[Instagram] トニー･ボスコさんのインスタグラム
トニー･ボスコ（2017年10月28日）
tony_
おかしかったのは2014年のことだった。今日もおかしい。俺の友人のマークと俺がこの未成年のポップ･スターと写真を撮ろうとしたら付添人が彼女たちは他のバンドとしか写真を撮らない。「ファン禁止！」と言ったんだ。（SLAYERの）ケリー（･キング）が通りかかって、「こいつらはSLAYERの関係者だ、写真を撮ってくれ」と言った。それで撮ってくれた…俺たちがビールを飲み干したら、「アルコール禁止！」 俺たちはSLAYERのバスの天辺から、ブルース･ディキンソンが会場を飛び回っているのを見た。何か現実とは思えなかった、無神経な俺にもね。それから翌晩は、METALLICAがIRON MAIDENよりも観客を集めたんだ。良い時代だよ。
linifisk
それは楽しい一日だったな！
tony_@linifisk
イエーガー（マイスター）を38264杯飲めばそうなる
fabioabs
トニー、君は夢のような仕事をしているな！ 🏽
timjesiolowski
本を書くべきだよ… 😂😂😂
markmenghi
このケリーの表情は最高だな 😂
andrewmidget
ジョン･マルコビッチになる魔法を使って、君の世界を少しばかり生きられないものかな？
vxblackshadow
すばらしす
slyr_chk209
気に入った
tony_
煙と鏡だな
▼元記事
Instagram
2017年10月31日火曜日
2017年10月30日月曜日
[Amino] BABYMETALとラウドワイヤー・ミュージック･アワーズ
[Amino] BABYMETALとラウドワイヤー・ミュージック･アワーズ
KawaiiGirl: Arejandra（2017年10月28日）
[スペイン語からの重訳です]
やあ、メタルファンのみんな
ラウドワイヤー･アワーズは、最も有名な賞の一つであり、ここ数年、BABYMETALは大きな存在になっている。このブログで関連するすべてを確認してほしい。
ラウドワイヤー･アワーズとは？
2011年以来、これは毎年バンドや優れたアーティストに賞を与えることで、ラウドワイヤー･ミュージック･アワーズは、ロックおよびメタルの最も重要なイベントな一つとなってきた。多くのバンドが、メタルおよびロックのベスト･ソング、メタルおよびロックのベスト･アルバム、ベスト･ライブ･バンドといった異なったカテゴリーで受賞している。最も大きな衝撃を与えたバンドの一つがBABYMETALで、ラウドワイヤー･アワーズの対象になって以降、ノミネートされた賞はすべて受賞してきた。
ラウドワイヤー･アワーズ2014
この年、BABYMETALは、年間最優秀新人賞にノミネートされた。BABYMETALはファースト･アルバムをリリースしたばかりで、With Our Arms to the Sun、Islander、Royal Bloodといったアーティストもノミネートされていた。結果は、BABYMETALが授賞し、投票の58％を獲得したが､これに続くバンドはIslanderで23.14%だった。
BabyMetal 58.02%
Crobot 1.51%
Hark 0.36%
Islander 23.14%
Lesser Key 0.53%
Menace 0.81%
Nothing More 5.03%
Royal Blood 6.63%
Starset 2.26%
With Our Arms to the Sun 2%
ラウドワイヤー･アワーズ2015
この年、BABYMETALは2015年のベスト･メタル･ソング、ベスト･ライブ･バンド、そして最も献身的なファンの3カテゴリーにノミネートされ、3賞を受賞した。"Road of Resistance"は78%の賞を獲得し、ベスト･ライブ･バンドでは75.29%、そして最も献身的なファン賞は58.8%だった。ラウドワイヤーはBABYMETALについて次のように述べている。
BABYMETALはノミネートされた3カテゴリー、すなわち2015年のベスト･メタル･ソング、ベスト･ライブ･バンド、そして最も献身的なファンで最も多くの勝利を得た。この日本の風雲児は、数十万の票を集め、今後大きな存在となることを証明した。前年、BABYMETALは2014年新人賞を獲得したが、わずか一年後には支配的な存在となった。
ベスト･メタル･ソング2015
BABYMETAL - Road of Resistance - Live in Japan (OFFICIAL)
Amorphis, 'Death of a King' 0.47%
BabyMetal, 'Road of Resistance' 78.23%
Between the Buried and Me, 'Memory Palace' 0.27%
The Black Dahlia Murder, 'Vlad, Son of the Dragon' 0.24%
Cattle Decapitation, 'Manufactured Extinct' 0.27%
Cradle of Filth, 'Right Wing of the Garden Triptych' 0.5%
The Devil Wears Prada, 'Planet A' 0.63%
Fear Factory, 'Soul Hacker' 0.32%
Ghost, 'Cirice' 5.8%
High on Fire, 'The Black Plot' 0.15%
Iron Maiden, 'Empire of the Clouds' 3.19%
Lamb of God, '512' 2.75%
Megadeth, 'Fatal Illusion' 1.22%
Moonspell, 'Medusalem' 0.58%
Napalm Death, 'Smash a Single Digit' 0.12%
Nile, 'Call to Destruction' 0.12%
Periphery, 'Alpha' 0.43%
Queensryche, 'Guardian' 0.44%
Rivers of Nihil, 'Sand Baptism' 0.06%
Slayer, 'Repentless' 4.21%
ベスト･ライブ･バンド
AC/DC 2.09%
BabyMetal 75.29%
Faith No More 1.01%
Foo Fighters 2.25%
Ghost 4.49%
Halestorm 1.92%
King Diamond 0.69%
Lamb of God 1.17%
Nothing More 1.5%
Slipknot 9.59%
最も献身的なファン
BabyMetal 58.8%
Black Veil Brides 29.5%
Breaking Benjamin 1.1%
Bring Me the Horizon 1.22%
Disturbed 0.69%
Iron Maiden 1.69%
Foo Fighters 0.78%
Five Finger Death Punch 1.27%
Lamb of God 0.49%
Slipknot 4.46%
ラウドワイヤー･アワーズ2016
2014年に1カテゴリーにノミネートされ、そのカテゴリーで受賞し、2015年には3カテゴリーにノミネートされ、3カテゴリーで勝利した。そして2016年にBABYMETALは5カテゴリーにノミネートされ、2016年度のベスト･メタル･アルバム、ベスト･メタル･ソング、ベスト･メタル･バンド、最も献身的なファン、そして中元すず香としてロックの女神を獲得した。
ここでも、BABYMETALは止められないことを示した。3年連続でノミネートされた全賞を獲得した唯一のバンドであり、ラウドワイヤーは次のように述べている。
前年と同様に、BABYMETALはラウドワイヤー・ミュージック･アワーズの多くを獲得し、前年の3賞から5賞へとさらに名声を高めた。また2014年の新人賞も獲得しており、このことで3年間で9のラウドワイヤー･ミュージック･アワーズを手にしたことになる。
ベスト･メタル･アルバム2016
Amon Amarth, 'Jomsviking' 1.74%
Anciients, 'Voice of the Void' 0.3%
Anthrax, 'For All Kings' 2.6%
Babymetal, 'Metal Resistance' 64.08%
Death Angel, 'The Evil Divide' 0.41%
Destroyer 666, 'Wildfire' 0.15%
Devin Townsend Project, 'Transcendence' 3.4%
The Dillinger Escape Plan, 'Dissociation' 0.79%
Fates Warning, 'Theories of Flight' 0.51%
Fleshgod Apocalypse, 'King' 1.03%
Gojira, 'Magma' 7.55%
Ihsahn, 'Arktis' 0.34%
Killswitch Engage, 'Incarnate' 1.8%
Korn, 'The Serenity of Suffering' 5.46%
Megadeth, 'Dystopia' 7.31%
Meshuggah, 'The Violent Sleep of Reason' 1.03%
Opeth, 'Sorceress' 1.1%
Oranssi Pazuzu, 'Varahtelija' 0.18%
Sumac, 'What One Becomes' 0.11%
Sumerlands, 'Sumerlands' 0.11%
ベスト･メタル･ソング2016
Abbath, "Winterbane" 0.28%
Amon Amarth, "Raise Your Horns" 0.99%
Anthrax, "Blood Eagle Wings" 1.16%
Avenged Sevenfold, "The Stage" 6.9%
Babymetal, "Karate" 62.34%
Devin Townsend Project, "Stormbending" 0.62%
Fleshgod Apocalypse, "The Fool" 0.35%
Ghost, "Square Hammer" 10.63%
Gojira, "Silvera" 2.72%
Katatonia, "Serein" 0.19%
Korn, "Insane" 2.26%
Megadeth, "Dystopia" 3.7%
Meshuggah, "Clockworks" 0.42%
Metallica, "Moth Into Flame" 6.86%
Opeth, "Sorceress" 0.58%
ベスト･ライブ･バンド2016
A Day to Remember 0.68%
Amon Amarth 0.43%
Babymetal 61.39%
Behemoth 0.41%
Black Sabbath 1%
The Dillinger Escape Plan 0.22%
Ghost 7.15%
Gojira 1.34%
Guns N' Roses 18.84%
Iron Maiden 2.55%
Korn 0.8%
Meshuggah 0.13%
Slipknot 4.12%
Twisted Sister 0.23%
Rob Zombie 0.7%
メタルの女神2016
Emma Anzai (Sick Puppies) 1.32%
Rosalie Cunningham (Purson) 0.27%
Lzzy Hale (Halestorm) 6.89%
Amy Lee (Evanescence) 13.45%
Mixi (Stitched-Up Heart) 1.83%
Taylor Momsen (The Pretty Reckless) 3.44%
Cristina Scabbia (Lacuna Coil) 3.01%
Simone Simons (Epica) 2.26%
Lacey Sturm 2.31%
Su-Metal (Babymetal) 65.22%
最も献身的なファン2016
AC/DC 0.53%
Asking Alexandria 0.28%
Babymetal 45.95%
Disturbed 2.09%
Guns N' Roses 5.32%
Iron Maiden 0.92%
Korn 0.51%
Metallica 1.47%
Slipknot 1.74%
X Japan 41.19%
ラウドワイヤー･アワーズ2017
2017年はBABYMETALの活動は活発ではなく、そのためRammsteinやIron Maidenと共に最も献身的なファン･カテゴリー以外にはノミネーションされなかったが、それでもこの賞は受賞しており、BABYMETALはノミネートされれば必ず授賞し続けている。今後、他のバンドがこれを実現するのは大変だろう。ラウドワイヤーは次のように述べている。
日本のBABYMETALの女の子たちは、2017年ラウドワイヤー･ミュージック･アワーズの最も献身的なファン･カテゴリーで勝利した。BABYMETALのファンが有名になったように、この十代のバンドをサポートするために、彼らは集団でやってくる。
BABYMETAL現象は、メタルの世界だけでなく、エンターテインメントの世界で無視できない存在となった。メタルヘッドが2010年代早くにBABYMETALの写真に夢中になり始めた時、このバンドの音楽の信じられないような質の高さを期待していたはずがない。世界に熱狂させた2枚の評価の高いアルバムと共に、BABYMETALはカリスマ的なバンドの前座として、あるいは自身のショーを通じて、世界中のアリーナやスタジアムで演奏するようになった。
BMGおよびRiseが後援する最も献身的なファン･カテゴリーは、2017年のラウドワイヤー・ミュージック･アワーズのカテゴリーで最も高い票を得たものの一つとなった。得票数は6桁に達しており､BABYMETALはIron Maiden、Blink-182、Rammstein、Halestorm、そしてI Prevailに対して圧倒的な勝者となった。
2017年度ラウドワイヤー・ミュージック･アワーズの最も献身的なファン･カテゴリーでハンド･オブ･ドゥーム･トロフィーを母国に持ち帰ったBABYMETAL。おめでとう。
▼元記事
Babymetal & Loudwire Music Awards
KawaiiGirl: Arejandra（2017年10月28日）
[スペイン語からの重訳です]
やあ、メタルファンのみんな
ラウドワイヤー･アワーズは、最も有名な賞の一つであり、ここ数年、BABYMETALは大きな存在になっている。このブログで関連するすべてを確認してほしい。
ラウドワイヤー･アワーズとは？
2011年以来、これは毎年バンドや優れたアーティストに賞を与えることで、ラウドワイヤー･ミュージック･アワーズは、ロックおよびメタルの最も重要なイベントな一つとなってきた。多くのバンドが、メタルおよびロックのベスト･ソング、メタルおよびロックのベスト･アルバム、ベスト･ライブ･バンドといった異なったカテゴリーで受賞している。最も大きな衝撃を与えたバンドの一つがBABYMETALで、ラウドワイヤー･アワーズの対象になって以降、ノミネートされた賞はすべて受賞してきた。
ラウドワイヤー･アワーズ2014
この年、BABYMETALは、年間最優秀新人賞にノミネートされた。BABYMETALはファースト･アルバムをリリースしたばかりで、With Our Arms to the Sun、Islander、Royal Bloodといったアーティストもノミネートされていた。結果は、BABYMETALが授賞し、投票の58％を獲得したが､これに続くバンドはIslanderで23.14%だった。
BabyMetal 58.02%
Crobot 1.51%
Hark 0.36%
Islander 23.14%
Lesser Key 0.53%
Menace 0.81%
Nothing More 5.03%
Royal Blood 6.63%
Starset 2.26%
With Our Arms to the Sun 2%
ラウドワイヤー･アワーズ2015
この年、BABYMETALは2015年のベスト･メタル･ソング、ベスト･ライブ･バンド、そして最も献身的なファンの3カテゴリーにノミネートされ、3賞を受賞した。"Road of Resistance"は78%の賞を獲得し、ベスト･ライブ･バンドでは75.29%、そして最も献身的なファン賞は58.8%だった。ラウドワイヤーはBABYMETALについて次のように述べている。
BABYMETALはノミネートされた3カテゴリー、すなわち2015年のベスト･メタル･ソング、ベスト･ライブ･バンド、そして最も献身的なファンで最も多くの勝利を得た。この日本の風雲児は、数十万の票を集め、今後大きな存在となることを証明した。前年、BABYMETALは2014年新人賞を獲得したが、わずか一年後には支配的な存在となった。
ベスト･メタル･ソング2015
BABYMETAL - Road of Resistance - Live in Japan (OFFICIAL)
Amorphis, 'Death of a King' 0.47%
BabyMetal, 'Road of Resistance' 78.23%
Between the Buried and Me, 'Memory Palace' 0.27%
The Black Dahlia Murder, 'Vlad, Son of the Dragon' 0.24%
Cattle Decapitation, 'Manufactured Extinct' 0.27%
Cradle of Filth, 'Right Wing of the Garden Triptych' 0.5%
The Devil Wears Prada, 'Planet A' 0.63%
Fear Factory, 'Soul Hacker' 0.32%
Ghost, 'Cirice' 5.8%
High on Fire, 'The Black Plot' 0.15%
Iron Maiden, 'Empire of the Clouds' 3.19%
Lamb of God, '512' 2.75%
Megadeth, 'Fatal Illusion' 1.22%
Moonspell, 'Medusalem' 0.58%
Napalm Death, 'Smash a Single Digit' 0.12%
Nile, 'Call to Destruction' 0.12%
Periphery, 'Alpha' 0.43%
Queensryche, 'Guardian' 0.44%
Rivers of Nihil, 'Sand Baptism' 0.06%
Slayer, 'Repentless' 4.21%
ベスト･ライブ･バンド
AC/DC 2.09%
BabyMetal 75.29%
Faith No More 1.01%
Foo Fighters 2.25%
Ghost 4.49%
Halestorm 1.92%
King Diamond 0.69%
Lamb of God 1.17%
Nothing More 1.5%
Slipknot 9.59%
最も献身的なファン
BabyMetal 58.8%
Black Veil Brides 29.5%
Breaking Benjamin 1.1%
Bring Me the Horizon 1.22%
Disturbed 0.69%
Iron Maiden 1.69%
Foo Fighters 0.78%
Five Finger Death Punch 1.27%
Lamb of God 0.49%
Slipknot 4.46%
ラウドワイヤー･アワーズ2016
2014年に1カテゴリーにノミネートされ、そのカテゴリーで受賞し、2015年には3カテゴリーにノミネートされ、3カテゴリーで勝利した。そして2016年にBABYMETALは5カテゴリーにノミネートされ、2016年度のベスト･メタル･アルバム、ベスト･メタル･ソング、ベスト･メタル･バンド、最も献身的なファン、そして中元すず香としてロックの女神を獲得した。
ここでも、BABYMETALは止められないことを示した。3年連続でノミネートされた全賞を獲得した唯一のバンドであり、ラウドワイヤーは次のように述べている。
