ニューヨーカーの声
GazettEとBABYMETAL
ジャスティン・テダルディ
タイムズ・スクエアの中心にあるプレイステーション・シアターが晩春に日本の人気ロック・バンド2組を迎える。
（中略）
5月4日には、カワイイ・メタルと呼ばれるメタルとアイドルのフュージョンを演奏する十代の女の子三人組が戻ってくる。2014年にハマースタイン・ボールルームの満席の観客に向かって演奏して以来、このグループは、日本、それに英語圏の数カ国で4月にリリースされるセカンド・アルバム、「Metal Resistance」のサポートのためにニューヨークを再訪する。東京ドームやロンドンのウェンブリー・アリーナで演奏したあとで、BABYMETALは今日の日本で最もビッグな（そして海外で広く知られた）バンドの一つとなることになるだろう。
2016年3月15日火曜日
2016年3月14日月曜日
Team Rock Metal Resistance レビュー
BABYMETAL: Metal Resistance
東京のティーン・メタルの人気グループからのものすごいセカンド・アルバム
スティーヴン・ダルトン
BABYMETALは作り物の産業ロック・ロボットなのか？ あるいは今世紀にヘヴィー・ミュージックに起こった最も新鮮でエキサイティングなものなのか？ 答えはイエスでイエスだ。
日本の「カワイイ・メタル」ティーン・グループについての意見は分かれるが、このセカンド・アルバムは、彼女たちの一流の音楽チームは、自分たちが何をやっているのかをきちんと理解していることを証明している。壮大なスケール感に基づく「Metal Resistance」は、サウンドと熱狂を過剰なまでに詰め込んだモンスター・アルバムで、東京を破壊するゴジラのようにロックのジャンルやアイデアを切り裂く。
既に昨年紹介された、DRAGONFORCEとのコラボレーション、"Road To Resistance"は、そのワーグナー張りのパワー・メタルの躍動感、甘いヴォーカル、そしてエピックなブロードウェイ曲のコーラスでその過激なまでのトーンを創り上げる。壮大だ。
ここから、BABYMETALは、同時にあらゆる方向にリスナーを連れて行く。ニュー・メタルのストンプ、シンフォニックなオーケストレーション、兵器級のシュレッド、トリップ・ホップ、ダブステップ、そしてブライアン・メイ張りのギターソロの上にキュートなエレクトロ・ポップが重ねられていく。
ひねりや驚きもある。甘いパワー・バラード、"No Rain, No Rainbow"は、いつでも溶けるようなスラッシュの激しい演奏へと進みそうだがそうはならない。"Tales of the Destinies"はジャズ・メタル、アヴァン・パンク・グラントコア、そしてブギウギ・ピアノの実験的なマッシュアップだ。最高の敬意を払おう。ハード・ロックの純粋主義者も覚えておくように。BABYMETALの多次元宇宙には、君たちの幅の狭い哲学が夢見ている以上のものが含まれている。
時には圧倒的で、多くは気分を高揚させ、時には唖然とさせる「Metal Resistance」は、これまでに制作された最高のアルバムかも知れない。10点中10点？ できるなら11点をやるよ……
東京のティーン・メタルの人気グループからのものすごいセカンド・アルバム
スティーヴン・ダルトン
BABYMETALは作り物の産業ロック・ロボットなのか？ あるいは今世紀にヘヴィー・ミュージックに起こった最も新鮮でエキサイティングなものなのか？ 答えはイエスでイエスだ。
日本の「カワイイ・メタル」ティーン・グループについての意見は分かれるが、このセカンド・アルバムは、彼女たちの一流の音楽チームは、自分たちが何をやっているのかをきちんと理解していることを証明している。壮大なスケール感に基づく「Metal Resistance」は、サウンドと熱狂を過剰なまでに詰め込んだモンスター・アルバムで、東京を破壊するゴジラのようにロックのジャンルやアイデアを切り裂く。
既に昨年紹介された、DRAGONFORCEとのコラボレーション、"Road To Resistance"は、そのワーグナー張りのパワー・メタルの躍動感、甘いヴォーカル、そしてエピックなブロードウェイ曲のコーラスでその過激なまでのトーンを創り上げる。壮大だ。
ここから、BABYMETALは、同時にあらゆる方向にリスナーを連れて行く。ニュー・メタルのストンプ、シンフォニックなオーケストレーション、兵器級のシュレッド、トリップ・ホップ、ダブステップ、そしてブライアン・メイ張りのギターソロの上にキュートなエレクトロ・ポップが重ねられていく。
ひねりや驚きもある。甘いパワー・バラード、"No Rain, No Rainbow"は、いつでも溶けるようなスラッシュの激しい演奏へと進みそうだがそうはならない。"Tales of the Destinies"はジャズ・メタル、アヴァン・パンク・グラントコア、そしてブギウギ・ピアノの実験的なマッシュアップだ。最高の敬意を払おう。ハード・ロックの純粋主義者も覚えておくように。BABYMETALの多次元宇宙には、君たちの幅の狭い哲学が夢見ている以上のものが含まれている。
