2017年12月9日土曜日

[Music News] Marilyn Mansonが新たなダウンロードの出演者に

[Music News] Marilyn Mansonが新たなダウンロードの出演者に

ニュースデスク(2017年11月29日)






世界最高のロック・イベントであるダウンロード・フェスティバルが、Marilyn Manson、Parkway Drive、Rise Against、BODY COUNT ft. ICE Tなどを含むトップ・ロック・アクトの出演を発表した。この3日間のフェスティバルは、レスターシャーのドニントン・パークでのロックの聖地で、2018年6月8日から10日に開催される。チケットはdownloadfestival.co.uk/ticketsで発売中だ。

ダウンロードは、高い評価を受けている新譜、「Heaven Upside Down」をリリースしたアンチキリスト・スーパースターことMarilyn Mansonを歓迎する。このゴス・ロックのベテランは、これまで以上に元気であり、その有名なライブ・ショーを来年ドニントンに届ける。

2003年以来、オーストラリア・ロックの巨人、Parkway Driveは、その勇壮なライブ演奏でその限界をさらに押し広げ、どんどん力を付けてきた。その批評家筋の評価の高い最新アルバム、「Ire」でモダン・メタルの最前線に躍り出た、その激しく魅力的なブレイクダウンとスタジアム規模のコーラスによって、このバンドは将来のヘッドライナー候補の一覧に加わった。

Parkway Driveは次のように語っている:
「Parkway Driveは、2018年のダウンロードに戻ることがうれしくてたまらない。ダウンロードで演奏することはいつでも山場だし、今回は最高のものとするつもりだ。待ちきれないよ!」

英国のモダン・メタル・バンド、Bullet for My Valentineも来年ダウンロード・フェスティバルで演奏することになった。このウェールズ出身の精力的なグループは、復帰したオリジナル・ボーカリストであるダニー・ワースノップと共にステージに立つ、同じ英国の先導者、Asking Alexandriaを従えて、ウェンブリー・アリーナを制覇した。

Bullet For My Valentineのマット・タックによれば:
「俺たちは来年のダウンロード・フェスティバルで演奏することでとてもワクワクしている! 最後にドニントン・パークで演奏してから五年になるので、いつでもあの伝説のステージに戻って、俺たちが最も得意とすることをやれる。会場で会おう!」
とのこと。

ベン・ブルースは次のように述べた:
「俺たちは『ダウンロード、俺たちは行くぜ!』と再び口にするまで5年待った。ダウンロードは間違いなく演奏する上で世界で最もエキサイティングな会場なので、これまでで最大のショーを持っていくよ。」みんなに会うのが楽しみでたまらない。今年の伝説のヘッドライナーの言葉を借りれば、「ママ、家に帰るよ」となる。

パンク・ロック・ヒーローの中枢を担うRISE AGAINSTは、その強烈な社会政治的なロックで、拳を掲げさせることになる。ジャンルに対してその消えることのない存在を証明してきた、世界最高の正統派パンク・バンドの一つによるハイエネルギーで激しい演奏を期待してくれ。このラインナップに加わるのは、ロスのグラム・ロッカー、BLACK VEIL BRIDES、スウェーデンのエクストリーム・テクニカル・メタルの草分け、MESHUGGAH、そしてダウンロード・フェスティバルへの帰還が長らく待ち望まれてきた、ポスト・ハードコアのレジェンド、ALEXONFIREだ。

衝撃的な「使命を帯びたメタルの風雲児」BABYMETALがダウンロード・フェスティバルで二度目の公式な公演を行うことが確認された。この英国のみの演奏で、世界を席巻してきたクセになるJポップと組み合わせた、轟音メタルが戻ってくる。魂を奪うようなマリア・ブリンクが率い、ダウンロードが誇りに思う、ゴス、インダストリアル、そしてメタルのスペクタクルを持ってくるIN THIS MOMENTに加えて、アイスTを表看板にしたBODY COUNTの激しい政治的メッセージと、パワフルなハード・コアの感性のミックスは、このラップ・メタル・アイコンを見逃せないものにしている。

BABYMETALは次のように述べている:
「ダウンロードUKで演奏すると発表できてとてもうれしいです! 2016年に行ったのが最後で、この権威あるフェスティバルに来年復帰できることは本当に名誉です。早くまた戻ってみなさんとお会いするのが待ちきれません!」