前年と同様に、BABYMETALはラウドワイヤー・ミュージック･アワーズの多くを獲得し、前年の3賞から5賞へとさらに名声を高めた。また2014年の新人賞も獲得しており、このことで3年間で9のラウドワイヤー･ミュージック･アワーズを手にしたことになる。
ベスト･メタル･アルバム2016
Amon Amarth, 'Jomsviking' 1.74%
Anciients, 'Voice of the Void' 0.3%
Anthrax, 'For All Kings' 2.6%
Babymetal, 'Metal Resistance' 64.08%
Death Angel, 'The Evil Divide' 0.41%
Destroyer 666, 'Wildfire' 0.15%
Devin Townsend Project, 'Transcendence' 3.4%
The Dillinger Escape Plan, 'Dissociation' 0.79%
Fates Warning, 'Theories of Flight' 0.51%
Fleshgod Apocalypse, 'King' 1.03%
Gojira, 'Magma' 7.55%
Ihsahn, 'Arktis' 0.34%
Killswitch Engage, 'Incarnate' 1.8%
Korn, 'The Serenity of Suffering' 5.46%
Megadeth, 'Dystopia' 7.31%
Meshuggah, 'The Violent Sleep of Reason' 1.03%
Opeth, 'Sorceress' 1.1%
Oranssi Pazuzu, 'Varahtelija' 0.18%
Sumac, 'What One Becomes' 0.11%
Sumerlands, 'Sumerlands' 0.11%
ベスト･メタル･ソング2016
Abbath, "Winterbane" 0.28%
Amon Amarth, "Raise Your Horns" 0.99%
Anthrax, "Blood Eagle Wings" 1.16%
Avenged Sevenfold, "The Stage" 6.9%
Babymetal, "Karate" 62.34%
Devin Townsend Project, "Stormbending" 0.62%
Fleshgod Apocalypse, "The Fool" 0.35%
Ghost, "Square Hammer" 10.63%
Gojira, "Silvera" 2.72%
Katatonia, "Serein" 0.19%
Korn, "Insane" 2.26%
Megadeth, "Dystopia" 3.7%
Meshuggah, "Clockworks" 0.42%
Metallica, "Moth Into Flame" 6.86%
Opeth, "Sorceress" 0.58%
ベスト･ライブ･バンド2016
A Day to Remember 0.68%
Amon Amarth 0.43%
Babymetal 61.39%
Behemoth 0.41%
Black Sabbath 1%
The Dillinger Escape Plan 0.22%
Ghost 7.15%
Gojira 1.34%
Guns N' Roses 18.84%
Iron Maiden 2.55%
Korn 0.8%
Meshuggah 0.13%
Slipknot 4.12%
Twisted Sister 0.23%
Rob Zombie 0.7%
メタルの女神2016
Emma Anzai (Sick Puppies) 1.32%
Rosalie Cunningham (Purson) 0.27%
Lzzy Hale (Halestorm) 6.89%
Amy Lee (Evanescence) 13.45%
Mixi (Stitched-Up Heart) 1.83%
Taylor Momsen (The Pretty Reckless) 3.44%
Cristina Scabbia (Lacuna Coil) 3.01%
Simone Simons (Epica) 2.26%
Lacey Sturm 2.31%
Su-Metal (Babymetal) 65.22%
最も献身的なファン2016
AC/DC 0.53%
Asking Alexandria 0.28%
Babymetal 45.95%
Disturbed 2.09%
Guns N' Roses 5.32%
Iron Maiden 0.92%
Korn 0.51%
Metallica 1.47%
Slipknot 1.74%
X Japan 41.19%
ラウドワイヤー･アワーズ2017
2017年はBABYMETALの活動は活発ではなく、そのためRammsteinやIron Maidenと共に最も献身的なファン･カテゴリー以外にはノミネーションされなかったが、それでもこの賞は受賞しており、BABYMETALはノミネートされれば必ず授賞し続けている。今後、他のバンドがこれを実現するのは大変だろう。ラウドワイヤーは次のように述べている。
日本のBABYMETALの女の子たちは、2017年ラウドワイヤー･ミュージック･アワーズの最も献身的なファン･カテゴリーで勝利した。BABYMETALのファンが有名になったように、この十代のバンドをサポートするために、彼らは集団でやってくる。
BABYMETAL現象は、メタルの世界だけでなく、エンターテインメントの世界で無視できない存在となった。メタルヘッドが2010年代早くにBABYMETALの写真に夢中になり始めた時、このバンドの音楽の信じられないような質の高さを期待していたはずがない。世界に熱狂させた2枚の評価の高いアルバムと共に、BABYMETALはカリスマ的なバンドの前座として、あるいは自身のショーを通じて、世界中のアリーナやスタジアムで演奏するようになった。
BMGおよびRiseが後援する最も献身的なファン･カテゴリーは、2017年のラウドワイヤー・ミュージック･アワーズのカテゴリーで最も高い票を得たものの一つとなった。得票数は6桁に達しており､BABYMETALはIron Maiden、Blink-182、Rammstein、Halestorm、そしてI Prevailに対して圧倒的な勝者となった。
2017年度ラウドワイヤー・ミュージック･アワーズの最も献身的なファン･カテゴリーでハンド･オブ･ドゥーム･トロフィーを母国に持ち帰ったBABYMETAL。おめでとう。
▼元記事
Babymetal & Loudwire Music Awards
[LatinPop Brasil] MTV EMA 2017で注目すべきアーティスト
[LatinPop Brasil] MTV EMA 2017で注目すべきアーティスト
ファフェ・バレート（2017年10月29日）
やあ、LatinPop Brasilの仲間たち！
ヨーロッパで一番ホットな賞、MTVヨーロッパ･ミュージック･アワーズの季節がやってきた！ EMA 2017は英国ロンドンで開催され、このイベントは欧州だけでなく世界中のMTVが集まってくるおかげでユニークなものとなっている。
（中略）
最もピュアな日本のヘビー･メタルを演奏する女の子の三人組、BABYMETALを紹介しておく価値があるだろう。告白すると、私はものすごくショックを受けたけど、この女の子たちは本当にロックしている！
["Karate"ビデオへのリンク]
（後略）
▼元記事
Artistas para ficar de olho no MTV EMA 2017
ファフェ・バレート（2017年10月29日）
やあ、LatinPop Brasilの仲間たち！
ヨーロッパで一番ホットな賞、MTVヨーロッパ･ミュージック･アワーズの季節がやってきた！ EMA 2017は英国ロンドンで開催され、このイベントは欧州だけでなく世界中のMTVが集まってくるおかげでユニークなものとなっている。
（中略）
最もピュアな日本のヘビー･メタルを演奏する女の子の三人組、BABYMETALを紹介しておく価値があるだろう。告白すると、私はものすごくショックを受けたけど、この女の子たちは本当にロックしている！
["Karate"ビデオへのリンク]
（後略）
▼元記事
Artistas para ficar de olho no MTV EMA 2017
2017年10月29日日曜日
[Reddit] ユニキャットの回がCNアプリのオンデマンドで視聴可能…エンディングを含む(imgur.com)
[Reddit] ユニキャットの回がCNアプリのオンデマンドで視聴可能…エンディングを含む(imgur.com)
twoffo（2017年10月28日）
画像
twoffo
俺に分かる範囲では、エンディングはどうということのない音楽だ（短い）。写真で分かるように、「ユニキャット」のテーマとしてKXBXMETALとBABYMETALがクレジットされている。これはテーマ曲をBABYMETALが担当しているという初めての「公式な」確認かも知れない。
ocifersanahong
でもしばらく前に確認されていたんじゃないか？
twoffo
ワーナー･ブラザーズ･アニメーションの社員がソーシャル･ネットワークで触れた以外、関係する企業による確認があったという記憶はないな。
TeuchterLoon
スクリーン・キャプの右上、モアの♥、ユイのスカル、それにスゥの雷光が一緒になっているのが好きだな :-)
spoony-metal
下のモアのバーガーもだな……すごい！
Bernd-Metal
それからコバに骨を投げてくれと頼んだのを覚えているか？ 右下のCNロゴとバーガーの間を見てくれ ;-)
Exportforce
リンクお願い
twoffo[S]
カートゥーン･ネットワークのオンデマンドの回があるならどこでも。俺の場合、この回をiOSカートゥーン･ネットワーク･アプリとスリングTVのCNチャンネルで見つけた。
Exportforce
ドイツからだとつながらない
twoffo
CNは、アメリカのウェブサイトでも「ユニキャット」の一回分を公開したが、他の国のCNチャンネルは別のアニメを放映しているので、アメリカ以外のどこのウェブサイトにあるのかは分からない。
ここに米国のCNの「ユニキャット」のページ検索結果のリンクはこちらから。ただし、今回、実際のその回のページはクリックするとエラーになった。たぶん、しばらくしてから動き出すのかも知れない。
（これみたいな）別の米国のCNサイトのオンデマンドの番組は他国ではブロックされていないので、「ユニキャット」についても（アップされれば）同じだと思う。ただし見るにはフラッシュがいるよ。
Exportforce
リンクをありがとう。残念ながら、俺の場合も動かなかった :(
Mudkoo
ああ、ありがとう！ これをちゃんと見ようとフル･エピソードのビデオを検索したんだけど、クレジットがカットされていた :p
うーむ.... KxBxMETALだって？
上田剛が絡んでるって賭けてもいい。彼のスタイルに思える。
たぶん「作曲＆制作」にはいろいろな意味があるので、制作に彼が絡んでいることもありえる。
FutureReason
どんなのでも出てくればうれしいけど、あまり印象的ではなかった。
MannyVazquez93
これも俺たちにとって、過大評価の例かも知れない。
Kmudametal
期待過剰？ 俺たち？ このコミュニティー？ そうじゃないって？ 俺たちらしくない？ 俺はマジな顔でタイプしたぜ :)
Mudkoo
みんなが何を期待しているか分からないな…BABYMETALはまだこのテーマ･ソングを作っている と公式に認めてさえいないんだぜ :P
ejmetal
みんなもっと長い曲を期待してるんだ、あと登場をね。
Mudkoo
どれかが実現したとしても：
A. BABYMETALは絶対に盛り上げてくれる
B. スニーク・プリビューじゃなくて、シリーズが正式に公開されてから実現するんじゃないかな :p
FutureReason
もっと長い曲で、処理されてなくて、いいやｔ。これはBABYMETALに新しいファンをもたらすよりも、BABYMETALのファンに対する敬意だと思うよ。
amongtheashes93
たぶん登場だな。
誰かが番組に登場したら、音楽をやると思うよ lol
▼元記事
Unikitty Episode available on demand in the CN app ... outro included (imgur.com)
twoffo（2017年10月28日）
画像
twoffo
俺に分かる範囲では、エンディングはどうということのない音楽だ（短い）。写真で分かるように、「ユニキャット」のテーマとしてKXBXMETALとBABYMETALがクレジットされている。これはテーマ曲をBABYMETALが担当しているという初めての「公式な」確認かも知れない。
ocifersanahong
でもしばらく前に確認されていたんじゃないか？
twoffo
ワーナー･ブラザーズ･アニメーションの社員がソーシャル･ネットワークで触れた以外、関係する企業による確認があったという記憶はないな。
TeuchterLoon
スクリーン・キャプの右上、モアの♥、ユイのスカル、それにスゥの雷光が一緒になっているのが好きだな :-)
spoony-metal
下のモアのバーガーもだな……すごい！
Bernd-Metal
それからコバに骨を投げてくれと頼んだのを覚えているか？ 右下のCNロゴとバーガーの間を見てくれ ;-)
Exportforce
リンクお願い
twoffo[S]
カートゥーン･ネットワークのオンデマンドの回があるならどこでも。俺の場合、この回をiOSカートゥーン･ネットワーク･アプリとスリングTVのCNチャンネルで見つけた。
Exportforce
ドイツからだとつながらない
twoffo
CNは、アメリカのウェブサイトでも「ユニキャット」の一回分を公開したが、他の国のCNチャンネルは別のアニメを放映しているので、アメリカ以外のどこのウェブサイトにあるのかは分からない。
ここに米国のCNの「ユニキャット」のページ検索結果のリンクはこちらから。ただし、今回、実際のその回のページはクリックするとエラーになった。たぶん、しばらくしてから動き出すのかも知れない。
（これみたいな）別の米国のCNサイトのオンデマンドの番組は他国ではブロックされていないので、「ユニキャット」についても（アップされれば）同じだと思う。ただし見るにはフラッシュがいるよ。
Exportforce
リンクをありがとう。残念ながら、俺の場合も動かなかった :(
Mudkoo
ああ、ありがとう！ これをちゃんと見ようとフル･エピソードのビデオを検索したんだけど、クレジットがカットされていた :p
うーむ.... KxBxMETALだって？
上田剛が絡んでるって賭けてもいい。彼のスタイルに思える。
たぶん「作曲＆制作」にはいろいろな意味があるので、制作に彼が絡んでいることもありえる。
FutureReason
どんなのでも出てくればうれしいけど、あまり印象的ではなかった。
MannyVazquez93
これも俺たちにとって、過大評価の例かも知れない。
Kmudametal
期待過剰？ 俺たち？ このコミュニティー？ そうじゃないって？ 俺たちらしくない？ 俺はマジな顔でタイプしたぜ :)
Mudkoo
みんなが何を期待しているか分からないな…BABYMETALはまだこのテーマ･ソングを作っている と公式に認めてさえいないんだぜ :P
ejmetal
みんなもっと長い曲を期待してるんだ、あと登場をね。
Mudkoo
どれかが実現したとしても：
A. BABYMETALは絶対に盛り上げてくれる
B. スニーク・プリビューじゃなくて、シリーズが正式に公開されてから実現するんじゃないかな :p
FutureReason
もっと長い曲で、処理されてなくて、いいやｔ。これはBABYMETALに新しいファンをもたらすよりも、BABYMETALのファンに対する敬意だと思うよ。
amongtheashes93
たぶん登場だな。
誰かが番組に登場したら、音楽をやると思うよ lol
▼元記事
Unikitty Episode available on demand in the CN app ... outro included (imgur.com)
[Brickshow] カートゥーン･ネットワークのLEGO「ユニキャット」アニメーション･シリーズの特別回のプレビューが公開
[Brickshow] カートゥーン･ネットワークのLEGO「ユニキャット」アニメーション･シリーズの特別回のプレビューが公開
モーガン（2017年10月26日）
誰かが2014年のワーナー･ブラザーズによる「LOGOムービー」が、メディア･フランチャイズを生み出すための「見せかけのパイロット（･フィルム）」だったとすると、いいところに気付いたのかも知れない。結局、この映画の主な助演キャラの一つが今年早くに、自身の「LEGOバットマン ザ・ムービー」の主役を飾ったからだ。
2月の「LEGOバットマン」、そして先月の「LEGOニンジャゴー ザ・ムービー」に続いて、さらに劇場映画が予定されており、その中には「LEGO ザ・ムービー パート2」が含まれる。オリジナル映画の別の助演キャラ、プリンセス･ユニキャットをフィーチャーしたスピンオフがテレビに登場する。
（中略）
声優としてタラ･ストロングに加わるのは、グレイ･グリフィン、ケイト・ミクッチ、ロジャー･クレイグ･スミス、エリック・バウザ、そしてH・マイケル・クロナーだ。日本のメタル･アイドル･トリオ、BABYMETALがテーマソングを担当する「ユニキャット！」の「Spoooooky Game」特番は、カートゥーン･ネットワークで、金曜日午後6時15分（東部標準時間）に放映される。本シリーズは、2018年に放映予定だ。
▼元記事
Preview for Special Episode of LEGO’s Unikitty! Animated Series Released Via Cartoon Network.
モーガン（2017年10月26日）
誰かが2014年のワーナー･ブラザーズによる「LOGOムービー」が、メディア･フランチャイズを生み出すための「見せかけのパイロット（･フィルム）」だったとすると、いいところに気付いたのかも知れない。結局、この映画の主な助演キャラの一つが今年早くに、自身の「LEGOバットマン ザ・ムービー」の主役を飾ったからだ。
2月の「LEGOバットマン」、そして先月の「LEGOニンジャゴー ザ・ムービー」に続いて、さらに劇場映画が予定されており、その中には「LEGO ザ・ムービー パート2」が含まれる。オリジナル映画の別の助演キャラ、プリンセス･ユニキャットをフィーチャーしたスピンオフがテレビに登場する。
（中略）
声優としてタラ･ストロングに加わるのは、グレイ･グリフィン、ケイト・ミクッチ、ロジャー･クレイグ･スミス、エリック・バウザ、そしてH・マイケル・クロナーだ。日本のメタル･アイドル･トリオ、BABYMETALがテーマソングを担当する「ユニキャット！」の「Spoooooky Game」特番は、カートゥーン･ネットワークで、金曜日午後6時15分（東部標準時間）に放映される。本シリーズは、2018年に放映予定だ。
▼元記事
Preview for Special Episode of LEGO’s Unikitty! Animated Series Released Via Cartoon Network.
2017年10月28日土曜日
[TVQC] ユニキャット！ 冒頭にBABYMETALの新曲！
[TVQC] ユニキャット！ 冒頭にBABYMETALの新曲！
ジャン＝フランソワ・クルティエ（2017年10月
カートゥーン･ネットワークが新しいアニメーション･シリーズ、「ユニキャット」の最初の映像を公表し、BABYMETALの新曲を数秒聞くことができる。
最初のトレイラーに加えて、「カワイイ・メタル」を発明したことで知られる日本のアイドル･グループ、BABYMETALの音楽をフィーチャーしたオープニングを見ることができる。
ユニキャット！
ユニキャットはレゴの大冒険のミニチュアでマスター･ビルダーだ。虹と子どもの国、雲の上の楽園からやってきた。半分ユニコーン、半分子猫だ。ユニキャットはいつも踊っている。彼女は仲間のLEGOビルダーと一緒にお仕事大王を倒すクエストに参加する。ユニキャットには大きな秘密もある。この半分ユニコーンで、半分子猫の生き物は、虹のブリックとやりとりができるのだが、そのことを隠している。
▼元記事
UNIKITTY!: UNE NOUVELLE CHANSON DE BABYMETAL EN INTRO!
