまま）

　わがままな姫ぞおはおいといて、ぱぱはまたホテルで仕事に励んでいる。読書も6冊目に入った。すごすぎ。

（そういえば、ハワイのTower Recordに「えひめ丸」というCDがありました。ハワイの有名なウクレレ奏者が作ったらしいです。こういうのがすぐ出るところがアメリカだよねーなどと思ったりします。テレビでは、アメリカと中国の軍用機の接触事故について、いろいろ討論会が開かれている模様。「アメリカは謝罪すべきじゃない」という意見が多かったような気が……。）

ホテルの前でトロリーバスを待っているところ。

これから散歩＆お買い物に出発。

タバコを吸いながら休憩中。

お店の中でタバコが吸えるところは少ない。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：3日目

 ◆2001/4/4（水）ハワイ　晴れ

　夜中、汗をかいて3度も目が覚めた。ぱぱも何度か目が覚めた模様。9時に起きて、またふたりでおにぎりを食べる。姫ぞおは半分しか食べられない。熱っぽいし、頭も重いし、体もだるい。病院に行ったほうがいいのかなぁ。幸い、隣のホテルには日系のクリニックがあるけれど……。

　起きられない姫ぞおを残して、ぱぱはまたひとりで外出。数時間後、着替え用のＴシャツと、風邪薬と、体温計を買って帰ってきた。さっそく熱をはかると97度……ええと、摂氏に換算すると、36度くらい？　なーんだ、ぜんぜん熱なんてないじゃん、と思ったとたんに元気になる姫ぞおくん。病は気からとはまさにこのこと？

「さっきまで『もうだめかも』とか言ってたくせに」とブツブツ言うぱぱと一緒にお昼を食べにアラモアナへ。ぱぱは「パンダ・エクスプレス」の焼きそば、サラダ、ナスの炒め物、姫ぞおは一応病み上がりなので卵スープのみ。その後、時計、靴、CD（ハワイアンを8枚）、おみやげなどを買いまくり、お気に入りのヤミーヨーグルトを川辺で食べてから夕方にホテルに戻る。「さっきまでベッドで具合悪そうにしてたのは何だったんだ」とぱぱはまだブツブツ言っている。

　ホテルでひと休みしたあと、夕飯を食べにまたアラモアナの「Hanako」へ（アラモアナは近いので便利）。まだあまり胃に自信がないので、姫ぞおはうどん、ぱぱはそばを食べた。ウィンドウショッピングをして夜の9時頃にホテルへ。インターネットがうまくつながらないので、ぱぱは今、ハワイへ来てから5冊目の本を読んで時間をつぶしている（姫ぞおが寝ているあいだに4冊読んだそうだ）。

　それにしても、貴重なハワイ時間を1.5日も無駄にしてしまった。ぱぱは「休むために来てるんだからいーじゃん」と言ってくれるけど、悲しいよぉ。

少し元気になったのでアラモアナショッピングセンターへ。

fossilの時計を買ってもらい、疲れきった顔でにっこり。

ハワイアンビレッジホテルの中にいるペンギン（右奥）。

ぱぱはペンギンのイカロスくんがお気に入り。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：2日目

 ◆2001/4/3（火）ハワイ　晴れ

　朝の9時頃に起床。ふたりでおにぎりを食べる。姫ぞおの具合は昨日よりいいけれど、まだ体がだるくて出かけられそうにない。仕方なくぱぱはひとりで外出。「Compu USA」でソフトを4種類、それからワードウェアハウスのパン屋で出来立てサンドイッチを買って帰ってきた。

　とても天気がよく、寝ているのがもったいなくなったので、近くの公園でお昼を食べることにする。ところが、公園でサンドイッチを出されたとたん、またまた姫ぞおの具合が悪くなった。なんだか胃が痛い。おなかも変。結局、ひと口食べただけで、草地の上に寝ころがってしまった。

　落ち着いたあと、ぱぱに手を引いてもらいながらとぼとぼとホテルへ戻る。まだ部屋の掃除中だったので、プールサイドでバスタオルをかぶって休んだ。20分くらいしてから部屋に戻り、バタンキュー。外はさわやかな風が吹いているというのに、部屋で寝てなくちゃいけないなんて。しくしく。