時には圧倒的で、多くは気分を高揚させ、時には唖然とさせる「Metal Resistance」は、これまでに制作された最高のアルバムかも知れない。10点中10点？ できるなら11点をやるよ……
Rocket News 24 BABYMETAL Karate 2月27日
プレストン・フロー（2016年2月27日）
BABYMETALの新曲がBBCで放送され、すぐにiTunesチャートのトップに立つ
キツネ様を掲げよ！
この時点で、BABYMETALをそれほど紹介する必要はないだろう。RocketNews24をいつも読んでいれば、このグループとその音楽はたぶん良く知っていると思う。言うまでもなく、俺たちは大ファンだし、読者の多くもそうだと感じているんだ！ だから俺たちのお気に入りのカワイイ・メタル・グループからの新曲をどれだけ待ち望んでいたのかよく分かる。
そう、待つときは終わったんだ！ "Karate"がBBCラジオ1で放送され、音声オンリーのトラックとしてYouTubeにアップロードされた。下のリンクから聞くことが出来るので、邪魔はしないから、聴いてくれ。ただし場所によってはビデオはブロックされるかも知れない。だからDailyMotionビデオを使って2分15秒あたりまでスキップするんだ。
この新曲は、iTunesでもリリースされていて、下にあるようにあっという間にチャートのトップに立った。
（以下略）
▼元記事
http://en.rocketnews24.com/2016/02/27/new-babymetal-song-debuts-on-bbc-immediately-shoots-to-the-top-of-itunes-charts/
BABYMETALの新曲がBBCで放送され、すぐにiTunesチャートのトップに立つ
キツネ様を掲げよ！
この時点で、BABYMETALをそれほど紹介する必要はないだろう。RocketNews24をいつも読んでいれば、このグループとその音楽はたぶん良く知っていると思う。言うまでもなく、俺たちは大ファンだし、読者の多くもそうだと感じているんだ！ だから俺たちのお気に入りのカワイイ・メタル・グループからの新曲をどれだけ待ち望んでいたのかよく分かる。
そう、待つときは終わったんだ！ "Karate"がBBCラジオ1で放送され、音声オンリーのトラックとしてYouTubeにアップロードされた。下のリンクから聞くことが出来るので、邪魔はしないから、聴いてくれ。ただし場所によってはビデオはブロックされるかも知れない。だからDailyMotionビデオを使って2分15秒あたりまでスキップするんだ。
この新曲は、iTunesでもリリースされていて、下にあるようにあっという間にチャートのトップに立った。
（以下略）
▼元記事
http://en.rocketnews24.com/2016/02/27/new-babymetal-song-debuts-on-bbc-immediately-shoots-to-the-top-of-itunes-charts/
2016年3月13日 リック・ウェイクマンのツイート（訳）
From Rick, "Steve Brant kindly tweeted this photo of myself and Keith and it is devastating what has happened and I heard the news shortly after it had happened and that was just before going on stage with my son Adam. Keith and I always got on great and had tried on numerous occasions to produce an album together, but it never happened because of third parties interfering, which upset us both. We did jam together on a couple of occasions and knew we could have produced something quite special, but sadly that was never to be. My heartfelt love goes out to Mari and all the extended family. I will miss you. - Rick Wakeman"
リックより
「スティーヴ・ブラントが親切にも私とキースのこの写真をツイートしてくれた。起こったことはものすごいショックで、私はこの知らせを息子のアダムとステージに上がる直前に聞いたんだ。キースと私はいつも仲が良く、何度となくアルバムを一緒に作ろうとしたのだが、第三者が干渉するせいで実現しなかった。このことで二人とも困っていた。私たちは二、三度一緒にジャムを行ったことがあるので、何か特別なものを生み出すことが出来たのは分かっていたが、悲しいかな実現しなかった。マキ、そしてご親族にお悔やみを。君がいなくてさみしくなる。リック・ウェイクマン」