ジャン＝フランソワ・クルティエ（2017年10月
カートゥーン･ネットワークが新しいアニメーション･シリーズ、「ユニキャット」の最初の映像を公表し、BABYMETALの新曲を数秒聞くことができる。
最初のトレイラーに加えて、「カワイイ・メタル」を発明したことで知られる日本のアイドル･グループ、BABYMETALの音楽をフィーチャーしたオープニングを見ることができる。
ユニキャット！
ユニキャットはレゴの大冒険のミニチュアでマスター･ビルダーだ。虹と子どもの国、雲の上の楽園からやってきた。半分ユニコーン、半分子猫だ。ユニキャットはいつも踊っている。彼女は仲間のLEGOビルダーと一緒にお仕事大王を倒すクエストに参加する。ユニキャットには大きな秘密もある。この半分ユニコーンで、半分子猫の生き物は、虹のブリックとやりとりができるのだが、そのことを隠している。
▼元記事
UNIKITTY!: UNE NOUVELLE CHANSON DE BABYMETAL EN INTRO!
[Decibel] ジョン･カーペンターのコメント
[Decibel] ジョン･カーペンターのコメント
デシベル11月号
Q：最近何を聴いてる？
A：最近、私はBABYMETALという日本の･ヘビー･メタル･グループを聴いている。とても気に入っている（笑）。彼女たちのショーは素晴らしい。息子が日本のあらゆるものに夢中で、私にBABYMETALを紹介してくれたんだが、信じられなかったよ。ものすごい。何て素晴らしいアイデアなんだ！
▼元記事
Thank you, Orb-metal!
デシベル11月号
Q：最近何を聴いてる？
A：最近、私はBABYMETALという日本の･ヘビー･メタル･グループを聴いている。とても気に入っている（笑）。彼女たちのショーは素晴らしい。息子が日本のあらゆるものに夢中で、私にBABYMETALを紹介してくれたんだが、信じられなかったよ。ものすごい。何て素晴らしいアイデアなんだ！
▼元記事
Thank you, Orb-metal!
2017年10月27日金曜日
[Twitter] BABYMETALマンガ（その2）
[Twitter] BABYMETALマンガ（その2）
Moonfire-Lark（2017年10月26日）
「お菓子か、いたずらか」では何をやるの？
僕は「お菓子か、いたずらか」なんてやらないよ。パンプキンパッチ（ハロウィン用のパンプキンを直売している場所）に行って、グレート･パンプキンを待つんだ。
何ですって？
ただのお菓子を見逃しちゃうの？
楽しみを見過ごしちゃうよ！
二度と行ってはダメよ！
毎年、この子はパンプキンパッチに座り込んで、グレート･パンプキンを待ってるけど､一度も出てきたことなんかないんだから！ おかげで私は近所の笑いものよ！
でも今年は絶対くるよ。くるって自信があるから賭けてもいいくらいだよ。
賭けるって？ 私たちはいいわよ！ 負けたら毛布をあきらめる？
いや。負けたら、一日中BABYMETALの衣装を着るよ。髪の毛をおさげにしてもいい。
ハハハハハハハハハハハハハ！
それっておかしい！ 衣装を着た写真を撮ってあげる！ ハハハハハ！
（ゴクリ！）
ハ！ 乗ったわね！ 絶対あんたの負けよ！
私たちのドレスを着たらカワイイと思うわ！
僕はいったいぜんたい何に巻き込まれたんだ？
▼元記事
Second set of Halloween themed Babymetal comics.
Moonfire-Lark（2017年10月26日）
「お菓子か、いたずらか」では何をやるの？
僕は「お菓子か、いたずらか」なんてやらないよ。パンプキンパッチ（ハロウィン用のパンプキンを直売している場所）に行って、グレート･パンプキンを待つんだ。
何ですって？
ただのお菓子を見逃しちゃうの？
楽しみを見過ごしちゃうよ！
二度と行ってはダメよ！
毎年、この子はパンプキンパッチに座り込んで、グレート･パンプキンを待ってるけど､一度も出てきたことなんかないんだから！ おかげで私は近所の笑いものよ！
でも今年は絶対くるよ。くるって自信があるから賭けてもいいくらいだよ。
賭けるって？ 私たちはいいわよ！ 負けたら毛布をあきらめる？
いや。負けたら、一日中BABYMETALの衣装を着るよ。髪の毛をおさげにしてもいい。
ハハハハハハハハハハハハハ！
それっておかしい！ 衣装を着た写真を撮ってあげる！ ハハハハハ！
（ゴクリ！）
ハ！ 乗ったわね！ 絶対あんたの負けよ！
私たちのドレスを着たらカワイイと思うわ！
僕はいったいぜんたい何に巻き込まれたんだ？
▼元記事
Second set of Halloween themed Babymetal comics.
[Twitter] BABYMETALマンガ（その1）
[Twitter] BABYMETALマンガ（その1）
Moonfire-Lark（2017年10月26日）
ハロウィンがテーマのBABYMETALマンガ、その1
みんなが話してる「いたずらか、お菓子か」って何？
子供たちがみんな仮装して、一軒一軒回って、「いたずらか、お菓子か」って言うんだよ
それからどうなるの？
そうしたらみんなに大人がお菓子をくれるんだ
マジで？ どんなお菓子？
クッキー、チューインガム、リンゴ、チョコ…
チョコ！！！！！
ペパーミント パティ一とマーシー、一緒に来てくれてありがとう
早く衣装を着たいわ！ ワクワクする！
問題ないわよ、スゥ、ハロウィーンのドレスアップは大好き！
衣装が見つかったわ
素晴らしいわ、マーシー。でも私を「サー」と呼ぶのは止めて。私は人食い鬼になるんだから。
猫になるわ
ステキな衣装ね､ユイ。私は魔法使い。
素晴らしい！
スゥはどこ？
うーん
ビューッ
やあ、チャーリー・ブラウン、脅かすつもりはなかったんだが。「いたずらか、お菓子か」のための私の衣装をどう思う？
とてもいいね、スゥ。何のつもり？
私はスーパー･スゥ、イジメから守る者
素晴らしい！
▼元記事
First set of Halloween themed Babymetal comics.
Moonfire-Lark（2017年10月26日）
ハロウィンがテーマのBABYMETALマンガ、その1
みんなが話してる「いたずらか、お菓子か」って何？
子供たちがみんな仮装して、一軒一軒回って、「いたずらか、お菓子か」って言うんだよ
それからどうなるの？
そうしたらみんなに大人がお菓子をくれるんだ
マジで？ どんなお菓子？
クッキー、チューインガム、リンゴ、チョコ…
チョコ！！！！！
ペパーミント パティ一とマーシー、一緒に来てくれてありがとう
早く衣装を着たいわ！ ワクワクする！
問題ないわよ、スゥ、ハロウィーンのドレスアップは大好き！
衣装が見つかったわ
素晴らしいわ、マーシー。でも私を「サー」と呼ぶのは止めて。私は人食い鬼になるんだから。
猫になるわ
ステキな衣装ね､ユイ。私は魔法使い。
素晴らしい！
スゥはどこ？
うーん
ビューッ
やあ、チャーリー・ブラウン、脅かすつもりはなかったんだが。「いたずらか、お菓子か」のための私の衣装をどう思う？
とてもいいね、スゥ。何のつもり？
私はスーパー･スゥ、イジメから守る者
素晴らしい！
▼元記事
First set of Halloween themed Babymetal comics.
[Stack] LEGOムービーのユニキャットが自分の番組をゲット
[Stack] LEGOムービーのユニキャットが自分の番組をゲット
エイミー･フラワー（2017年10月26日）
エメット、ワイルドガール、ベニー「宇宙船」…俺たちの誰もが、LEGOムービーの本当のスターがユニキャットだと知っている。カートゥーン･ネットワークも一緒なのは明らかで、かくしてユニキャットは自らが遊ぶ番組を手に入れた。
シンプルに「ユニキャット！」と名付けられたこの番組は、マジでクールに登場し、日本のスーパーホットな（つまりスーパー･クールな）日本のメタル･アイドル･バンド、Babyemtal（あるいはお好みでBABYMETAL）をフィーチャーしてさえいる。
主人公の声優を（パワーパフガールズ、ティーン・タイタンズGO!、マイリトルポニー〜トモダチは魔法など、ほぼすべてのアニメ･シリーズに登場する）タラ・ストロングが担当したこの番組のストーリーはこういう感じだ。王国の支配者である―いつも積極的でどんなネガティブなことでも避けようとするおかげで、「時々大暴れ」しがちな―ユニキャットは、王族の仕事で忙しい。ユニキャットは、みんなを幸せにして、王国からネガティブなものをなくすことに一番興味があるが、誰かが彼女のポジティブな気分に水を差した場合、特に誰かが彼女の弟で親友のパピーコーンを悲しませると、侮りがたい相手となる。城にはまた常駐の科学者、ドクター･フォックスやユニキャットの頼りになるボディガード、ホーコダイル、それに火の鳥、フレインがいる。番組を通じて、ユニキャットと仲間たちは、毎日が一番楽しくて、最もクリエイティブなものにしようとする。
番組のすごさがこれだけでは伝わらないなら、「ユニキャット！」の最初の回、「Spoooooky Game」のスニーク・プリビューがある。ヘッドバンギングするイントロに注目…。
[UniKitty!のクリップへのリンク]
▼元記事
The LEGO Movie’s Unikitty gets her own show
エイミー･フラワー（2017年10月26日）
エメット、ワイルドガール、ベニー「宇宙船」…俺たちの誰もが、LEGOムービーの本当のスターがユニキャットだと知っている。カートゥーン･ネットワークも一緒なのは明らかで、かくしてユニキャットは自らが遊ぶ番組を手に入れた。
シンプルに「ユニキャット！」と名付けられたこの番組は、マジでクールに登場し、日本のスーパーホットな（つまりスーパー･クールな）日本のメタル･アイドル･バンド、Babyemtal（あるいはお好みでBABYMETAL）をフィーチャーしてさえいる。
主人公の声優を（パワーパフガールズ、ティーン・タイタンズGO!、マイリトルポニー〜トモダチは魔法など、ほぼすべてのアニメ･シリーズに登場する）タラ・ストロングが担当したこの番組のストーリーはこういう感じだ。王国の支配者である―いつも積極的でどんなネガティブなことでも避けようとするおかげで、「時々大暴れ」しがちな―ユニキャットは、王族の仕事で忙しい。ユニキャットは、みんなを幸せにして、王国からネガティブなものをなくすことに一番興味があるが、誰かが彼女のポジティブな気分に水を差した場合、特に誰かが彼女の弟で親友のパピーコーンを悲しませると、侮りがたい相手となる。城にはまた常駐の科学者、ドクター･フォックスやユニキャットの頼りになるボディガード、ホーコダイル、それに火の鳥、フレインがいる。番組を通じて、ユニキャットと仲間たちは、毎日が一番楽しくて、最もクリエイティブなものにしようとする。
番組のすごさがこれだけでは伝わらないなら、「ユニキャット！」の最初の回、「Spoooooky Game」のスニーク・プリビューがある。ヘッドバンギングするイントロに注目…。
[UniKitty!のクリップへのリンク]
▼元記事
The LEGO Movie’s Unikitty gets her own show
2017年10月26日木曜日
[YouTube] BABYMETALがラウドワイヤーの最も献身的なファン賞を受賞
[YouTube] BABYMETALがラウドワイヤーの最も献身的なファン賞を受賞
スナーキー・メタル（2017年10月24日）
[聞き起こしです、間違いがあったらごめんなさい]
クリス：WAGE WARのブリトン・ボンドとNEW YEAR DAYのアッシュ･コステロをステージに迎えよう。
それにSYLARのジェイデン・パネッソだ。
ブリトン：バンドはファンあってのものだ。
ジェイデン：私たちはファン、今目の前にいるファンがいなければここにいる理由がないのよ。
アッシュ：ファンのみんな、ありがとう。おかげでバンドが毎朝違う街でめざめることができるんだ。じゃあ、最も献身的なファンの候補者を紹介しよう。
ジェイデン：そしてBMGとRISE提供の最も献身的なファン賞は……BABYMETAL！
ジェイデン：あなた、BABYMETALの代わりに賞を受け取る
アッシュ：BABYMETALはどこだ？ 俺はBABYMETAL好きだぞ。マジで。
ジェイデン：彼女たちのビデオがかかるはずよ。
[ビデオ]
スゥメタル：ハロー､私たちはBABYMETALです。ラウドワイヤー・ミュージック･アワードの最も献身的なファン賞を受賞して大変光栄に思っています。投票して下さったすべてのファンの皆さんに感謝します。早く皆さんにお目にかかりたいです。
ユイメタル＆モアメタル：しーゆー
クリス：面白い質問は５年の間に何が起こるかだ。BABYMETALはよちよちメタルになるか？ それから思春期メタルになるのか？ それから大人メタル？ やめとこう。でもおかしいよね。OK。おもしろくなかったな。
▼元記事
BABYMETAL Win Loudwire Dedicated Fans Award 2017
スナーキー・メタル（2017年10月24日）
[聞き起こしです、間違いがあったらごめんなさい]
クリス：WAGE WARのブリトン・ボンドとNEW YEAR DAYのアッシュ･コステロをステージに迎えよう。
それにSYLARのジェイデン・パネッソだ。
ブリトン：バンドはファンあってのものだ。
ジェイデン：私たちはファン、今目の前にいるファンがいなければここにいる理由がないのよ。
アッシュ：ファンのみんな、ありがとう。おかげでバンドが毎朝違う街でめざめることができるんだ。じゃあ、最も献身的なファンの候補者を紹介しよう。
ジェイデン：そしてBMGとRISE提供の最も献身的なファン賞は……BABYMETAL！
ジェイデン：あなた、BABYMETALの代わりに賞を受け取る
アッシュ：BABYMETALはどこだ？ 俺はBABYMETAL好きだぞ。マジで。
ジェイデン：彼女たちのビデオがかかるはずよ。
[ビデオ]
スゥメタル：ハロー､私たちはBABYMETALです。ラウドワイヤー・ミュージック･アワードの最も献身的なファン賞を受賞して大変光栄に思っています。投票して下さったすべてのファンの皆さんに感謝します。早く皆さんにお目にかかりたいです。
ユイメタル＆モアメタル：しーゆー
クリス：面白い質問は５年の間に何が起こるかだ。BABYMETALはよちよちメタルになるか？ それから思春期メタルになるのか？ それから大人メタル？ やめとこう。でもおかしいよね。OK。おもしろくなかったな。
▼元記事
BABYMETAL Win Loudwire Dedicated Fans Award 2017
[YouTube] ユニキャット！—怖ーいゲーム（クリップ）
[YouTube] ユニキャット！—怖ーいゲーム（クリップ）
マダム･ポム･ニュース（2017年１０月24日）
Taro
(*ﾟ▽ﾟ*) BABYMETAL? BABYMETAL??
Seab The Doggo
おお、BABYMETALがオープニング曲でいい仕事をしたぜ XD
arif ouranio
BABYMETAL !! できるだけ早くフル･ソングが必要だ！！！
Facundo R
0:07 - 0:22までBABYMETAL!
Soufriere
なあ、ユニキャットの声優はタラ･ストロングだ。この作品に最高の声優を使ってるぜ。でも嘘はつかない、俺はBABYMETALのためにこのビデオに到ったんだ。でもアニメは期待できそうだ。
Ray Snivy
「悪魔バスター★スター・バタフライ」や「ピンキー･パイ」みたいだな
Luis Gustavo Correa
BABYMETAL!!!
FlipperWolf
なんてこった、BABYMETALだ、何てこった、もうワクワクだ
FoxGod Kingslayer
キツネ･アップ！
youngnomad
BABYMETAL BABYMETAL BABYMETAL､何てこった、本当にワクワクしてる。爆発しそうだ
Kitsune Metal Reloaded
Babymetalはいろいろな意味でものすごいな \m/
Jonathan Seitz
実際に良かったら、Breadwinnersみたいな感じだ。
Bad Tekila
BABYMETAL!! すげええ!!
Julius Bautista
フル･ソングをくれ........
BabyMetalKitsune
BABYMETAL!!!!!
IronyAmI
Death death death death death death B A B Y M E T A L D E A T H
Robson Silva
パパパパパパパパパパ……ですBABYMETAL \m/
zig aboo
なんてこった なんてこった なんてこった スゥの素晴らしい声！
Wai-Sun Chia
BABYMETAL最高！
素晴らしい！ アニメキャラが自分たちのテーマ曲でヘドバンしてる！
フル･ソングを聴かせてくれ！
フル･ソングを聴かせてくれ！
Anthony Zurick
この番組にはすごい可能性がある
MetalNcarnet
たぶん、曲がフルでリリースされるのも近い？ 気に入った！ 行け､BABYMETAL！
Morgan Bennett
0:08 - BABYMETAL!!!
