2017年10月6日金曜日

[Densetsu] カット・ニジリが、「Keen」の開発および今後の計画について明かす

[Densetsu] カット・ニジリが、「Keen」の開発および今後の計画について明かす

ミオ(2017年10月5日)

[スペイン語からの重訳です]






(前略)

Q:キムは東洋的な特徴を持つ女の子です。ゲームの主役を作るに当たり、何かのキャラクターを元にしましたか?

A:最初は2つの特徴を持つキャラクターが欲しかった。メガマンよりもかわいくて、俺たちの主な基準となった日本のバンド、BABYMETALを思い出させる特徴を持ち込む必要があった。それにキムはツンデレ少女、つまり内側は甘くて愛情がありながら、外側はとても怒っているような感じなんだ。

(後略)

[訳注:Cat Nigiriはブラジルのソフトウェア会社で、KeenおよびNecrosphereといったゲームの開発で知られているようです。

▼元記事
Cat Nigiri revela detalhes sobre o desenvolvimento de Keen e seus planos para o futuro




12 件のコメント:

  1. Kim?キム?日本?Babymetal?ツンデレ?

    ・・・?

    返信削除
  2. キムとか勘弁してくれw

    返信削除
  3. せっかくだから、許可を得てスー・ユイ・モアどれでもいいから

    使ってくれ。ブラジルのゲーム開発者って、この程度やろ・・・・。

    返信削除
  4. こんな風に公に名前出すなら使用料払えよ。キムなんてキャラのイメージに使用なんてコバが許すとは思えないが。

    返信削除
  5. キム(Kim)=キンバリー(Kimberly)だろーが。

    返信削除
    返信
    1. キムは東洋的な特徴を持つ女の子です。 って書いてある。

      削除
  6. 常識的に考えてファーストネームのキンバリーだよねえ。

    返信削除
  7. キムに文句付けてる奴らはフルネームがキンバリー・キクチだったらいいんだろ?

    返信削除
  8. ・金正恩(キム・ジョンウン Kim Jong-un)

    ・金妍兒(キム・ヨナ Kim Yuna)

    ・ゲームKeenにおける東洋的な特徴を持つキャラ(キム Kim)

    返信削除
    返信
    1. ・東洋以外でのKim(キム)
      「キムは名前のほうだよね?」
      「英語圏だと男女名で使われるね」
      「英語圏以外なら男性名だね」

      ・東洋でのKim(キム)
      「あ~、キムね」
      「あ~、アレね」
      「東洋でキムといえば…やっぱり…限られるよね」

      ・ゲームKeenのキャラ(キム Kim)
      「東洋的な特徴を持つ女の子です」

      削除
  9. キムとか浅さの証明ですねw勘弁してください

    返信削除
  10. The world is The One.
    But, K is excluded !

    返信削除