リックより
2016年3月13日日曜日
デイリー・メイル紙 キース・エマーソンの自殺についてのGFのコメント
ELPのスター、キース・エマーソンは「ファンのために完璧な演奏ができなくなって自分を撃った」
ロック・スター、キース・エマーソンが自殺したのは、ミュージシャンとしてもう十分ではなくなったと恐れていたからだと、ガールフレンドが、昨晩デイリー・メイル紙のみに語った。
71歳のEMERSON, LAKE & PALMERのオリジナル・メンバーでキーボード奏者、エマーソンは、神経の損傷によって、演奏能力が影響を受けていたことから、予定されていた日本でのコンサートについて「心配して悩んでいた」とマリ・カワグチは語った。
カワグチは、金曜の早朝、ロサンジェルス、サンタモニカで二人がシェアしていたアパートに戻って、エマーソンの遺体を発見した。
エマーソンは、護身用に保持していた銃で自殺していた。
カワグチ（52歳）は、「キースは木曜の夜、気分が悪かった。気管支炎だったので、ベッドに寝かせた」と語る。
私が出かけた時には寝ていたので、戻った時にもまだ寝ているのだろうと思った。でもそれから何が起こったのかを理解した。キースは行ってしまった。私はまだひどいショックを受けている」
「彼の右手と腕は、長年に渡って問題を起こしていた。痛んだ筋肉を取り出すために数年前に手術を受けたが、右手の痛みと神経の問題は悪化する一方だった。」
「キースは、日本でコンサートを予定していて、サポートのバックアップ・キーボード奏者を雇っていたが、キースは心配していた」
「キースはオンラインですべての批判を読んでおり、感受性が強かった。昨年、コンサートを行ったが、人々は「もう演奏は止めて欲しい」といった心ないコメントをポストしていた。」
「自分の演奏力が不十分ではないかと心配し苦しんでいた。日本公演のあとで引退するつもりだった。」
「ファンを失望させたくなかった。完全主義者であり、自分が完璧に演奏できないと考えて、落ち込み、神経質になり、心配していた。
ドラマーのカール・パーマ−、ヴォーカリスト兼ギタリストのグレッグ・レイクと共に結成したELPは、'70年代のプログレッシヴ・ロックの巨人だった。ヒット・アルバムには「恐怖の頭脳改革」や「展覧会の絵」がある。
▼元記事
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3489624/ELP-star-Keith-Emerson-shot-no-longer-perform-perfectly-fans.html#ixzz42mn1we48
ロック・スター、キース・エマーソンが自殺したのは、ミュージシャンとしてもう十分ではなくなったと恐れていたからだと、ガールフレンドが、昨晩デイリー・メイル紙のみに語った。
71歳のEMERSON, LAKE & PALMERのオリジナル・メンバーでキーボード奏者、エマーソンは、神経の損傷によって、演奏能力が影響を受けていたことから、予定されていた日本でのコンサートについて「心配して悩んでいた」とマリ・カワグチは語った。
カワグチは、金曜の早朝、ロサンジェルス、サンタモニカで二人がシェアしていたアパートに戻って、エマーソンの遺体を発見した。
エマーソンは、護身用に保持していた銃で自殺していた。
カワグチ（52歳）は、「キースは木曜の夜、気分が悪かった。気管支炎だったので、ベッドに寝かせた」と語る。
私が出かけた時には寝ていたので、戻った時にもまだ寝ているのだろうと思った。でもそれから何が起こったのかを理解した。キースは行ってしまった。私はまだひどいショックを受けている」
「彼の右手と腕は、長年に渡って問題を起こしていた。痛んだ筋肉を取り出すために数年前に手術を受けたが、右手の痛みと神経の問題は悪化する一方だった。」
「キースは、日本でコンサートを予定していて、サポートのバックアップ・キーボード奏者を雇っていたが、キースは心配していた」
「キースはオンラインですべての批判を読んでおり、感受性が強かった。昨年、コンサートを行ったが、人々は「もう演奏は止めて欲しい」といった心ないコメントをポストしていた。」
「自分の演奏力が不十分ではないかと心配し苦しんでいた。日本公演のあとで引退するつもりだった。」
「ファンを失望させたくなかった。完全主義者であり、自分が完璧に演奏できないと考えて、落ち込み、神経質になり、心配していた。
ドラマーのカール・パーマ−、ヴォーカリスト兼ギタリストのグレッグ・レイクと共に結成したELPは、'70年代のプログレッシヴ・ロックの巨人だった。ヒット・アルバムには「恐怖の頭脳改革」や「展覧会の絵」がある。
▼元記事
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3489624/ELP-star-Keith-Emerson-shot-no-longer-perform-perfectly-fans.html#ixzz42mn1we48
ラウドワイヤー 最も期待される25枚のアルバム
12. BABYMETAL、タイトル未定
発売日：4月1日