Zay
なんてこった BABYMETAL ❤️😍
BrickNinja99 Formerly LegoLover58
オウジャ（2014）
Merizito
BABYMETAL!!! \m/
Reichi
何てこった BABYMETAL 😍😍💕💕
Eljay B
すごい！ やりすぎ！ この番組、気に入った！
ユニキティは、Twilightの楽しいバージョンみたいだ
パピコーンは、真っ赤なお鼻のトナカイみたいだ
ドクター･フォックスはテイルズみたいだ
ホーコダイルは、バットマンみたいだ
そしてマスター・フラウンは……わかんない
そして、これと「ティーン・タイタンズGO!」を一話見て、確信した……これは「ティーン・タイタンズGO!」みたいなのとはものがちがう！ これは傑作だ！
ShaukiMS
BABYMETAL!!!! 待ちきれない
MechaBlaze
き
た
〜
Rubberman202
待ってくれ、ユニキャットはタラ･ストロングだ。意味は通るな、アリソン･ブリーはこの手の番組にはギャラが高すぎる
Justin Chaney
ティーン・タイタンズGO!のレゴ版だ
Agentpman1
実際､番組は悪くない感じだ。いずれ見てみる :P
なんてこった
The 10000000th fan of BABYMETAL
すご！
なんてこった
Vincent
おお、ユニキャットはトワイライト･スパークルがピンキー･パイみたいにふるまおうとしてる感じだ。それからゲーム･クリーパーはダナ･スナイダーかな？
なんてこった
PinkiePie97
今のところ気に入ってる
なんてこった
POPO- METAL
すんたま！ヽ(`Д´;)ﾉすんたま！
ll Mr Oz ll
BABYMETAL!!!!!! \../
Mario Martinez
BABYMETAL!!!
ChoosinUsername
BABY……待ってたぜ……METAL
Travisuped
これは毎秒ごとに本当に素晴らしい色だ！ この番組を早く見たい！
Toon4Thought
この番組が「マイ・リトル・ポニー」みたいな感じだというのが分かる
JoseLuis Batres Fierro
この曲を歌ってるのはBABYMETAL？
railu
Babymetal? マジで?
TheCarlitosbug
ユニキャットとパピーコーンはトワイライト･スパークルとラナ･ラウドにとても似ているんだが?
Gustavo Souza 3.0
悪くない
kozou365
1:14の金の音でヘドバンが始まると思った私は病気ｗ
CHAPPY-METAL
ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
David Boy
あの不気味な奴の声は聞き覚えがある
pomeranian Longman
何だって！！！！！！！！！！！！！😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
Eljay B
1:43わお!!
Richie H
フル･ソングが欲しい、お願いフォックス･ゴッド
HIBI METAL
フルが楽しみ！
sdiablo0
コメントがほとんどユニキャットじゃなくてBABYMETALなのがいい
smawzyv
0:03 ベニーはどこだ？ いなきゃおかしいだろ！
BlackWhite Warrior
これを前にツイッターでタラ･ストロングがユニキャットの声をやってると聞いた。楽しみにしてたんだ。これを見て、おかしくてカワイイと思った。TTGスタイルだけど、かっこいい。変に思うかも知れないが、ユニキティはスポンジボブみたいにいつもハッピーすぎるトワイライト･スパークルみたいに聞こえる。まあそれは別にして、番組は期待できそうだし、放送されたら見てみるよ。
snowy roxx22
このユニキャットは、砂糖を食べ過ぎたトワイライト･スパークルそのものだ xD
Harrison Littrell
ユニキャットが戻ってきた！
Jacob Kersey
そうだ！ そして値段が正しければ祝える
Jacob Kersey
これだけじゃなくてたくさん話があるといいな
Joaquin Garci
不気味なガイコツ
SMILE K-METAL
行けー！
gizzad
やった!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wandering Oryx
ミクセルズはこれに夢中だった
Fluffydips Thecartoonman
まあまあだな。でも「ティーン･タイタンズGO!」の劣化バージョンみたいだ。
rubber band
スゥはパパパって歌ってるだけだ……これより彼女が「ブレイク」と言ってる「FDTD」の方を聞くな B)
Tim Burlingame
ひどい番組、ひどい曲だ。BABYMETALがこれに絡んでないことを祈るね。
Ratna Kameswara
0:14はスゥの声だと思う
Ratna Kameswara
BABYMETALのテーマソングはどこだ？
ムービー倉庫
BABYMETAL ! BABYMETAL !! キツネを掲げろ！
Mr.Feather130
LEGOムービー･シリーズの前日談？
Chris Smalls
アシとレイブンがユニキャットに帰ってきた
Teddy Furstman
このショーはかわいすぎる！ 見たい
Tecnoalfa007
この回をフルで
Odawg64 -
クラックを吸うのはこういう感じ？
Henry Lam
初めてのユニキャット番組
Undershadow Productions
何てこった
skyward mysterymovies
トワイライト・マイ・リトル･ポニー
The Great Majora
本当だったんだ
▼元記事
UniKitty! - Spoooooky Game (Clip)
マダム･ポム･ニュース（2017年１０月24日）
Taro
(*ﾟ▽ﾟ*) BABYMETAL? BABYMETAL??
Seab The Doggo
おお、BABYMETALがオープニング曲でいい仕事をしたぜ XD
arif ouranio
BABYMETAL !! できるだけ早くフル･ソングが必要だ！！！
Facundo R
0:07 - 0:22までBABYMETAL!
Soufriere
なあ、ユニキャットの声優はタラ･ストロングだ。この作品に最高の声優を使ってるぜ。でも嘘はつかない、俺はBABYMETALのためにこのビデオに到ったんだ。でもアニメは期待できそうだ。
Ray Snivy
「悪魔バスター★スター・バタフライ」や「ピンキー･パイ」みたいだな
Luis Gustavo Correa
BABYMETAL!!!
FlipperWolf
なんてこった、BABYMETALだ、何てこった、もうワクワクだ
FoxGod Kingslayer
キツネ･アップ！
youngnomad
BABYMETAL BABYMETAL BABYMETAL､何てこった、本当にワクワクしてる。爆発しそうだ
Kitsune Metal Reloaded
Babymetalはいろいろな意味でものすごいな \m/
Jonathan Seitz
実際に良かったら、Breadwinnersみたいな感じだ。
Bad Tekila
BABYMETAL!! すげええ!!
Julius Bautista
フル･ソングをくれ........
BabyMetalKitsune
BABYMETAL!!!!!
IronyAmI
Death death death death death death B A B Y M E T A L D E A T H
Robson Silva
パパパパパパパパパパ……ですBABYMETAL \m/
zig aboo
なんてこった なんてこった なんてこった スゥの素晴らしい声！
Wai-Sun Chia
BABYMETAL最高！
素晴らしい！ アニメキャラが自分たちのテーマ曲でヘドバンしてる！
フル･ソングを聴かせてくれ！
フル･ソングを聴かせてくれ！
Anthony Zurick
この番組にはすごい可能性がある
MetalNcarnet
たぶん、曲がフルでリリースされるのも近い？ 気に入った！ 行け､BABYMETAL！
Morgan Bennett
0:08 - BABYMETAL!!!
Zay
なんてこった BABYMETAL ❤️😍
BrickNinja99 Formerly LegoLover58
オウジャ（2014）
Merizito
BABYMETAL!!! \m/
Reichi
何てこった BABYMETAL 😍😍💕💕
Eljay B
すごい！ やりすぎ！ この番組、気に入った！
ユニキティは、Twilightの楽しいバージョンみたいだ
パピコーンは、真っ赤なお鼻のトナカイみたいだ
ドクター･フォックスはテイルズみたいだ
ホーコダイルは、バットマンみたいだ
そしてマスター・フラウンは……わかんない
そして、これと「ティーン・タイタンズGO!」を一話見て、確信した……これは「ティーン・タイタンズGO!」みたいなのとはものがちがう！ これは傑作だ！
ShaukiMS
BABYMETAL!!!! 待ちきれない
MechaBlaze
き
た
〜
Rubberman202
待ってくれ、ユニキャットはタラ･ストロングだ。意味は通るな、アリソン･ブリーはこの手の番組にはギャラが高すぎる
Justin Chaney
ティーン・タイタンズGO!のレゴ版だ
Agentpman1
実際､番組は悪くない感じだ。いずれ見てみる :P
なんてこった
The 10000000th fan of BABYMETAL
すご！
なんてこった
Vincent
おお、ユニキャットはトワイライト･スパークルがピンキー･パイみたいにふるまおうとしてる感じだ。それからゲーム･クリーパーはダナ･スナイダーかな？
なんてこった
PinkiePie97
今のところ気に入ってる
なんてこった
POPO- METAL
すんたま！ヽ(`Д´;)ﾉすんたま！
ll Mr Oz ll
BABYMETAL!!!!!! \../
Mario Martinez
BABYMETAL!!!
ChoosinUsername
BABY……待ってたぜ……METAL
Travisuped
これは毎秒ごとに本当に素晴らしい色だ！ この番組を早く見たい！
Toon4Thought
この番組が「マイ・リトル・ポニー」みたいな感じだというのが分かる
JoseLuis Batres Fierro
この曲を歌ってるのはBABYMETAL？
railu
Babymetal? マジで?
TheCarlitosbug
ユニキャットとパピーコーンはトワイライト･スパークルとラナ･ラウドにとても似ているんだが?
Gustavo Souza 3.0
悪くない
kozou365
1:14の金の音でヘドバンが始まると思った私は病気ｗ
CHAPPY-METAL
ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
David Boy
あの不気味な奴の声は聞き覚えがある
pomeranian Longman
何だって！！！！！！！！！！！！！😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
Eljay B
1:43わお!!
Richie H
フル･ソングが欲しい、お願いフォックス･ゴッド
HIBI METAL
フルが楽しみ！
sdiablo0
コメントがほとんどユニキャットじゃなくてBABYMETALなのがいい
smawzyv
0:03 ベニーはどこだ？ いなきゃおかしいだろ！
BlackWhite Warrior
これを前にツイッターでタラ･ストロングがユニキャットの声をやってると聞いた。楽しみにしてたんだ。これを見て、おかしくてカワイイと思った。TTGスタイルだけど、かっこいい。変に思うかも知れないが、ユニキティはスポンジボブみたいにいつもハッピーすぎるトワイライト･スパークルみたいに聞こえる。まあそれは別にして、番組は期待できそうだし、放送されたら見てみるよ。
snowy roxx22
このユニキャットは、砂糖を食べ過ぎたトワイライト･スパークルそのものだ xD
Harrison Littrell
ユニキャットが戻ってきた！
Jacob Kersey
そうだ！ そして値段が正しければ祝える
Jacob Kersey
これだけじゃなくてたくさん話があるといいな
Joaquin Garci
不気味なガイコツ
SMILE K-METAL
行けー！
gizzad
やった!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wandering Oryx
ミクセルズはこれに夢中だった
Fluffydips Thecartoonman
まあまあだな。でも「ティーン･タイタンズGO!」の劣化バージョンみたいだ。
rubber band
スゥはパパパって歌ってるだけだ……これより彼女が「ブレイク」と言ってる「FDTD」の方を聞くな B)
Tim Burlingame
ひどい番組、ひどい曲だ。BABYMETALがこれに絡んでないことを祈るね。
Ratna Kameswara
0:14はスゥの声だと思う
Ratna Kameswara
BABYMETALのテーマソングはどこだ？
ムービー倉庫
BABYMETAL ! BABYMETAL !! キツネを掲げろ！
Mr.Feather130
LEGOムービー･シリーズの前日談？
Chris Smalls
アシとレイブンがユニキャットに帰ってきた
Teddy Furstman
このショーはかわいすぎる！ 見たい
Tecnoalfa007
この回をフルで
Odawg64 -
クラックを吸うのはこういう感じ？
Henry Lam
初めてのユニキャット番組
Undershadow Productions
何てこった
skyward mysterymovies
トワイライト・マイ・リトル･ポニー
The Great Majora
本当だったんだ
▼元記事
UniKitty! - Spoooooky Game (Clip)
2017年10月25日水曜日
[Loudwire] BABYMETALが最も献身的なファン賞を獲得—2017年ラウドワイヤー・ミュージック･アワード
[Loudwire] BABYMETALが最も献身的なファン賞を獲得—2017年ラウドワイヤー・ミュージック･アワード
グレアム・ハートマン（2017年10月24日）
若い日本の寵児たち、BABYMETALが2017年ラウドワイヤー・ミュージック･アワードで最も献身的なファン賞を獲得した。BABYMETALのファンが悪名高くなった通り、BABYMETALのファンはこの十代のバンドを支援するために膨大な数の投票を行った。
BABYMETAL現象は、メタルの世界だけでなく、エンタテインメント業界においても無視できないものとなってきた。メタルヘッドが、2010年代早くにBABYMETALの写真に出くわし始めたときには、バンドの音楽の信じられないほど高い質を予想しようがなかった。世界を熱狂させた2枚の評価の高いアルバムと共に、BABYMETALは超有名なバンドの前座、そして自身のショーのヘッドライナーとして、世界中のアリーナやスタジアムへと出世してきた。
BGMおよびRiseがスポンサーを務める最も献身的なファン賞カテゴリーは、2017年のラウドワイヤー・ミュージック･アワードのカテゴリーの中で最も多くの投票を得た。投票数は6桁に上り、BABYMETALはIRON MAIDEN、BLINK-182、RAMMSTEIN、HALESTORM、そしてI PREVAILを倒し、明白な勝者となった。
2017年ラウドワイヤー・ミュージック･アワードで、最も献身的なファン層のHand of Doomトロフィーを母国にもたらしたBABYMETAL、おめでとう。
▼元記事
BABYMETAL WIN MOST DEDICATED FANS – 2017 LOUDWIRE MUSIC AWARDS
グレアム・ハートマン（2017年10月24日）
若い日本の寵児たち、BABYMETALが2017年ラウドワイヤー・ミュージック･アワードで最も献身的なファン賞を獲得した。BABYMETALのファンが悪名高くなった通り、BABYMETALのファンはこの十代のバンドを支援するために膨大な数の投票を行った。
BABYMETAL現象は、メタルの世界だけでなく、エンタテインメント業界においても無視できないものとなってきた。メタルヘッドが、2010年代早くにBABYMETALの写真に出くわし始めたときには、バンドの音楽の信じられないほど高い質を予想しようがなかった。世界を熱狂させた2枚の評価の高いアルバムと共に、BABYMETALは超有名なバンドの前座、そして自身のショーのヘッドライナーとして、世界中のアリーナやスタジアムへと出世してきた。
BGMおよびRiseがスポンサーを務める最も献身的なファン賞カテゴリーは、2017年のラウドワイヤー・ミュージック･アワードのカテゴリーの中で最も多くの投票を得た。投票数は6桁に上り、BABYMETALはIRON MAIDEN、BLINK-182、RAMMSTEIN、HALESTORM、そしてI PREVAILを倒し、明白な勝者となった。
2017年ラウドワイヤー・ミュージック･アワードで、最も献身的なファン層のHand of Doomトロフィーを母国にもたらしたBABYMETAL、おめでとう。
▼元記事
BABYMETAL WIN MOST DEDICATED FANS – 2017 LOUDWIRE MUSIC AWARDS
[Reddit] ユニキャットのプロモ……始まってちょっと後を聴いてみてくれ（(youtu.be)
[Reddit] ユニキャットのプロモ……始まってちょっと後を聴いてみてくれ（(youtu.be)
twoffo
imboredatworkdamnit
ああ、あの声は分かるよな。フル･バージョンを早く聴きたい！ 悲しいかな、これが全部だと思うけど、まあいいや。
HTWingNut
ああ、これで全部だと思う(藁
imboredatworkdamnit
いいんじゃないか。少なくとも彼女たちの声が何か新しいことをやっているのを聴くのは新鮮だ
aworrywort
俺たちは新曲に飢えているんで､ほんのちょっとでもすごく聞こえる
dvd_rom
音楽のみへのリンク
twoffo[S]
0.07正確には0.07秒だ。
0.19秒にはヘッドバンギング
AJH-METAL
これはマジなヘッドバンギングだな！
MrPopoGod
そしてキャラもご存じだ！
sodronez
このリフはすげえええ気に入った！ フェイクじゃないことを期待したい
symsector
そうだな、もいもいはCCがお気に入りのバンドだと言っていた :)
Kraier
何てこった！！！！ 俺はすっかりあげあげだぜ!!!!!
jabberwokk
ヘドバン！ ヘドバン！
Fukei-Metal
何か新しいのを聞くのはイイ！
GG-METAL
あ〜〜〜〜〜、もっとくれ
inkybloaters
仕事でフラストレーションのたまる一日だった……今は微笑んでいるぜ！ :D
dmt267
フルに聞くのが待ちきれない
HTWingNut
バ・バ・バー、バ・バ・バー……メ・ス！(何であれ）BABYMETALの曲だ！
Komebitz
RAMONESみたいなのをやってる
Andy-Metal
「いけ、もいもい……1-2-3-4」のIntroがあれば完全だ! :D
american_daimyo
「ワクワクしすぎて爆発しそうだ！」
youngnomad
0:23 まだに俺のリアクションだ(藁!!