崇拝を集めるガレージ・パンク・ノイズの代表格、THE HIVESの出演も発表され、フロントマンのハウリン・ペレ・アームクヴィストは、激しいノンストップのロックによるセットで、やれることはすべてやってみせるだろう。ダウンロード・フェスティバルのデビューを飾るのが、昨年を通して急上昇を遂げたポップ・パンクの先兵、WSTR、そして成功を収めた十周年記念ツアーを終えたばかりのエモ・ポップの人気バンド、MAYDAY PARADEだ。

予期せぬ成功を遂げた英国ポップ・パンクのきら星として、ブリクストン・アカデミーをソールドアウトしたレクサムの5ピース、NECK DEEPが、GUNS N' ROSESのダフ・マッケイガンの娘である獰猛なグレイヴをフィーチャーし、「シンセ・ポップ、パンク、ダンス、そしてヴィンテージ・ロック」を融合したシアトルのTHE PINK SLIPSと共に、ダウンロード・フェスティバルに戻ってくる。そしてもちろん、急上昇のスター、DREAM STATEが、ダウンロード・デビューを勝ち取ったその本物のメロディック・エモ・ロックと共に登場する。

ダウンロード・フェスティバルは、ロック音楽の本拠地であり、'80年代以来ロックと関わりを持ってきたドニントン・パークの聖地で開催される。このフェスティバルは、ロックのアイコン、それに世界で最高カツ最もホットな新しいアクトをメイン・ステージに集める。 AC/DC、KISS、Metallica、Black Sabbath、The Prodigy、Rage Against The Machine、Slipknot、Linkin Parkといったグループがメイン・ステーJのヘッドライナーを務めてきた。

詳細については、downloadfestival.co.ukを訪問して欲しい。

本日発表

Alexisonfire / Asking Alexandria / BABYMETAL / Black Veil Brides / BODY COUNT ft. ICE T/ Bullet For My Valentine / Dream State / In This Moment / Marilyn Manson / Mayday Parade / Meshuggah / Neck Deep / Parkway Drive / Pink Slips / Rise Against / The Hives / WSTR

ダウンロード・ラインナップ

Avenged Sevenfold / Guns N’ Roses / オジー・オズボーン

Alexisonfire / Asking Alexandria / BABYMETAL / Black Veil Brides / BODY COUNT FT. ICE T / Bullet For My Valentine / Dream State / In This Moment / Marilyn Manson / Mayday Parade / Meshuggah / Neck Deep / Parkway Drive / Pink Slips / Rise Against / The Hives / WSTR

チケット情報

ダウンロード・フェスティバルのチケットは、downloadfestival.co.uk/ticketsから入手可能だ。ロイヤルティ・ディスカウントは限定期間入手可能だ。downloadfestival.co.uk/news-features/register-interest-2018-loyalty

リップ・パーク・ファーム・キャンピング/キャンパーバン・チケットは売り切れ!

ブッキング中、または個別にパーキングとロッカーを含む追加を購入可能だ。限定版ダウンロード2018ジッポ・ライターも、フェスティバル・チケットと一緒に購入できる、ジッポ耐風ライターは、音楽で大胆なステートメントを行う際の究極のアクセサリーとなっており、伝統あるアンコールの時に、お気に入りのバンドに感謝を示す最高の形だ。有名な無制限保証に支えられたジッポは、一生もののライターだ。

フェースブック:DownloadFest
ツイッター:@DownloadFest
インスタグラム:@DownloadFest

▼元記事
Marilyn Manson head new Download additions
http://www.music-news.com/news/Underground/109605/Marilyn-Manson-head-new-Download-additions?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter




2017年12月5日火曜日

[Metal Injection] BABYMETALがメンバーのユイメタル抜きでギグを2回開催

[Metal Injection] BABYMETALがメンバーのユイメタル抜きでギグを2回開催

ロバート・パスバーニ(2017年12月4日)






BABYMETALはもちろん、世界で最も素晴らしいヘビー・メタル・ミュージシャンの集合体に支えられた、Jポップとメタルを歌う十代の少女のトリオだ。バンドは過去数年に大きな成功を収めてきた。残念ながら、あらゆる種類のエンターテインメント同様、ちょっとした不都合が生まれることもある。