　昼寝のあと、ぱぱはまたひとりで外出。「ヨーグルトが食べたい」という姫ぞおのために、「ヤミーヨーグルト」でフルーツ入りのフローズンヨーグルトを買ってきてくれた。それから遠くの「いまり」まで歩いて和食のお弁当も買ってきてくれた。感謝、感謝。だいぶ落ち着いたので、お弁当を半分くらい食べる。

　食べたら少し元気になり、この日記を書き始めた。今、夜の8:30。買い物、洗濯、その他で疲れきったぱぱは隣のベッドで寝ている。ごめんよー、ぱぱ。明日は外で遊べるといいなぁ。

（ところで、ホノルルのアクセスポイントになかなかつながらなくて、ぱぱはだいぶ苦労している。旅行中に仕事のメールが来ることになっているので、こっちも心配。）

部屋の窓から見えるアラワイ・ヨットハーバー。

ホテルの近くのラグーン。外に出たいよぉ。

ハワイ旅行記 No.05（2001/04/02～04/11 08泊10日）：1日目

 ◆2001/4/2（月）ハワイ　曇り

　夜の8時、成田を出発。いつもより飛行機が揺れて、ふたりとも少し気分が悪くなったけれど、約7時間後、なんとか無事にハワイに到着した。日付変更線を越えるから、ホノルルはまだ4/2の朝。9時半くらいにはワイキキに入った。

　アロハタワーで少し休憩したあと、ハワイ銀行（Bank of Hawaii）へ。今回の旅の目的のひとつは、ハワイに口座を開くこと。旅行者だからいろいろ制限があるのかな、と思ったら、意外とあっさりＯＫが出た。普通口座の金利は2%。日本に比べたらずーっといい。これからせっせとハワイ銀行に貯金しよう。

　お昼になったので、アラモアナ・ショッピングセンターで食事。姫ぞおはお気に入りの「パンダ・エクスプレス」の焼きそば、ぱぱは「ハワイのローカルフードを食べてみたい」と、初めてポイ（タロイモをすりおろしたもの）に挑戦した。ちょっとすっぱくて不思議な味だった。

　昼食後、ホテルにチェックイン。今回は去年と同じプリンスホテル。ロケーションの良さと温水プールがふたりとも気に入っている。残念ながら、アラモアナもダイヤモンドヘッドも見えない11階の部屋だったけど、ヨットハーバーとサンセットが見えるからいいことにしよう。

　ちょっと疲れたのでプールでひと休み……と思ったら、デッキチェアでぐっすり寝てしまった。天気がいまいちだったので、体が冷えてしまい、部屋に戻って熱いシャワーを浴びる。その後、ハワイアン・ビレッジに行って買い物し、ワードウェアハウスの韓国料理店「ヤムヤムトゥリー」に入った。ところが頼んだ料理（チャオメン、ハンバーガー、チリビーンズ）を見たとたん、姫ぞおの具合が悪くなってしまう。ぱぱに急いで食べてもらい、残った料理を箱に詰めてもらってホテルに帰った。

　体調は最悪。吐き気はするし、熱っぽい。プールサイドで風邪をひいたのかな。それとも疲れが出たのかな。ぱぱは姫ぞおのためにバナナやお菓子を買ってきてくれたけれど、とても食べられない。数時間苦しんで、明け方、ようやく眠った。どうしていつも旅先で具合が悪くなるんだろう（涙）＞自分。（夜中、ぱぱもお腹をこわしたらしい。）

ハワイ銀行の支店のひとつ。

アロハタワーに到着。このときは元気だった……。後ろにいるわんちゃんは手前のガイドさんの盲導犬。

ハワイ旅行記 No.04（2000/06/26～07/03 06泊08日）

　ただいま～！　夕方、ハワイから帰ってきました。とっても楽しかったです(^^)

　プリンスホテルは、行く前にさんざんけなしていたのに、思ったよりもずっと良くて、気に入ってしまいました。26階の部屋で、夜景がきれいに見えたせいもあるかもしれません。ハワイで一番大きなショッピングセンター（アラモアナ）に徒歩５分で行けたのと、プールが温水で、しかもすいていたのがうれしかった。とても気持ち良かったので、毎日プールで泳いでいました。（姫ぞおでも立てる深さなのも良かった。）また泊まってもいいな～(笑)。

　今回は、朝９時頃起きて、散歩や買い物をして、お昼を食べて、ホテルに戻ってプールに入って、夕方また散歩して、夕食をとって、買い物して、帰って、12時には寝る、という健康的なパターンで生活していました。１日がすごく長く感じられて、充実した休日でした。