AughtSeven
ちょうどずっといやになるほど聴いたところだ。OK,もう数十回繰り返そう……
MrPopoGod
ビデオについてコメント欄でスタート時間をリンクしてくれた人に感謝。繰り返しがずっと楽になった。
Komebitz
Introは昔の（大昔の）「Banana Splits」の始まりを思い出させる
HTWingNut
藁。著作権でビデオがブロックされた……アミューズだな :P
Kmudametal
ああ……新曲に飢えるのは忘れるんだ……このファン･ベースは慢性的な栄養失調に繰る新痔得る。10秒の新曲かも知れないので、もう大騒ぎだ！
俺も仲間に入れてくれ
KalloSkull
曲はいい感じだし、とてもBABYMETALらしい！ ちょっとだけ"ギミチョコ!!"っぽいところがあるけど、これはショーのクリエイターが、あれがBABYMETALの一番有名な曲だったからそうしたかったのかも知れない。曲が始まると同時にスゥの声も分かった。それからタラ･ストロングがUnkittyの声をやってるか分からなかった。他の声はすぐに分かったけどね :P ショー自体はいい感じだ。たぶん少し典型的なこども向けアニメかも知れないが、絶対悪くない。
Kmudametal
12月に演奏して欲しいな。アニメの制約を外れたライブではかなり違って聞こえると思う :)
AJH-METAL
ああ、俺はBABYMETALのカワイサとヘビーさの組み合わせをまとめた"ギミチョコ!!"っぽさを期待していたんだ
Mudkoo
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお……このビデオはどこから？
Facu474
リークっぽいね。金曜に出るはずだったから
twoffo[S]
たぶんユニキティへの期待を盛り上げるための意図的なリークだと思う
foodninja00
何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった OK 過呼吸しそうだ……いや！
bluejay80
俺もだ！ でもまだ仕事中なんで、家に帰るまで熱狂できないんだよ
feli_pizarro
本当にかわいくて､本当にメタルだ！ 期待通りに＜あのほんの数秒が大好きだ!
sodronez
おー・みー・がー！！！！！
HTWingNut
その通り
Trent_Boyett
最高!!!!
MightMetal
数秒だけどとてもいい
と彼女は言った。そうだな、違うかも :D
Soufriere_
あの曲、あのリフ、あの声は間違いようがない
BABYMETALは日本人なので、フル･バージョンを録音しているだろう。どこかで聞きたいね。
アニメ自体については、美学とペースは、「Star vs the Forces of Evil」を思い出す。俺のお気に入りなんでいいね。まだテレビがあったら最初の何回か見ると思う。規定できそうだ。新しい「DuckTales」ほどじゃないが—パイロット版は最高だった—でも昨年カートゥーン･チャンネルが放送したものよりずっといい。続けたいけど、これはBABYMETALのサブなので、昔からのアニメマニアの話なんか誰も聞きたくないわな。
elkzuu
フォックス･ゴッドにフル･バージョンをお願いと祈らなくては！
twoffo[S]
怒れるユニキャットが登場するときのBABYMETALへの参照？ ユニキャットの頬を見てくれ。
編集：「通常の」顔
編集２：たぶん「怒れる」ユニキャットじゃなくて「メタル」ユニキャットだ
TeuchterLoon
気付かなかった。それはすごい！
Mudkoo
BABYMETALのスカルのようには見えないな。彼女がハードコアな気分を示しているスカルだと思うよ ;p
BLAKEPHOENIX
"あわだまフィーバー2"かい？（17秒のところで何て叫んでるんだ？）
flukeonline
たぶん「Let's Go!」だ。そしてあれはユイとモアの声に違いない
MrPopoGod
間違いなく「Let's Go」
SilentLennie
「Me too!」かな？
Komebitz
「Let's go!」だ
nickncs
lets goだ
foodninja00
「ヒツ」みたいに聞こえる???
日本語しゃべる人教えて!
Soufriere_
まず「Let's Go!」だね。（「It's cool!」は文脈に合わない）
「LEGO」じゃない。なぜならツの音があるからね
Kmudametal
まただ。FDTDの繰り返しだ :)
Soufriere_
まこと ;)
15秒の短い歌の一行について議論するのか？ （もちろんだ）
le_hohoho
LEGOかflukeonlineが言ったみたいに「Let's Go」だと思う。理解するのが難しい :/
flukeonline
とりはだ〜
daneguy
いえい！！！ はいぱー
STEV3-METAL
短く立って、とても良いものに聞こえた！ オーマイフォックスゴッド！
delta_reg
ハハ、これはヘッドバンギングだ 😎 カワイク、アップビートで始まってヘビーなリフへ。気に入った。もっと聞きたくてたまらない。もっとあると言ってくれ。
Andy-Metal
オーマイゴッド！！！！！！ もうクリスマスが来ちゃったよ！！！！！！
本当に短いけど、ものすごくステキだ！ 本当にすごい音だから、後でBMの曲としてフルにリリースされるものの断片であることをひそかに祈ってる！
Q-METAL
おおおおおおおおおおおおおおおお・まいいいいいいいいいいいいいいいい・ごーーーーーーーーーーっど
SusansPriest
BABYMETALを聞いたら手を叩いちゃったよ！
coolsunshades
新曲だああああ!!!!!!!!!!!!
NickShady
美しい。文字通り、車の中で涙をこらえている
coolsunshades
スゥメタルの誕生日に演奏するかな？
JawaScrapper
わーい! ヽ(´▽)/ ( ﾟヮﾟ) ヽ(´▽)/
TeuchterLoon
もっとくれえええええええ!!!!!
lombax45
息を呑むね。こんな美しいものを聞いたことがあるか？
I_Saw_The_Sign
気にしないでくれ、この伝説のスレッドにコメントを残すだけだ
Fox_God11
待ってくれ､じゃあこのビデオは何なんだ？ サンディエゴのコミックコンで見せたトレイラーか？ https://mobile.twitter.com/sagres0014/status/888238412997607424/video/1
TweetsInCommentsBot
@sagres0014
2017-07-21 03:25 UTC
http://instagram.com/edskudder https://t.co/FkZIrxH0FC
このメッセージはbotにより作成
Fox_God11
番組のテーマソングだと思ったからね
FlipperWolf2
ユニキャットのプロデューサーは、たぶんBABYMETALにできるだけBABYMETALらしい曲にしてくれと頼んだんだよ(藁
Dopparn10
これは……短い
futonsrf
クリエイターがBABYMETALがテーマソングをやってると言っていた。これだと思うか？ ボーカルでは女の子たちの声はちょっとしか聞こえない。バー･バー･バーのあとで、ヘビーになる。かわいいけどね
編集：音声のみのクリップを聴けば聴くほど、スゥメタルぽいボーカル、それに「Let's Go」のところでもいもいが聞こえる。正式に確認されるのを待ってるよ. :)
Bluesky3121
:)
CaptainValence
新曲？？？？
NoReapers
BABYMETALをもっと!!!
くれ、くれ!!! :D
nickncs
もっとほしいいいいい
rickwagner
もう夢中
Swissmountainrailway
誰か、これの無限ループを作ってくれ
TerriblePigs
短いクリップだけでは判断できない
Tanksenior
こんなに短い断片で、俺は何かものすごくワクワクしている……ドキドキする〜
▼元記事
Unikitty promo ... listen shortly after the start
twoffo
imboredatworkdamnit
ああ、あの声は分かるよな。フル･バージョンを早く聴きたい！ 悲しいかな、これが全部だと思うけど、まあいいや。
HTWingNut
ああ、これで全部だと思う(藁
imboredatworkdamnit
いいんじゃないか。少なくとも彼女たちの声が何か新しいことをやっているのを聴くのは新鮮だ
aworrywort
俺たちは新曲に飢えているんで､ほんのちょっとでもすごく聞こえる
dvd_rom
音楽のみへのリンク
twoffo[S]
0.07正確には0.07秒だ。
0.19秒にはヘッドバンギング
AJH-METAL
これはマジなヘッドバンギングだな！
MrPopoGod
そしてキャラもご存じだ！
sodronez
このリフはすげえええ気に入った！ フェイクじゃないことを期待したい
symsector
そうだな、もいもいはCCがお気に入りのバンドだと言っていた :)
Kraier
何てこった！！！！ 俺はすっかりあげあげだぜ!!!!!
jabberwokk
ヘドバン！ ヘドバン！
Fukei-Metal
何か新しいのを聞くのはイイ！
GG-METAL
あ〜〜〜〜〜、もっとくれ
inkybloaters
仕事でフラストレーションのたまる一日だった……今は微笑んでいるぜ！ :D
dmt267
フルに聞くのが待ちきれない
HTWingNut
バ・バ・バー、バ・バ・バー……メ・ス！(何であれ）BABYMETALの曲だ！
Komebitz
RAMONESみたいなのをやってる
Andy-Metal
「いけ、もいもい……1-2-3-4」のIntroがあれば完全だ! :D
american_daimyo
「ワクワクしすぎて爆発しそうだ！」
youngnomad
0:23 まだに俺のリアクションだ(藁!!
AughtSeven
ちょうどずっといやになるほど聴いたところだ。OK,もう数十回繰り返そう……
MrPopoGod
ビデオについてコメント欄でスタート時間をリンクしてくれた人に感謝。繰り返しがずっと楽になった。
Komebitz
Introは昔の（大昔の）「Banana Splits」の始まりを思い出させる
HTWingNut
藁。著作権でビデオがブロックされた……アミューズだな :P
Kmudametal
ああ……新曲に飢えるのは忘れるんだ……このファン･ベースは慢性的な栄養失調に繰る新痔得る。10秒の新曲かも知れないので、もう大騒ぎだ！
俺も仲間に入れてくれ
KalloSkull
曲はいい感じだし、とてもBABYMETALらしい！ ちょっとだけ"ギミチョコ!!"っぽいところがあるけど、これはショーのクリエイターが、あれがBABYMETALの一番有名な曲だったからそうしたかったのかも知れない。曲が始まると同時にスゥの声も分かった。それからタラ･ストロングがUnkittyの声をやってるか分からなかった。他の声はすぐに分かったけどね :P ショー自体はいい感じだ。たぶん少し典型的なこども向けアニメかも知れないが、絶対悪くない。
Kmudametal
12月に演奏して欲しいな。アニメの制約を外れたライブではかなり違って聞こえると思う :)
AJH-METAL
ああ、俺はBABYMETALのカワイサとヘビーさの組み合わせをまとめた"ギミチョコ!!"っぽさを期待していたんだ
Mudkoo
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお……このビデオはどこから？
Facu474
リークっぽいね。金曜に出るはずだったから
twoffo[S]
たぶんユニキティへの期待を盛り上げるための意図的なリークだと思う
foodninja00
何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった OK 過呼吸しそうだ……いや！
bluejay80
俺もだ！ でもまだ仕事中なんで、家に帰るまで熱狂できないんだよ
feli_pizarro
本当にかわいくて､本当にメタルだ！ 期待通りに＜あのほんの数秒が大好きだ!
sodronez
おー・みー・がー！！！！！
HTWingNut
その通り
Trent_Boyett
最高!!!!
MightMetal
数秒だけどとてもいい
と彼女は言った。そうだな、違うかも :D
Soufriere_
あの曲、あのリフ、あの声は間違いようがない
BABYMETALは日本人なので、フル･バージョンを録音しているだろう。どこかで聞きたいね。
アニメ自体については、美学とペースは、「Star vs the Forces of Evil」を思い出す。俺のお気に入りなんでいいね。まだテレビがあったら最初の何回か見ると思う。規定できそうだ。新しい「DuckTales」ほどじゃないが—パイロット版は最高だった—でも昨年カートゥーン･チャンネルが放送したものよりずっといい。続けたいけど、これはBABYMETALのサブなので、昔からのアニメマニアの話なんか誰も聞きたくないわな。
elkzuu
フォックス･ゴッドにフル･バージョンをお願いと祈らなくては！
twoffo[S]
怒れるユニキャットが登場するときのBABYMETALへの参照？ ユニキャットの頬を見てくれ。
編集：「通常の」顔
編集２：たぶん「怒れる」ユニキャットじゃなくて「メタル」ユニキャットだ
TeuchterLoon
気付かなかった。それはすごい！
Mudkoo
BABYMETALのスカルのようには見えないな。彼女がハードコアな気分を示しているスカルだと思うよ ;p
BLAKEPHOENIX
"あわだまフィーバー2"かい？（17秒のところで何て叫んでるんだ？）
flukeonline
たぶん「Let's Go!」だ。そしてあれはユイとモアの声に違いない
MrPopoGod
間違いなく「Let's Go」
SilentLennie
「Me too!」かな？
Komebitz
「Let's go!」だ
nickncs
lets goだ
foodninja00
「ヒツ」みたいに聞こえる???
日本語しゃべる人教えて!
Soufriere_
まず「Let's Go!」だね。（「It's cool!」は文脈に合わない）
「LEGO」じゃない。なぜならツの音があるからね
Kmudametal
まただ。FDTDの繰り返しだ :)
Soufriere_
まこと ;)
15秒の短い歌の一行について議論するのか？ （もちろんだ）
le_hohoho
LEGOかflukeonlineが言ったみたいに「Let's Go」だと思う。理解するのが難しい :/
flukeonline
とりはだ〜
daneguy
いえい！！！ はいぱー
STEV3-METAL
短く立って、とても良いものに聞こえた！ オーマイフォックスゴッド！
delta_reg
ハハ、これはヘッドバンギングだ 😎 カワイク、アップビートで始まってヘビーなリフへ。気に入った。もっと聞きたくてたまらない。もっとあると言ってくれ。
Andy-Metal
オーマイゴッド！！！！！！ もうクリスマスが来ちゃったよ！！！！！！
本当に短いけど、ものすごくステキだ！ 本当にすごい音だから、後でBMの曲としてフルにリリースされるものの断片であることをひそかに祈ってる！
Q-METAL
おおおおおおおおおおおおおおおお・まいいいいいいいいいいいいいいいい・ごーーーーーーーーーーっど
SusansPriest
BABYMETALを聞いたら手を叩いちゃったよ！
coolsunshades
新曲だああああ!!!!!!!!!!!!
NickShady
美しい。文字通り、車の中で涙をこらえている
coolsunshades
スゥメタルの誕生日に演奏するかな？
JawaScrapper
わーい! ヽ(´▽)/ ( ﾟヮﾟ) ヽ(´▽)/
TeuchterLoon
もっとくれえええええええ!!!!!
lombax45
息を呑むね。こんな美しいものを聞いたことがあるか？
I_Saw_The_Sign
気にしないでくれ、この伝説のスレッドにコメントを残すだけだ
Fox_God11
待ってくれ､じゃあこのビデオは何なんだ？ サンディエゴのコミックコンで見せたトレイラーか？ https://mobile.twitter.com/sagres0014/status/888238412997607424/video/1
TweetsInCommentsBot
@sagres0014
2017-07-21 03:25 UTC
http://instagram.com/edskudder https://t.co/FkZIrxH0FC
このメッセージはbotにより作成
Fox_God11
番組のテーマソングだと思ったからね
FlipperWolf2
ユニキャットのプロデューサーは、たぶんBABYMETALにできるだけBABYMETALらしい曲にしてくれと頼んだんだよ(藁
Dopparn10
これは……短い
futonsrf
クリエイターがBABYMETALがテーマソングをやってると言っていた。これだと思うか？ ボーカルでは女の子たちの声はちょっとしか聞こえない。バー･バー･バーのあとで、ヘビーになる。かわいいけどね
編集：音声のみのクリップを聴けば聴くほど、スゥメタルぽいボーカル、それに「Let's Go」のところでもいもいが聞こえる。正式に確認されるのを待ってるよ. :)
Bluesky3121
:)
CaptainValence
新曲？？？？
NoReapers
BABYMETALをもっと!!!