Blabbermouthのレポートに寄れば、18歳の水野由結(ユイメタル)は、12月2日および3日にBABYMETALが予定していた広島の2公演に参加することができなかった。バンドは以下のステートメントを発表している:

「本公演の中止も検討いたしましたが、YUIMETAL自身が強く公演の開催を願っている事、ファンの皆様がすでに多数広島にご参集いただいている状況を踏まえ、SU-METAL、MOAMETAL、スタッフも含め、ぎりぎりまで協議をさせて頂き、ファンの皆様の為にも、BABYMETALの為にも、本公演を実施すべきである、という結論に至り、広島公演を予定通り行わせて頂く事を決定致しました」

バンドのボーカルのほとんどは、中元すず香(スゥメタル)が担当しているので、ショーがひどく混乱することはなかった。以下に公演のビデオがいくつかある:

▼元記事
BABYMETAL Perform Two Gigs Missing A Member, Yuimetal







[Blabbermouth] BABYMETALがシンガー兼ダンサーの一人を欠いたまま、広島でコンサートを2回開催(ビデオ)

[Blabbermouth] BABYMETALがシンガー兼ダンサーの一人を欠いたまま、広島でコンサートを2回開催(ビデオ)

(2017年12月4日)






日本のポップ・メタル・アクト、BABYMETALが、この週末、3人の女性シンガーのうち一人を欠いた状態で公演を行った。

18歳の水野由結(ユイメタル)は体調が悪く、医師が広島のグリーン・アリーナで12月2日および3日に開催されるステージに加わらない方が良いと医師から勧告を受けた。

BABYMETALのマネージメントは、ステートメントで「本公演の中止も検討いたしましたが、YUIMETAL自身が強く公演の開催を願っている事、ファンの皆様がすでに多数広島にご参集いただいている状況を踏まえ、SU−METAL、MOAMETAL、スタッフも含め、ぎりぎりまで協議をさせて頂き、ファンの皆様の為にも、BABYMETALの為にも、本公演を実施すべきである、という結論に至り、広島公演を予定通り行わせて頂く事を決定致しました」と述べている。

2010年に結成されたBABYMETALは、日本のポップ・アイドル・グループ、さくら学院の派生バンドで、日本の女学生ポップスとヘビーメタルをミックスした個性的な演奏を行う。

BABYMETALのメンバー、中元すず香(スゥメタル、ヴォーカル&ダンス)、水野、それに菊地最愛(モアメタル、スクリーム&ダンス)は、グループに加入する前はメタルを聞いたことがなかったと認めている。女の子たちは、ゴス風の女学生の衣装を着、振り付けされたダンス・ルーチンを行い、激しくヘッドバンギングする。

多くのヘビー・メタル・ファンは、プロデューサーのコバメタル、それにコープスペイントをした達人のバッキング・バンドを含むBABYMETALをなかなか認めようとせず、インターネット・フォーラムの中には、「ギミックそのもの」とか「ひどい」とか「流行を追う者のメタル」と呼ぶものもある。

▼元記事
BABYMETAL Performs Two Concerts In Hiroshima Without One Of Its Singers/Dancers (Video)




2017年11月30日木曜日

[Punktastic] ALEXISONFIRE、RISE AGAINST、MARILYN MANSONなどがダウンロード・フェスティバル2018の出演者に追加

[Punktastic] ALEXISONFIRE、RISE AGAINST、MARILYN MANSONなどがダウンロード・フェスティバル2018の出演者に追加

(2017年11月29日)

ダウンロード・フェスティバルが、2018年の開催にバンドを追加。






6月8日から10日にドニントン・パークで開催されるロック&メタル・フェスティバルで、Alexisonfire、Babymetal、Black Veil Brides、Body Count、Bullet for My Valentine、Dream State、In This Moment、Marilyn Manson、Mayday Parade、Meshuggah、Neck Deep、Parkway Drive、Pink Slips、Rise Against、The Hives、WSTRが、ヘッドライナーのオジー・オズボーン、Avenged Sevenfold、それにGuns N’ Rosesに加わることになった。さらにバンドが発表される予定だ。