　今までと違って、ワイキキからちょっと外れた、あまり日本人が行かないような場所で食事ができたのも楽しかったです。安くておいしいおすすめのレストランを何軒も見つけました。イタリア料理の「アンジェロ・ピエトロ」、タイ料理の「ケオス」、ベトナム料理の「カフェ・アンナム」、和食の「吉翔」。すっごくおいしかった！　また行きたいよ～。

　詳しくは、ぱぱ（はまぞお）の「ハワイ旅行記第４弾」をお楽しみに！

　ハワイのライブカムを見てくださったみなさん、ありがとうございました。ちゃんと映っていたみたいで、よかった～。信号機の上の小型カメラに向かって約20分、手をふったり、ピースしたりしている日本人夫婦の姿は、さぞあやしかったことでしょう(^^;)

＝＝＝

　追記：上に書いたものはブログからのコピーです。ぱぱの旅行記を紛失してしまい、詳しい日記を書けないまま数年が経っております……。 

（2006/4/27更新）

ハワイ旅行記 No.03（1999/06/23～07/01 07泊09日）：8～9日目

 99年６月30日（水）

　最終日です。今日はもう帰るだけ。ポーターが６時(T_T)に荷物を取りに来るので、すっかり早起き。でも何か調子悪い。空港行きのバスに乗ったらものすごく体調悪くて酔いそうだった。でも、バスの運転手がとても話（日本語だ）がうまいので、こっちに集中していたら、なんとか無事空港にたどりつきました。娘が３人いて、学校に行かせるのでカネがかかって大変だそうですねえ。ちなみにワタクシたちがハワイに滞在する一週間前は毎日のように雨が降っていたそうです。ラッキーだねえ、わしら。
　
99年７月１日（木）

　成田着は２時くらいだったかな？　飛行機が滑走路の外れに到着するというので、大雨だとやだなあと思っていましたが、うまい具合に曇り空。入国はそうでもなかったんですが、税関がちょっと並んだかなあ。到着ロビーが異常に混んでいて、しかもおじさんおばさんの集団が通路の真ん中に荷物を並べてしゃべくっている。思わず、手で追い払ってしまったよ、わし。

　帰りはスカイライナーで。姫ぞおくんはおやすみ。ぐーぐー。去年はタクシーで巣鴨から帰ったんですが、今年は結局板橋まで電車で移動。かくして今年のハワイ旅行も無事終了。観光もほとんどせず、オプション・ツアーなどもっての他。なーんにもしないリラックスした旅でした。でもやっぱりハワイはいいところです。来年も行くぞ、とかたく誓うはまぞおくんでした。

ハワイ旅行記 No.03（1999/06/23～07/01 07泊09日）：7日目

 99年６月29日（火）

　今日もアラモアナ・ショッピング・センターへ。ポロではまぞおくんのシャツを買ってから、12時半まで自由行動。姫ぞおくんは服を探しに、はまぞおくんはCD-ROMを買いに（笑）。今日ゲットしたのは、Land Designer、Phantasmagoria（ホラーアドベンチャー）、Home Architect、それにMight & Magic Archives。しかし、日本でもそう感じないことはないけど、アメリカではモロPCが全盛ですねえ。ジョブスはもっと日本のマーケットを大切にして、サブノートを出すべきだぞ。昼食はアラモアナ・ショッピングセンターの中にある多国籍料理コーナー、アゲイン。姫ぞおはこの間うまかったというPanda Expressの焼きそばを含む3-Item Comboというのを再び食っているのだが、どういうわけか前回よりうまくないとか。ワタクシはさんざん悩んだ末に、Island Burgerという店のデイリー・スペシャルを食らう。しかしなんですねえ。アメリカの飯は実におおざっぱな味ですねえ。しかも巨大だ。フライド・ポテトなんて、よく一人で食えるなあ(^-^;　というくらいの量ですねえ。帰りはまたしてもふらふらと歩いて帰ります。途中で、Starbucksへ。ハワイアン・ヴィレッジの中にあるDFSでおみやげ用のクッキーとチョコレートを買いました。昼寝。夕食はもう一度初花へ。これで３度目のハワイも終わりなんですねえ。食後は荷物を詰めて終わってしまいました。とほほ。