くれ、くれ!!! :D
nickncs
もっとほしいいいいい
rickwagner
もう夢中
Swissmountainrailway
誰か、これの無限ループを作ってくれ
TerriblePigs
短いクリップだけでは判断できない
Tanksenior
こんなに短い断片で、俺は何かものすごくワクワクしている……ドキドキする〜
▼元記事
Unikitty promo ... listen shortly after the start
[The Know] JUDAS PRIESTがコロラドでのコンサートを発表
[The Know] JUDAS PRIESTがコロラドでのコンサートを発表
ディラン･オーウェンズ（2017年10月23日）
[キャプション]
JUDAS PRIESTのロブ・ハルフォードとBABYMETALの中元すず香は、オハイオ州コロンブスのジェローム･ショッテンスティン・センターにあるバリュー･シティ・アリーナで2016年7月18日に行われた2016年度ジャーニーズAPミュージック･アワーズで共演した。（写真：エイミー･ハリス、Invasion/AP）
何だって？ 君は来年、JUDAS PRIESTがコロラドでショーを行わないと思っていたのか？
次がくるぞ。
月曜に、このメタルのパイオニアは、ラブランドのバドワイザー･イベント･センターでコンサートを行うと発表した。新譜のリリースが予定されている時期にあたる、4月11日にこのアリーナで演奏を行う。
▼元記事
Judas Priest announces Colorado concert
ディラン･オーウェンズ（2017年10月23日）
[キャプション]
JUDAS PRIESTのロブ・ハルフォードとBABYMETALの中元すず香は、オハイオ州コロンブスのジェローム･ショッテンスティン・センターにあるバリュー･シティ・アリーナで2016年7月18日に行われた2016年度ジャーニーズAPミュージック･アワーズで共演した。（写真：エイミー･ハリス、Invasion/AP）
何だって？ 君は来年、JUDAS PRIESTがコロラドでショーを行わないと思っていたのか？
次がくるぞ。
月曜に、このメタルのパイオニアは、ラブランドのバドワイザー･イベント･センターでコンサートを行うと発表した。新譜のリリースが予定されている時期にあたる、4月11日にこのアリーナで演奏を行う。
▼元記事
Judas Priest announces Colorado concert
2017年10月21日土曜日
[YouTube] ティーンズ・リアクト（FBEポドキャスト、エピソード #19)
[YouTube] ティーンズ・リアクト（FBEポドキャスト、エピソード #19)
(2017年10月20日）
[聞き違えがあったらごめんなさい]
アリックス：BABYMETAL。私BABYMETALが大好き。あなたたちがBABYMETALが好きなのは分かってるわよ。実際に会ったなんてホントに嫉妬しちゃうわ。
ジョニー：俺は好きじゃないな。
ベニー：お前バカじゃないの。BABYMETALは本当にいいよ。
アリックス：彼女たちは本当にカワイイ。
ラフィ：もう一度聞いてみろよ。
ベニー：BABYMETALではいろいろなことが起こってるんだ。特にバンドが本当にすごいんだよ！
ラフィ：バンドは本当にすごい。本物だよ。君がどこまでマジなのか分からないけど、いろいろな要素が入っているんだ。日本文化、アニメ、カワイイとか。俺たちのお気に入りのメタルのジャンルに、最初に聴いた時には俺たちのお気に入りのKポップが入っているような感じだった。一体全体どうやったらこんなもんができるんだと感じる。
ベニー：ショーマンシップがすごいよ。すぐにこれは美しいと感じるんだが、どうしてかは分からない。でもコンサートを一度でも観たら、もうまったくの別世界なんだ。
ジョニー：つまんないだろ。
ジョニー：メタルをバカにしているような印象があるんだ。女の子が3人いるし。
アリックス：違うわよ、彼女たちはメタルを愛している。
ジョニー：ホントかよ。チェックしないと。
アリックス：観客は熱狂しまくりよ。
ラフィ：歌詞が(ここ不明）
ベニー：違う見方をして、どれだけBABYMETALが素晴らしいメタル･バンドであるのかに注目するべきだよ。
ジョニー：分かった。
アリックス：あの演奏、すごい。
ジョニー：分かったよ。聞いてみる。
ベニー：BABYMETALの勝利だ。
▼元記事
Teens React, Jump Scares, Babymetal (FBE PODCAST Ep #19)
(2017年10月20日）
[聞き違えがあったらごめんなさい]
アリックス：BABYMETAL。私BABYMETALが大好き。あなたたちがBABYMETALが好きなのは分かってるわよ。実際に会ったなんてホントに嫉妬しちゃうわ。
ジョニー：俺は好きじゃないな。
ベニー：お前バカじゃないの。BABYMETALは本当にいいよ。
アリックス：彼女たちは本当にカワイイ。
ラフィ：もう一度聞いてみろよ。
ベニー：BABYMETALではいろいろなことが起こってるんだ。特にバンドが本当にすごいんだよ！
ラフィ：バンドは本当にすごい。本物だよ。君がどこまでマジなのか分からないけど、いろいろな要素が入っているんだ。日本文化、アニメ、カワイイとか。俺たちのお気に入りのメタルのジャンルに、最初に聴いた時には俺たちのお気に入りのKポップが入っているような感じだった。一体全体どうやったらこんなもんができるんだと感じる。
ベニー：ショーマンシップがすごいよ。すぐにこれは美しいと感じるんだが、どうしてかは分からない。でもコンサートを一度でも観たら、もうまったくの別世界なんだ。
ジョニー：つまんないだろ。
ジョニー：メタルをバカにしているような印象があるんだ。女の子が3人いるし。
アリックス：違うわよ、彼女たちはメタルを愛している。
ジョニー：ホントかよ。チェックしないと。
アリックス：観客は熱狂しまくりよ。
ラフィ：歌詞が(ここ不明）
ベニー：違う見方をして、どれだけBABYMETALが素晴らしいメタル･バンドであるのかに注目するべきだよ。
ジョニー：分かった。
アリックス：あの演奏、すごい。
ジョニー：分かったよ。聞いてみる。
ベニー：BABYMETALの勝利だ。
▼元記事
Teens React, Jump Scares, Babymetal (FBE PODCAST Ep #19)
2017年10月18日水曜日
[Metal Injection] 日本のメロデスのマスター、UNDEAD CORPORATIONの"Get Em Up"は、BABYMETAL以来最もキャッチーなデス・メタル･ソングだ
[Metal Injection] 日本のメロデスのマスター、UNDEAD CORPORATIONの"Get Em Up"は、BABYMETAL以来最もキャッチーなデス・メタル･ソングだ
メタル・インジェクション（2017年10月16日）
メタル･ファンがBABYMETALに対して持っている不満の一つが、そのエリート主義者の耳にはメタルの威信を傷つけるように響くJポップ･ボーカルがある。BABYMETALとはまったく違うことを追究しているが、Undead Corporationは、あのキャッチーでクリーンなボーカルのバランスを実現しながら、デス・メタルのキモであるヘビーネスを保っている。
引用：
俺たちは、最新アルバム、「No Antidote」からのニュー･シングルを発表することにとても興奮している。ベーシストの社長は曲についてこう言っている：
「"Tet Em Up"は、新譜で俺が一番気に入っている曲だ。これは攻撃的で、キャッチーであり、ビデオでははじめてグリーン･スクリーンを使用している。俺たちは一つ一つの場面を撮影したので、一つのシーンでメンバー全員が一緒に演奏しているのを見ると特別な感情を覚える」
もっと見たいか？ フェースブックでバンドをフォローしてくれ。
▼元記事
Japanese Melodeath Masters UNDEAD CORPORATION's "Get Em Up" Is The Catchiest Death Metal Song I've Heard Since BABYMETAL
メタル・インジェクション（2017年10月16日）
メタル･ファンがBABYMETALに対して持っている不満の一つが、そのエリート主義者の耳にはメタルの威信を傷つけるように響くJポップ･ボーカルがある。BABYMETALとはまったく違うことを追究しているが、Undead Corporationは、あのキャッチーでクリーンなボーカルのバランスを実現しながら、デス・メタルのキモであるヘビーネスを保っている。
引用：
俺たちは、最新アルバム、「No Antidote」からのニュー･シングルを発表することにとても興奮している。ベーシストの社長は曲についてこう言っている：
「"Tet Em Up"は、新譜で俺が一番気に入っている曲だ。これは攻撃的で、キャッチーであり、ビデオでははじめてグリーン･スクリーンを使用している。俺たちは一つ一つの場面を撮影したので、一つのシーンでメンバー全員が一緒に演奏しているのを見ると特別な感情を覚える」
もっと見たいか？ フェースブックでバンドをフォローしてくれ。
▼元記事
Japanese Melodeath Masters UNDEAD CORPORATION's "Get Em Up" Is The Catchiest Death Metal Song I've Heard Since BABYMETAL
[BABYMETAL Newswire] サービスに関するお知らせ
[BABYMETAL Newswire] サービスに関するお知らせ
公開サービスに関する告知：
本日は私たちの3周年記念日で、ここにベビーメタル･ニュースワイヤーはオンライン･コミュニティーとしての活動を停止することを発表する。スタッフメンバーの個人的な事情から、当コミュニティーは、BABYMETAL、さくら学院、そして神バンドに関するニュースを発行する取り組みを停止する。
これは終わりではない。私たちは、ソーシャル･ネットワークのアカウントやフェースブック･グループを削除するわけではない。BABYMETALのショーやショーのレポートが発表されれば、ツアー日程のセクションを更新し続ける。
私たちのフェースブック･グループは、私たちのショー社ル･ネットワークやウェブサイトからのニュースの更新なしで、グループメンバーによる更新により、コミュニティーとしての活動を続ける。
さらに、ウェブサイトは、2018年1月19日までbabymetalnewswire.comとして継続し、それから無料アカウントのウェブサイト･ドメインにドメインを移行する（名前は後日。）
まず、この発表についてお詫びすると共に、BABYMETAL、さくら学院、そして神バンドに関する
どうもありがとうございました！ See You! <3
▼元記事
BABYMETAL Newswire
公開サービスに関する告知：
本日は私たちの3周年記念日で、ここにベビーメタル･ニュースワイヤーはオンライン･コミュニティーとしての活動を停止することを発表する。スタッフメンバーの個人的な事情から、当コミュニティーは、BABYMETAL、さくら学院、そして神バンドに関するニュースを発行する取り組みを停止する。
これは終わりではない。私たちは、ソーシャル･ネットワークのアカウントやフェースブック･グループを削除するわけではない。BABYMETALのショーやショーのレポートが発表されれば、ツアー日程のセクションを更新し続ける。
私たちのフェースブック･グループは、私たちのショー社ル･ネットワークやウェブサイトからのニュースの更新なしで、グループメンバーによる更新により、コミュニティーとしての活動を続ける。
さらに、ウェブサイトは、2018年1月19日までbabymetalnewswire.comとして継続し、それから無料アカウントのウェブサイト･ドメインにドメインを移行する（名前は後日。）
まず、この発表についてお詫びすると共に、BABYMETAL、さくら学院、そして神バンドに関する
どうもありがとうございました！ See You! <3
▼元記事
BABYMETAL Newswire
[Music Feeds]ダウンロード・フェスティバル･オーストラリアのラインナップに入ってもおかしくない１２のバンド
[Music Feeds]ダウンロード・フェスティバル･オーストラリアのラインナップに入ってもおかしくない１２のバンド
エミー･マック（2017年10月16日）
10月には出るという話の、初のオーストラリアでのダウンロード・フェスティバルのラインナップでみんなワクワクドキドキなのはもう言うまでもない。
だが緊張感で死にそうなので、このものすごいリフ祭りの出演者一覧を飾る可能性が高いだろう国内外のビッグネーム･バンドを予測してみてもいいと思った。
元SoundwaveのボスだったA・J・マダーは、数ヶ月前にダウンロードが「２つの驚くべきヘッドライナー」と話していると断定していたので、下に挙げたうちの二つだったら、私たちはもう大興奮だ。
まだ話をきいていないなら、ミュージック･フィーズが昨年、オーストラリア向けのダウンロード・フェスティバルのニュースを最初に明かし、それからツアー会社のライヴ・ネイションがダウンロード・フェスティバルのオーストラリアのドメインを買った。
私たちが予備の下着を積み上げている間に—フル･ラインナップが出てきたら絶対必要だ—下の私たちのホットな予言を確認するか、自分で結論を出すために最近の英国とスペインのラインナップを眺めてみて欲しい。
11 Babymetal
BABYMETALはいまだにオーストラリアでデビューを飾っていないし、ダウンロードはその上で最高の場所に思える。この日本のカワイイ・メタル女学生バンドは、複数のダウンロードで演奏しているばかりでなく、流れる前はサウンドウェイヴ2016に出たがっているという噂があった。チョコをちょうだい！
Read more at http://musicfeeds.com.au/features/12-bands-think-download-festival-australia-lineup/#AYXXvxIhWRj5lJ1E.99
▼元記事
12 BANDS WE THINK COULD BE ON THE DOWNLOAD FESTIVAL AUSTRALIA LINEUP
エミー･マック（2017年10月16日）
10月には出るという話の、初のオーストラリアでのダウンロード・フェスティバルのラインナップでみんなワクワクドキドキなのはもう言うまでもない。
だが緊張感で死にそうなので、このものすごいリフ祭りの出演者一覧を飾る可能性が高いだろう国内外のビッグネーム･バンドを予測してみてもいいと思った。
元SoundwaveのボスだったA・J・マダーは、数ヶ月前にダウンロードが「２つの驚くべきヘッドライナー」と話していると断定していたので、下に挙げたうちの二つだったら、私たちはもう大興奮だ。
まだ話をきいていないなら、ミュージック･フィーズが昨年、オーストラリア向けのダウンロード・フェスティバルのニュースを最初に明かし、それからツアー会社のライヴ・ネイションがダウンロード・フェスティバルのオーストラリアのドメインを買った。
私たちが予備の下着を積み上げている間に—フル･ラインナップが出てきたら絶対必要だ—下の私たちのホットな予言を確認するか、自分で結論を出すために最近の英国とスペインのラインナップを眺めてみて欲しい。
11 Babymetal
BABYMETALはいまだにオーストラリアでデビューを飾っていないし、ダウンロードはその上で最高の場所に思える。この日本のカワイイ・メタル女学生バンドは、複数のダウンロードで演奏しているばかりでなく、流れる前はサウンドウェイヴ2016に出たがっているという噂があった。チョコをちょうだい！
Read more at http://musicfeeds.com.au/features/12-bands-think-download-festival-australia-lineup/#AYXXvxIhWRj5lJ1E.99
▼元記事
12 BANDS WE THINK COULD BE ON THE DOWNLOAD FESTIVAL AUSTRALIA LINEUP
2017年10月17日火曜日
[Alternative Press] BABYMETALが2公演を新たに発表、ほか見逃せないニュース
[Alternative Press] BABYMETALが2公演を新たに発表、ほか見逃せないニュース
ホイットニー･パクストン（ ２０１７年10月16日）
BABYMETALが特別ショー2公演を発表、SEAWAYがツアーの前座を公表、そしてGWARが新曲を公開した。このニュースすべてプラス見逃せないニュースを下で見てくれ！
1. BABYMETALがとても特別な2講演を発表
BABYMETALは、スゥメタルの生誕の地､広島で、今年の12月に「Legend - S- 洗礼の儀」という特別な2公演を行うと発表した。
(以下略）
▼元記事
Babymetal announce two new shows and other news you might have missed
ホイットニー･パクストン（ ２０１７年10月16日）
BABYMETALが特別ショー2公演を発表、SEAWAYがツアーの前座を公表、そしてGWARが新曲を公開した。このニュースすべてプラス見逃せないニュースを下で見てくれ！
1. BABYMETALがとても特別な2講演を発表
BABYMETALは、スゥメタルの生誕の地､広島で、今年の12月に「Legend - S- 洗礼の儀」という特別な2公演を行うと発表した。
(以下略）
▼元記事
Babymetal announce two new shows and other news you might have missed
[Rock Sound] BABYMETALが特別な2公演を発表
[Rock Sound] BABYMETALが特別な2公演を発表
ジャック･ロジャーズ（201710月16日）
BABYMETALの新時代が始まろうとしている。
BABYMETALは、12月に「LEGEND-S-洗礼の儀」2公演を行うと発表した。
ショーは、先週末に行われた「巨大キツネ祭り」に続くものだ。
これはスゥメタルの生誕の地、広島で行われる。
つまりれがたっぷりということだ：
["メギツネ"のビデオへのリンク]
これも。
["ギミチョコ!!"のビデオへのリンク]
そしてもちろんこれ。
["Karate"のビデオへのリンク]
ものすごく壮観なものになるだろう。
日程は以下の通り：
12月
02日 広島グリーンアリーナ
03日 広島グリーンアリーナ
▼元記事
BABYMETAL HAVE ANNOUNCED TWO SPECIAL SHOWS
ジャック･ロジャーズ（201710月16日）
BABYMETALの新時代が始まろうとしている。
BABYMETALは、12月に「LEGEND-S-洗礼の儀」2公演を行うと発表した。
ショーは、先週末に行われた「巨大キツネ祭り」に続くものだ。
これはスゥメタルの生誕の地、広島で行われる。
つまりれがたっぷりということだ：
["メギツネ"のビデオへのリンク]
これも。
["ギミチョコ!!"のビデオへのリンク]
そしてもちろんこれ。
["Karate"のビデオへのリンク]
ものすごく壮観なものになるだろう。
日程は以下の通り：
12月
02日 広島グリーンアリーナ
03日 広島グリーンアリーナ
▼元記事
BABYMETAL HAVE ANNOUNCED TWO SPECIAL SHOWS
2017年10月16日月曜日
[Tokyo Girls Update] BABYMETALが、聖地広島で新たな女神の洗礼を発表
[Tokyo Girls Update] BABYMETALが、聖地広島で新たな女神の洗礼を発表
カイ・オクダラ（2017年10月16日）
５つの狐火がすべて集まり、5つの門が開くとともに、BABYMETALが「METAL RESISTANCE EPISODE VI “LEGEND – S –洗礼の義“を発表した。これは2017年12月2〜3日に広島グリーン･アリーナで行われる2日間のスゥメタルの誕生祝いである。
2017年10月14〜15日に大阪城ホールで行われた「巨大キツネ祭り」 の最終日を終え、BABYMETALは、彼女の2回目の誕生日（12月20日）に向けた、スゥメタルの長らく待たれてきた故郷、広島への凱旋の舞台を定め、彼女の成人とメタル･レジスタンスを率いる新しい女神、そして救世主としての洗礼を行う。ステージの後ろに下げられた５つの巨大スクリーンと照明を当てられた十字架を空中に飾り、BABYMETALは"BABYMETAL DEATH"でお祭り騒ぎを開始し、満杯の観客は激しいリズムに合わせてキツネ･サインをかざしながら一体となって動いた。
BABYMETALが"Syncopation"、""イジメ、ダメ、ゼッタイ"、"KARATE"、そして"ヘドバンギャー!!"を演奏する中、会場の情熱的なムードは、公演を通じて高まっていき、ファンが情熱的にシンガロングした最終曲、"THE ONE - English version"でクライマックスに達した。
スゥメタルの生誕を記念して、"LEGEND - S - 洗礼の義"は、「三種の神器」付きとなる。
12月2日はTHE ONE(ファンクラブ）限定の公演で、12月3日は一般に公開される。さらに金キツネ参拝券が1997年4月2日から2005年4月1日生まれに提供される。THE ONEチケットの1次受付は2017年10月19日（昼）に始まり、2017年10月25日（午後11時59分）まで、結果発表は2017年11月2日(午後6時）となる。THE ONEチケットの2次受付は、2017年11月3日（昼）から2017年11月9日（午後11時59分）までで、結果は11月17日（午後6時）に発表となる。
2017年10月16日にZEPPダイバーシティ東京、ZEPP名古屋、ZEPP大阪ベイサイドで行われた大阪城ホールでの「巨大キツネ祭り」の最終日のビューイングに加えて、2017年12月23日にWOWOWでも放送される。
12 月 2 日(土) LEGEND - S - 洗礼の儀 - ※THE ONE 限定open 17:30 / start 19:00
12 月 3 日(日) LEGEND - S - 洗礼の儀 - open 15:30 / start 17:00
参拝券（スタンド指定席） ¥20,000(税込)
金キツネ参拝券（アリーナスタンディング ※THE ONE 限定） ¥2,000(税込)
▼元記事
BABYMETAL Announces the Baptism of The NEW GODDESS in The Holy Land of Hiroshima!