チケットはフェスティバルのウェブサイトから購入可能だ。

▼元記事
ALEXISONFIRE, RISE AGAINST, MARILYN MANSON AND MORE ADDED TO DOWNLOAD FEST 2018






[TickX] Marilyn Manson、Rise Against、Neck Deepがダウンロード・フェスティバル2018に出演決定

この伝説のロック&ヘビー・メタル音楽フェスティバルに、Marilyn Mansonから日本のBABYMETALまで、さらに出演者が発表された。






来年、ドニントン・パークは再びロックが支配し、ヘッドライナーのオジー・オズボーン、Avenged Sevenfold、Guns n Rosesはきっとロックが何であるのかを示してくれるだろう。

6月8日から10日の間、ヘビー・メタル、オルタナティブ、そしてロック・ミュージックの伝説たちがこの公園を見たし、Marilyn Manson、Rise Against、そしてNeck Deepがヘッドライナーへの道を導く。

このラインナップに加わるアクトは以下が含まれる:

Parkway Drive
Bullet for My Valentine
BABYMETAL
Alexisonfire
Black Veil Brides
Asking Alexandria
Meshuggah
Body Count
The Hives
Mayday Parade
WSTR
さらに追加バンドが発表される。

ダウンロードはまた、パリおよびマドリードで、上記のバンドの多くを加えて開催され、Foo FightersとJudas Priestが特別出演するので、週末に短期間の休暇を取って、お気に入りの音楽を海外で体験するのはどうだろうか。

英国のダウンロードのチケットは以下の通りだが、ダウンロード・フェスティバルをクリックすれば海外のチケットも入手可能だ。チケット業者すべてを比較して、一番安いチケットを見つけることもできる。

▼元記事
Marilyn Manson, Rise Against and Neck Deep have been announced for Download Festival 2018




[all gigs] ダウンロード

[all gigs] ダウンロード

(2017年11月29日)

ダウンロードは、ドニントン・パークで毎年開かれるメタル・フェスティバルだ。

2018年のイベントは、ヘッドライナーにAvenged Sevenfold、Guns n Roses、オジー・オズボーンを迎え、他にMarilyn Manson、Bullet For My Valentine、Parkway Drive、Rise Against、Babymetal、Alexisonfire、Black Veil Brides、Asking Alexandria、Neck Deep、Meshuggah、In This Moment、The Hives、Body Count Ft. Ice T、Mayday Parade、Dream State、WSTR、The Pink Slipsなどが出演する。

▼元記事
Download




[Ramen Para Dow] BABYMETALが英国で演奏

[Ramen Para Dow] BABYMETALが英国で演奏

クーパーリンチ(2017年11月29日)

[スペイン語からの重訳です]






BABYMETALが2018年6月にダウンロード・フェスティバルで演奏する。このフェスティバルは、(英国)ドニントン・パークで2018年6月8日から10日にかけて開催される。このカワイイ・メタル・バンドは、既に伝説となっているGUNS N' ROSESやオジー・オズボーンなどと共にポスターに名前を連ねている。ただし何日目に演奏するのかはまだ示されていない。このフェスティバルのチケットは、以下のリンクから発売中だ。

ダウンロード・フェスティバルは、我が国のマドリードでも、2018年6月28日から30日に開催される点に注意が必要だ。実際、GUNS N' ROSESとオジー・オズボーンも加わっているので、BABYMETALも今後追加になるかも知れない。実現すれば、この日本のグループの初めてのスペイン公演となる。

スゥメタル(中元すず香)、ユイメタル(水野由結)、モアメタル(菊地最愛)からなるこのアイドル・グループは、2010年に結成された。現在まで2枚のアルバムをリリースしており、最新作は2016年3月にリリースされた「Metal Resistance」だ。

2014年に彼女たちはレディー・ガガのアートレイヴ・ツアーの前座を5回務めた。後に、RED HOT CHILI PEPPERSとMETALLICAの前座も務め、JUDAS PRIESTのヴォーカリスト、ロブ・ハルフォードと共演した。

ワーナー・ブラザースは、BABYMETALを主人公とするアニメーション短編シリーズを制作すると発表している。この作品は実写とアニメを組み合わせており、グループのメンバーが出演する。現時点でいつ放映されるのかは不明だ。

▼元記事
Babymetal actuarán en Reino Unido