用意はいいか、メタル界を襲った最も熱狂的なものの一つがそれ以上に熱狂的になる。BABYMETALは、強烈なヘヴィー・メタルのダンスを伴ったライヴ・ショーにめくるめくライトショーと演劇的な要素を一体にし、この日本のアイドル・グループは、過去数年の間に急上昇した。このバンドはメタルを超越し、ジャンル外のファンを惹きつけ、2016年には新譜でさらにそのレベルを引き上げることになる。
発売日：4月1日
用意はいいか、メタル界を襲った最も熱狂的なものの一つがそれ以上に熱狂的になる。BABYMETALは、強烈なヘヴィー・メタルのダンスを伴ったライヴ・ショーにめくるめくライトショーと演劇的な要素を一体にし、この日本のアイドル・グループは、過去数年の間に急上昇した。このバンドはメタルを超越し、ジャンル外のファンを惹きつけ、2016年には新譜でさらにそのレベルを引き上げることになる。
ブライアン・メイのキース・エマーソンへの別れの言葉
RIP キース・エマーソン
素晴らしい鍵盤奏者、キース・エマーソンが昨日自ら命を絶ったと聞き、胸つぶれる思いだ。
あのような人生が、このような苦痛と絶望の中で終わりうるとは何とひどいことだろう。
私は、キースのことを本当にファンとしての視点でのみ知っている。確かに何度か話したことはあるけれども。
ティム・スタッフェルと私は、よくTHE NICEを見に行った。たしか1969年頃だったと思うが、ウォードア通りの懐かしいマーキー・クラブでほぼ毎週。
THE NICEは真の「進歩的な」グループで、私たちはぞくぞくした。「The Thoughts of Emerlist Davjack」というメンバーの名前の一部を組み合わせたアルバムをリリースしていた。デイヴィー・オリストはとても変わっていて革新的なギタリストだった。ブリンキー・デヴィドスンは派手なドラマーだった。でも一番圧倒的だったのがキース・エマーソンで、ハモンド・オルガンの上にそびえ立つ名手だった。バンドはロックとクラシックの影響を融合した独自のマテリアルを多く書いていたが、当時のショーのクライマックスは、独自に解釈したウェスト・サイド物語の"America"だった。これは「ロック仕立ての」ど派手な演奏で、どんどん盛り上がっていくエマーソンによるソロでクライマックスに達する。その時、エマーソンは、ものすごい肉体的な情熱の演奏家として、物理的に楽器と格闘していた。まとめれば、即興の中で連続するドローンを創り上げ、鍵盤を固定するためにナイフを突き刺していた。素晴らしいバンドで、彼は圧倒的なスターだった。THE NICEは解散し、キースはスター・ドラマーのカール・パーマー、そしてトップ・ベーシストのグレッグ・レイクと組、EMERSON LAKE AND PALMERは、最初のスタジアム・バンドの一つとして歴史を作っていくことになる。
その頃には、私たちもロードに出るようになっていたので、彼らが何をやっているのかそれほど意識していたわけではない。でも残りの世界のほとんどは知っていた。
安らかに眠れ、キース
敬意を込めて。今でも誇りを感じてくれていることを祈る。
ブライアン
素晴らしい鍵盤奏者、キース・エマーソンが昨日自ら命を絶ったと聞き、胸つぶれる思いだ。
あのような人生が、このような苦痛と絶望の中で終わりうるとは何とひどいことだろう。
私は、キースのことを本当にファンとしての視点でのみ知っている。確かに何度か話したことはあるけれども。
ティム・スタッフェルと私は、よくTHE NICEを見に行った。たしか1969年頃だったと思うが、ウォードア通りの懐かしいマーキー・クラブでほぼ毎週。
THE NICEは真の「進歩的な」グループで、私たちはぞくぞくした。「The Thoughts of Emerlist Davjack」というメンバーの名前の一部を組み合わせたアルバムをリリースしていた。デイヴィー・オリストはとても変わっていて革新的なギタリストだった。ブリンキー・デヴィドスンは派手なドラマーだった。でも一番圧倒的だったのがキース・エマーソンで、ハモンド・オルガンの上にそびえ立つ名手だった。バンドはロックとクラシックの影響を融合した独自のマテリアルを多く書いていたが、当時のショーのクライマックスは、独自に解釈したウェスト・サイド物語の"America"だった。これは「ロック仕立ての」ど派手な演奏で、どんどん盛り上がっていくエマーソンによるソロでクライマックスに達する。その時、エマーソンは、ものすごい肉体的な情熱の演奏家として、物理的に楽器と格闘していた。まとめれば、即興の中で連続するドローンを創り上げ、鍵盤を固定するためにナイフを突き刺していた。素晴らしいバンドで、彼は圧倒的なスターだった。THE NICEは解散し、キースはスター・ドラマーのカール・パーマー、そしてトップ・ベーシストのグレッグ・レイクと組、EMERSON LAKE AND PALMERは、最初のスタジアム・バンドの一つとして歴史を作っていくことになる。
その頃には、私たちもロードに出るようになっていたので、彼らが何をやっているのかそれほど意識していたわけではない。でも残りの世界のほとんどは知っていた。
安らかに眠れ、キース
敬意を込めて。今でも誇りを感じてくれていることを祈る。
ブライアン
登録:
投稿 (Atom)