カイ・オクダラ（2017年10月16日）
５つの狐火がすべて集まり、5つの門が開くとともに、BABYMETALが「METAL RESISTANCE EPISODE VI “LEGEND – S –洗礼の義“を発表した。これは2017年12月2〜3日に広島グリーン･アリーナで行われる2日間のスゥメタルの誕生祝いである。
2017年10月14〜15日に大阪城ホールで行われた「巨大キツネ祭り」 の最終日を終え、BABYMETALは、彼女の2回目の誕生日（12月20日）に向けた、スゥメタルの長らく待たれてきた故郷、広島への凱旋の舞台を定め、彼女の成人とメタル･レジスタンスを率いる新しい女神、そして救世主としての洗礼を行う。ステージの後ろに下げられた５つの巨大スクリーンと照明を当てられた十字架を空中に飾り、BABYMETALは"BABYMETAL DEATH"でお祭り騒ぎを開始し、満杯の観客は激しいリズムに合わせてキツネ･サインをかざしながら一体となって動いた。
BABYMETALが"Syncopation"、""イジメ、ダメ、ゼッタイ"、"KARATE"、そして"ヘドバンギャー!!"を演奏する中、会場の情熱的なムードは、公演を通じて高まっていき、ファンが情熱的にシンガロングした最終曲、"THE ONE - English version"でクライマックスに達した。
スゥメタルの生誕を記念して、"LEGEND - S - 洗礼の義"は、「三種の神器」付きとなる。
12月2日はTHE ONE(ファンクラブ）限定の公演で、12月3日は一般に公開される。さらに金キツネ参拝券が1997年4月2日から2005年4月1日生まれに提供される。THE ONEチケットの1次受付は2017年10月19日（昼）に始まり、2017年10月25日（午後11時59分）まで、結果発表は2017年11月2日(午後6時）となる。THE ONEチケットの2次受付は、2017年11月3日（昼）から2017年11月9日（午後11時59分）までで、結果は11月17日（午後6時）に発表となる。
2017年10月16日にZEPPダイバーシティ東京、ZEPP名古屋、ZEPP大阪ベイサイドで行われた大阪城ホールでの「巨大キツネ祭り」の最終日のビューイングに加えて、2017年12月23日にWOWOWでも放送される。
12 月 2 日(土) LEGEND - S - 洗礼の儀 - ※THE ONE 限定open 17:30 / start 19:00
12 月 3 日(日) LEGEND - S - 洗礼の儀 - open 15:30 / start 17:00
参拝券（スタンド指定席） ¥20,000(税込)
金キツネ参拝券（アリーナスタンディング ※THE ONE 限定） ¥2,000(税込)
▼元記事
BABYMETAL Announces the Baptism of The NEW GODDESS in The Holy Land of Hiroshima!
2017年10月13日金曜日
[MTV Asia] 必見：2017年MTV MEAベスト･ジャパン･アクトの候補者!
[MTV Asia] 必見：2017年MTV MEAベスト･ジャパン･アクトの候補者!
（2017年10月13日）
余計なことかも知れないが、私たちは先週MTV EMA 2017の候補のフル・リストを先週公表したので、まだ投票していなければ、そうした方が良い。
今年のベスト･ジャパン･アクトの候補者はすごい—BABYMETAL、KOHH、きゃりーぱみゅぱみゅ、レキシ、そして水曜日のカンパネラが第一位を目指して戦っており、もしファンならば、どうすれば良いかおわかりだと思う。勝者を決めるのは君たちファンなので、こちらからお気に入りの日本のアクトに投票してくれ！
結果は11月13日午前3時（シンガポール、フィリピン、マレーシア）、午前2時（インドネシア）から見てくれ。アンコールは午後7時（（シンガポール、フィリピン、マレーシア）、午後6時（インドネシア）だ！
今年のベスト･ジャパン･アクトの候補者をもう少しばかり良く知っておこう。
1 BABYMETAL
国･都市：東京
デビュー作：「イジメ、ダメ、ゼッタイ」 (2013)
最大のヒット：METAL RESISTANCE (2016)
楽しい事実：彼女たちは、2016年〜2017年のRED HOT CHILI PEPPERSのツアーの前座を務めた
カワイイとメタルをミックスしたらどうなる？ BABYMETALになる！ BABYMETALは日本人トリオで、ティーン･ポップのカワイイ踊りとボーカル･スタイルをヘビー･メタル･バンドの激しい音楽お組み合わせている。女の子たちは世界中にファンベースを獲得し、ワールド･ツアーに出、日本最高のフュージョン･グループの一つとして認められている。つまり、カワイサのあるメタル･グループが他のどこで見つかるのかということだ。
こちらからBABYMETALに投票。
2 KOHH
3 きゃりーぱみゅぱみゅ
4 レキシ
5 水曜日のカンパネラ
▼元記事
GET TO KNOW: YOUR 2017 MTV EMA BEST JAPAN ACT NOMINEES!
（2017年10月13日）
余計なことかも知れないが、私たちは先週MTV EMA 2017の候補のフル・リストを先週公表したので、まだ投票していなければ、そうした方が良い。
今年のベスト･ジャパン･アクトの候補者はすごい—BABYMETAL、KOHH、きゃりーぱみゅぱみゅ、レキシ、そして水曜日のカンパネラが第一位を目指して戦っており、もしファンならば、どうすれば良いかおわかりだと思う。勝者を決めるのは君たちファンなので、こちらからお気に入りの日本のアクトに投票してくれ！
結果は11月13日午前3時（シンガポール、フィリピン、マレーシア）、午前2時（インドネシア）から見てくれ。アンコールは午後7時（（シンガポール、フィリピン、マレーシア）、午後6時（インドネシア）だ！
今年のベスト･ジャパン･アクトの候補者をもう少しばかり良く知っておこう。
1 BABYMETAL
国･都市：東京
デビュー作：「イジメ、ダメ、ゼッタイ」 (2013)
最大のヒット：METAL RESISTANCE (2016)
楽しい事実：彼女たちは、2016年〜2017年のRED HOT CHILI PEPPERSのツアーの前座を務めた
カワイイとメタルをミックスしたらどうなる？ BABYMETALになる！ BABYMETALは日本人トリオで、ティーン･ポップのカワイイ踊りとボーカル･スタイルをヘビー･メタル･バンドの激しい音楽お組み合わせている。女の子たちは世界中にファンベースを獲得し、ワールド･ツアーに出、日本最高のフュージョン･グループの一つとして認められている。つまり、カワイサのあるメタル･グループが他のどこで見つかるのかということだ。
こちらからBABYMETALに投票。
2 KOHH
3 きゃりーぱみゅぱみゅ
4 レキシ
5 水曜日のカンパネラ
▼元記事
GET TO KNOW: YOUR 2017 MTV EMA BEST JAPAN ACT NOMINEES!
2017年10月12日木曜日
[Metal Sucks] BABYMETAL：インタビュー その１（BABYMETAL）(過去記事）
[Metal Sucks] BABYMETAL：インタビュー その１（BABYMETAL）(過去記事）
ヴィンス・ニールシュティン（2012年5月31日）
もう、何じゃこりゃ？ な存在、BABYMETALのことを聞いたことはあるだろうから、改めて話す必要はないだろう。だが、このカワイイ小さな日本人の女の子が、演奏するときには神の精神を体現していて、CANNIBAL CORPSEを崇拝しているというのは知っていたか？ オタク･ヴァース･ゼロが行ったこの非常に楽しいインタビューでこれよりもさらに多くが明かされる。BABYMETALの「プロデューサー」との「インタビュー」もとっておきの情報が満載だ。
マジな話、MetalSucksは、この女の子たちの親が誰かを知りたい。厳しい練習を通じて、その意志にかかわらず、スターに育て上げた、マイケル・ジャクソンみたいな話なのか
-VN
インタビュー：
Q：君は俺たちがこの建物の中で誰に出くわしたのか信じられないだろう。ベビーメタルだ。やあ、BABYMETAL、元気？ まず自己紹介してくれる？
スゥメタル：スゥメタルdeath。
ユイメタル”：ユイメタルdeath。
モアメタル：モアメタルdeath。
Q：OK、BABYMETAL。聞きたい質問がたくさんあるんだ。自分たちが演奏している音楽を表現したらどうなる？
スゥメタル：えーと、ヘビメタとアイドルを融合した新しいジャンルで活動しています。
Q：OK、これは普通じゃないね。君たちは本当にヘビー･メタルのラウドなギターが好きなの？
スゥメタル：はい、好きdeath。
Q：好きなヘビー･メタル･バンドはいるかな？ BABYMETALのサウンドに影響を与えたバンドは？
モアメタル：CANNIBAL CORPSEです。
Q：CANNIBAL CORPSE、それは……。OK、OK、じゃあ、ステージの上で跳ね回って、BABYMETALをやっている時にどういう風に感じてる？
BABYMETAL：神降臨！
Q：なんか分かったような気がする。OK、演奏中に、ジャンプしたり、踊ったり、叫んだりしていてたくさんエネルギーを使っているみたいだけど、終わった後でどう感じる？
スゥメタル：えーと、神がライブ中は私たちに降りていたんですけど、ライブが終わったら、それが解き放たれて、何かほっとしたようなね……安心する。
モアメタル：達成感があるよね。
ユイメタル：楽しいよね。
Q：BABYMETAL体験の大きな部分として、君たちのプロモーション・ビデオがあるよね。作る時にはどういう感じ？ 撮影中に偶然悪魔を呼び出しちゃったみたいなことはある？
ユイメタル：あー、フランス人の方と一緒に共演させて頂いたんですけど、「ボンジュール」と言って一緒に話せたので、楽しかったdeath!
Q：君たちはメタル･アイドルという非常に新しいジャンルだけど、将来、BABYMETALをどういうものにしていきたいのかな
スゥメタル：えーと、日本だけではなく、海外でもライブなどをして、早く皆さんにお会いできたらうれしいです。
Q：海外、そして宇宙にまたがる、増え続けるファンのみんなに特別なメッセージはある？
スゥメタル：これからもがんばります。See you soon.
ユイメタル、モアメタル：See you soon.
スゥメタル：せーの、きつねだお。
Q：どうもありがとう、BABYMETAL。がんばれよ。
ユイメタル、モアメタル：ありがとう。
▼元記事
BABYMETAL: THE INTERVIEW
ヴィンス・ニールシュティン（2012年5月31日）
もう、何じゃこりゃ？ な存在、BABYMETALのことを聞いたことはあるだろうから、改めて話す必要はないだろう。だが、このカワイイ小さな日本人の女の子が、演奏するときには神の精神を体現していて、CANNIBAL CORPSEを崇拝しているというのは知っていたか？ オタク･ヴァース･ゼロが行ったこの非常に楽しいインタビューでこれよりもさらに多くが明かされる。BABYMETALの「プロデューサー」との「インタビュー」もとっておきの情報が満載だ。
マジな話、MetalSucksは、この女の子たちの親が誰かを知りたい。厳しい練習を通じて、その意志にかかわらず、スターに育て上げた、マイケル・ジャクソンみたいな話なのか
-VN
インタビュー：
Q：君は俺たちがこの建物の中で誰に出くわしたのか信じられないだろう。ベビーメタルだ。やあ、BABYMETAL、元気？ まず自己紹介してくれる？
スゥメタル：スゥメタルdeath。
ユイメタル”：ユイメタルdeath。
モアメタル：モアメタルdeath。
Q：OK、BABYMETAL。聞きたい質問がたくさんあるんだ。自分たちが演奏している音楽を表現したらどうなる？
スゥメタル：えーと、ヘビメタとアイドルを融合した新しいジャンルで活動しています。
Q：OK、これは普通じゃないね。君たちは本当にヘビー･メタルのラウドなギターが好きなの？
スゥメタル：はい、好きdeath。
Q：好きなヘビー･メタル･バンドはいるかな？ BABYMETALのサウンドに影響を与えたバンドは？
モアメタル：CANNIBAL CORPSEです。
Q：CANNIBAL CORPSE、それは……。OK、OK、じゃあ、ステージの上で跳ね回って、BABYMETALをやっている時にどういう風に感じてる？
BABYMETAL：神降臨！
Q：なんか分かったような気がする。OK、演奏中に、ジャンプしたり、踊ったり、叫んだりしていてたくさんエネルギーを使っているみたいだけど、終わった後でどう感じる？
スゥメタル：えーと、神がライブ中は私たちに降りていたんですけど、ライブが終わったら、それが解き放たれて、何かほっとしたようなね……安心する。
モアメタル：達成感があるよね。
ユイメタル：楽しいよね。
Q：BABYMETAL体験の大きな部分として、君たちのプロモーション・ビデオがあるよね。作る時にはどういう感じ？ 撮影中に偶然悪魔を呼び出しちゃったみたいなことはある？
ユイメタル：あー、フランス人の方と一緒に共演させて頂いたんですけど、「ボンジュール」と言って一緒に話せたので、楽しかったdeath!
Q：君たちはメタル･アイドルという非常に新しいジャンルだけど、将来、BABYMETALをどういうものにしていきたいのかな
スゥメタル：えーと、日本だけではなく、海外でもライブなどをして、早く皆さんにお会いできたらうれしいです。
Q：海外、そして宇宙にまたがる、増え続けるファンのみんなに特別なメッセージはある？
スゥメタル：これからもがんばります。See you soon.
ユイメタル、モアメタル：See you soon.
スゥメタル：せーの、きつねだお。
Q：どうもありがとう、BABYMETAL。がんばれよ。
ユイメタル、モアメタル：ありがとう。
▼元記事
BABYMETAL: THE INTERVIEW
2017年10月11日水曜日
[K&B Podcast] K&Bポドキャスト：10月10日(火)ゲストと：FOO FIGHTERSと朝食を
[K&B Podcast] K&Bポドキャスト：10月10日(火)ゲストと：FOO FIGHTERSと朝食を
（2017年10月11日）
51:20-
俺たちはこのショーを日本でやることになっていたんだが、同時にBBC向けにカバー曲をやることになっていた。それで俺たちはリック・アストリーの"Never Gonna Give You Up"をやろうと思ったんだ。それで俺たちは日本に行ってショーのポスターを見たんだが、とにかくありえないようなラインナップだった。FOO FIGHTERS、それからBABYMETAL、ケイシャ、そしてリック・アストリーなんだぜ。俺たちは、これはものすごいなあ、という感じだった。
▼元記事
K&B Podcast: Tuesday October 10th with guests: Breakfast with Foo Fighters
（2017年10月11日）
51:20-
俺たちはこのショーを日本でやることになっていたんだが、同時にBBC向けにカバー曲をやることになっていた。それで俺たちはリック・アストリーの"Never Gonna Give You Up"をやろうと思ったんだ。それで俺たちは日本に行ってショーのポスターを見たんだが、とにかくありえないようなラインナップだった。FOO FIGHTERS、それからBABYMETAL、ケイシャ、そしてリック・アストリーなんだぜ。俺たちは、これはものすごいなあ、という感じだった。
▼元記事
K&B Podcast: Tuesday October 10th with guests: Breakfast with Foo Fighters
2017年10月10日火曜日
[hai] これが世界で最も奇妙なメタル音楽のジャンルだ！
[hai] これが世界で最も奇妙なメタル音楽のジャンルだ！
WIB（2017年5月8日）
[インドネシア語からの重訳です]
メンバーが黒いシャツを着て、激しさやメタル音楽の流れというものを示しているだけじゃない。
でもご存じないかも知れないが、メタル音楽にはいろいろな形があり、奇妙なものもある。
また不思議なことに、いつもファンがいる。好みは人それぞれで同じじゃないからね。同じだったら、君もメイトだ(笑）。
この記事でHAIは5つの最も奇妙な世界のバンドを紹介したい。興味はあるかな？ HAIがラウドワイヤーから手に入れた情報をチェックしてくれ。
パイレーツ･メタル
バイキング･メタル
フォーク / ペイガン・メタル
ポルノグラインド
カワイイ・メタル
BABYMETAL
BABYMETALを知っているよな？ ラウドな音楽を伴った、ダンスするカワイイ女の子たちだ！ ああ、それがカワイイ・メタルだ！
▼元記事
Ini Dia 5 Genre Musik Metal Teraneh Sedunia, Bikin Ngakak!
WIB（2017年5月8日）
[インドネシア語からの重訳です]
メンバーが黒いシャツを着て、激しさやメタル音楽の流れというものを示しているだけじゃない。
でもご存じないかも知れないが、メタル音楽にはいろいろな形があり、奇妙なものもある。
また不思議なことに、いつもファンがいる。好みは人それぞれで同じじゃないからね。同じだったら、君もメイトだ(笑）。
この記事でHAIは5つの最も奇妙な世界のバンドを紹介したい。興味はあるかな？ HAIがラウドワイヤーから手に入れた情報をチェックしてくれ。
パイレーツ･メタル
バイキング･メタル
フォーク / ペイガン・メタル
ポルノグラインド
カワイイ・メタル
BABYMETAL
BABYMETALを知っているよな？ ラウドな音楽を伴った、ダンスするカワイイ女の子たちだ！ ああ、それがカワイイ・メタルだ！
▼元記事
Ini Dia 5 Genre Musik Metal Teraneh Sedunia, Bikin Ngakak!
2017年10月7日土曜日
[Amoeba Music] ドン･ハリスのハリケーン救済のためのチャリティー･オークション
[Amoeba Music] ドン･ハリスのハリケーン救済のためのチャリティー･オークション
アメーバ･ハリウッド（2017年10月7日）
無比のドン･ハリス（ウィンディ･シティ・ヒート、ビッグ３ポドキャスト、ジミー・キンメル・ライブ！、ディン･ドン･ショー、そして疲れ知らずのアメーバのオークション･サポーター）が、10月7日午後4時からチャリティー･オークションを行う。
収益金はすべてハリケーン救済の取り組みに使われ、いつもどおり、アメーバが落札金額にマッチングを行う。つまり倍額がハリケーン救済に行くというわけだ。
オークション品目の一部：
チケット：
** The Breeders (ソールドアウト)11月13日、エル・レイ
** The Drums、11月2日、フォンダ･シアター
** ダニ･ハリソン、11月30日、エル・レイ
** 好きなのが選べるアメーバ･インストアのVIPパス! 最前列、それにアーティストCDを含む。
** グレン･キャンベルのサイン入りの枠に入ったポスター
** ニコラス・ワインディング・レフィンとクリフ･マルチネスのサイン入りネオン・ディーモンの映画ポスター
** Grateful Dead景品パック
** Pearl Jamのコレクター向けパック、「Third Man」LP、それにVitalogy本を含む
** New Orleans音楽パック
** ポータブル･ターンテーブル＋特選LP
** サイン入りHAIMポスター + CD
プラス、いろいろなユニークなコレクターズ･アイテム！
休日のショッピングに飛び乗って、困窮している人々を助けよう—同時に！
アメーバ･オークションについて：
2005年9月上旬、ハリケーン･カトリーナがルイジアナに大被害をもたらした後、アメーバ･ハリウッドはガルフ･コーストの救済の取り組みのための募金を集めるチャリティー･オークションを開始した。私たちのハリウッドのストアは、記念品、コレクターズ･アイテム、プロモーション･アイテム、コンサートチケットなどいろいろなものをオークションし続けている。基金を拡大するために、アメーバは個人のすべての寄付、それに1,000ドルまでの入札に対して同額を寄付している。
オークションは、Slayerのプロモーション用下着からマイケル・ジャクソンのステッカー（落札額5ドル〜20ドル）、それにDevoの帽子、ハリウッド･ボールでのブライアン・ウィルソンのコンサートにおける4席のボックス･シート（落札額は550ドル）から200ドルで落札されたSupergrassのソールドアウト･ショーのチケット2枚までが含まれ、さらに寛大な隣人（トレーダー･ジョーズ、アーバン・アウトフィッターズ、アークライト、インテリジェンシャ・コーヒ−など）によるギフト券もある。アメーバによるマッチングにより、それぞれが倍の金額をもたらしている！
2005年以来、私たちはオークション、現地でのお客様の寄付、アメーバの同額寄付、それに特別なイベントを通じたチャリティー活動により、40万ドル以上を集めている。
チャリティー･オークション品目：
(BABYMETALのFunkoが見えます）
▼元記事
Charity Auction for Hurricane Relief w/ DON BARRIS!
アメーバ･ハリウッド（2017年10月7日）
無比のドン･ハリス（ウィンディ･シティ・ヒート、ビッグ３ポドキャスト、ジミー・キンメル・ライブ！、ディン･ドン･ショー、そして疲れ知らずのアメーバのオークション･サポーター）が、10月7日午後4時からチャリティー･オークションを行う。
収益金はすべてハリケーン救済の取り組みに使われ、いつもどおり、アメーバが落札金額にマッチングを行う。つまり倍額がハリケーン救済に行くというわけだ。
オークション品目の一部：
チケット：
** The Breeders (ソールドアウト)11月13日、エル・レイ
** The Drums、11月2日、フォンダ･シアター
** ダニ･ハリソン、11月30日、エル・レイ
** 好きなのが選べるアメーバ･インストアのVIPパス! 最前列、それにアーティストCDを含む。
** グレン･キャンベルのサイン入りの枠に入ったポスター
** ニコラス・ワインディング・レフィンとクリフ･マルチネスのサイン入りネオン・ディーモンの映画ポスター
** Grateful Dead景品パック
** Pearl Jamのコレクター向けパック、「Third Man」LP、それにVitalogy本を含む
** New Orleans音楽パック
** ポータブル･ターンテーブル＋特選LP
** サイン入りHAIMポスター + CD
プラス、いろいろなユニークなコレクターズ･アイテム！
休日のショッピングに飛び乗って、困窮している人々を助けよう—同時に！
アメーバ･オークションについて：
2005年9月上旬、ハリケーン･カトリーナがルイジアナに大被害をもたらした後、アメーバ･ハリウッドはガルフ･コーストの救済の取り組みのための募金を集めるチャリティー･オークションを開始した。私たちのハリウッドのストアは、記念品、コレクターズ･アイテム、プロモーション･アイテム、コンサートチケットなどいろいろなものをオークションし続けている。基金を拡大するために、アメーバは個人のすべての寄付、それに1,000ドルまでの入札に対して同額を寄付している。
オークションは、Slayerのプロモーション用下着からマイケル・ジャクソンのステッカー（落札額5ドル〜20ドル）、それにDevoの帽子、ハリウッド･ボールでのブライアン・ウィルソンのコンサートにおける4席のボックス･シート（落札額は550ドル）から200ドルで落札されたSupergrassのソールドアウト･ショーのチケット2枚までが含まれ、さらに寛大な隣人（トレーダー･ジョーズ、アーバン・アウトフィッターズ、アークライト、インテリジェンシャ・コーヒ−など）によるギフト券もある。アメーバによるマッチングにより、それぞれが倍の金額をもたらしている！
2005年以来、私たちはオークション、現地でのお客様の寄付、アメーバの同額寄付、それに特別なイベントを通じたチャリティー活動により、40万ドル以上を集めている。
チャリティー･オークション品目：
(BABYMETALのFunkoが見えます）
▼元記事
Charity Auction for Hurricane Relief w/ DON BARRIS!
2017年10月6日金曜日
[Densetsu] カット・ニジリが、「Keen」の開発および今後の計画について明かす
[Densetsu] カット・ニジリが、「Keen」の開発および今後の計画について明かす
ミオ（2017年10月5日）
[スペイン語からの重訳です]
(前略）
Q：キムは東洋的な特徴を持つ女の子です。ゲームの主役を作るに当たり、何かのキャラクターを元にしましたか？
A：最初は2つの特徴を持つキャラクターが欲しかった。メガマンよりもかわいくて、俺たちの主な基準となった日本のバンド、BABYMETALを思い出させる特徴を持ち込む必要があった。それにキムはツンデレ少女、つまり内側は甘くて愛情がありながら、外側はとても怒っているような感じなんだ。
(後略）
[訳注：Cat Nigiriはブラジルのソフトウェア会社で、KeenおよびNecrosphereといったゲームの開発で知られているようです。
▼元記事
Cat Nigiri revela detalhes sobre o desenvolvimento de Keen e seus planos para o futuro
ミオ（2017年10月5日）
[スペイン語からの重訳です]
(前略）
Q：キムは東洋的な特徴を持つ女の子です。ゲームの主役を作るに当たり、何かのキャラクターを元にしましたか？
A：最初は2つの特徴を持つキャラクターが欲しかった。メガマンよりもかわいくて、俺たちの主な基準となった日本のバンド、BABYMETALを思い出させる特徴を持ち込む必要があった。それにキムはツンデレ少女、つまり内側は甘くて愛情がありながら、外側はとても怒っているような感じなんだ。
(後略）
[訳注：Cat Nigiriはブラジルのソフトウェア会社で、KeenおよびNecrosphereといったゲームの開発で知られているようです。
▼元記事
Cat Nigiri revela detalhes sobre o desenvolvimento de Keen e seus planos para o futuro
2017年10月5日木曜日
[Reddit] 俺の米国西海岸2017年ツアー体験（パート2） #3(過去記事）
[Reddit] 俺の米国西海岸2017年ツアー体験（パート2） #3(過去記事）
aboynameddeath（2017年7月6日）
イングルウッド
ここは、俺が行った中で、昨年のレッチリUKツアーのバーミンガム、ジェンティング･アリーナと並んで、もっとも組織立っていた会場だ。俺たちが到着すると、連中は番号が書かれたリストバンドをくれて、それからここから離れて好きなところに行って、会場前に戻ってくるようにと言った。俺は9番だった。このシステムについて知っていたら、朝の6時に起きて、すぐに車を走らせていただろうが、俺たちは知らなかったので、午前10時半に来てこの番号だったら悪くない。俺はできるだけ多くのBABYMETALファンが良い番号を手に入れられるように、このことについてすぐにツイートした。つまり、より多くのファンが早い番号を手に入れれば、最前の競争は厳しくなるが、KORNファンに完全に囲まれた状態で最前にいても、良い体験にはならないんだ。だから俺たちはようやく一日観光することができた。グリフィス天文台に行って、プラネタリウムのショーを見た。
開場時間近くになって俺たちが戻ってくると、別の列にリストバンドを着けている連中を整然と行列させていた。それからセキュリティーがやってきて、もう一つの列（早く来て番号をもらわなかった連中だと思う）を先に入れるけれども、パニックを起こさないでくれ、フロアに入れるわけでなく、待機場所に入れて、その後で入った俺たちはフロアに直接行けるようにするからと話した。会場側はこのことを俺たちにしっかりと説明したので、誰も少しも心配しなかった。
それから入場の時間になると、俺たちをずっと一列にして、会場の外からフロアへ進ませた。二度立ち止まって数分待たなければならなかったが、その場合も壁に対して一列でいるように求められた。走ったり、追い抜いたりしないようにと言ったが、どの会場でも「走るな」というのは知っているが、スタッフの口調では、本気で言っていて、形だけ言っているのではないことがわかった。
フロアに着くと、自由にされたので、俺は最後の50メートルをダッシュして最前に行った。KORNのVIPがもういたけれども、最前を確保するためだけにKORNのVIPを買ったItchieや他のBABYMETALファンの近くにスペースがいっぱいあった（藁）。連中はヒロミ（コスプレイヤー）のために場所を取っておこうとしたんだろう。だから俺はItchieの右に入り、ヒロミは左に入った。そしてとても良い場所だったんだ！ モアのお立ち台の目の前だ！ 文字通り、会場スタッフはこれ以上のことはできなかったろう。俺たちを最前列まで一列で歩かせることを別にすればだが。
両手を挙げながら、"Babymetal Death"の2番目の「B」のところでユイがお立ち台に上がると、彼女は俺を見たがまったく微笑まず、その代わりにものすごく真面目な表情で見た。これはとてもユニークで面白かった。通常は、最前列のファンを誰か見ようとする時には、微笑むかうなずくかするんだが、何らかの理由でユイは俺の目を見つめながら真面目な表情を保つことにしたんだ。CMIYCのソロの時に、孝佳がソロの為にお立ち台に上がると、俺に向かって舌を突き出し、キツネ･サインを向けてくれた。
"Karate"の時に、俺が見たBABYMETALのショーの中で最も信じられないようなことの一つが起こった。女の子たちが床に横たわる2番目のコーラスの後のパートで、チュア・ビスタでのショーのようなやりとりができるはずがないと思っていた。モアのお立ち台は俺の視線をブロックする形で目の前にあったからね。でもモアはお立ち台とステージの床の細い隙間を通して見て、視線が俺の目と合ったんだ。お立ち台の下に小さなギャップがあって、彼女は俺を見るしかなかったんだ。もう少し上だったらお立ち台を見ていたろうし、もう少し低かったら床を見ていただろう。それからお立ち台に腕を預けて、モアは腕を俺の方に伸ばし、俺は彼女に向かってまったく同じことをして、それから数秒同じ格好をしていた。モアの腕は俺の方に、俺の腕はモアの方に伸ばしてね。それからモアは次の振り付けのために立ち上がった。彼女はあのパートの間、あの子犬がせがむようなつらそうな表情をしていて、あの表情になったときに俺をまっすぐに見たんだ。何て凝った、本当にありえない。俺は柵を乗り越えて、ステージに上がり、彼女を立ち上がらせたかった。
そしてモアがどこを見るのかをとても良く考えて選んでいるのを知っている。このセットの前の方で、彼女が最前列を左右に眺めながら、彼女の視線がどんどん俺に近づいてきたんで、俺は自分を見るのを待っていたんだが、彼女は俺のすぐ左にいたItchieを見てから視線を上げ、それから俺の右を見たんだ。だから「なんで？ 何で？ 何か悪いことしたかな？」と思ったんだ。そしてなぜ彼女が何でそうしたのか、"Karate"まで分からなかったんだ。
あの瞬間を捕らえているファンカムが見つからなかったのは残念だ。お立ち台の正面を除けば、文字通り何が起こったのかが見えるアングルは存在していなかったからだ。俺はあの後でほとんど泣きそうになってものすごい衝撃を受けていた。「Everybody jump!」の前の数秒、柵に頭を預けて、落ち着いて、気持ちを整える必要があった。
前の日にも同じことが起こったんだが、今回はずっと特別なように感じた。モアは通常はあのパートで左（俺たちから見て右）に手を伸ばすので、たぶんバーミンガムで俺が経験したように、自分のお立ち台の右（俺たちから見て左）に手を伸ばすのはまれだ。でも彼女がお立ち台の下の隙間から俺を見て、手を伸ばしてくるとは思ってもいなかった。この種のやりとりをポストした奴は誰もいないと思うので、とてもラッキーだと思う。
▼元記事
Reddit: My USA West Coast 2017 Tour Experience (Part 2)
aboynameddeath（2017年7月6日）
イングルウッド
ここは、俺が行った中で、昨年のレッチリUKツアーのバーミンガム、ジェンティング･アリーナと並んで、もっとも組織立っていた会場だ。俺たちが到着すると、連中は番号が書かれたリストバンドをくれて、それからここから離れて好きなところに行って、会場前に戻ってくるようにと言った。俺は9番だった。このシステムについて知っていたら、朝の6時に起きて、すぐに車を走らせていただろうが、俺たちは知らなかったので、午前10時半に来てこの番号だったら悪くない。俺はできるだけ多くのBABYMETALファンが良い番号を手に入れられるように、このことについてすぐにツイートした。つまり、より多くのファンが早い番号を手に入れれば、最前の競争は厳しくなるが、KORNファンに完全に囲まれた状態で最前にいても、良い体験にはならないんだ。だから俺たちはようやく一日観光することができた。グリフィス天文台に行って、プラネタリウムのショーを見た。
開場時間近くになって俺たちが戻ってくると、別の列にリストバンドを着けている連中を整然と行列させていた。それからセキュリティーがやってきて、もう一つの列（早く来て番号をもらわなかった連中だと思う）を先に入れるけれども、パニックを起こさないでくれ、フロアに入れるわけでなく、待機場所に入れて、その後で入った俺たちはフロアに直接行けるようにするからと話した。会場側はこのことを俺たちにしっかりと説明したので、誰も少しも心配しなかった。
それから入場の時間になると、俺たちをずっと一列にして、会場の外からフロアへ進ませた。二度立ち止まって数分待たなければならなかったが、その場合も壁に対して一列でいるように求められた。走ったり、追い抜いたりしないようにと言ったが、どの会場でも「走るな」というのは知っているが、スタッフの口調では、本気で言っていて、形だけ言っているのではないことがわかった。
フロアに着くと、自由にされたので、俺は最後の50メートルをダッシュして最前に行った。KORNのVIPがもういたけれども、最前を確保するためだけにKORNのVIPを買ったItchieや他のBABYMETALファンの近くにスペースがいっぱいあった（藁）。連中はヒロミ（コスプレイヤー）のために場所を取っておこうとしたんだろう。だから俺はItchieの右に入り、ヒロミは左に入った。そしてとても良い場所だったんだ！ モアのお立ち台の目の前だ！ 文字通り、会場スタッフはこれ以上のことはできなかったろう。俺たちを最前列まで一列で歩かせることを別にすればだが。
両手を挙げながら、"Babymetal Death"の2番目の「B」のところでユイがお立ち台に上がると、彼女は俺を見たがまったく微笑まず、その代わりにものすごく真面目な表情で見た。これはとてもユニークで面白かった。通常は、最前列のファンを誰か見ようとする時には、微笑むかうなずくかするんだが、何らかの理由でユイは俺の目を見つめながら真面目な表情を保つことにしたんだ。CMIYCのソロの時に、孝佳がソロの為にお立ち台に上がると、俺に向かって舌を突き出し、キツネ･サインを向けてくれた。
"Karate"の時に、俺が見たBABYMETALのショーの中で最も信じられないようなことの一つが起こった。女の子たちが床に横たわる2番目のコーラスの後のパートで、チュア・ビスタでのショーのようなやりとりができるはずがないと思っていた。モアのお立ち台は俺の視線をブロックする形で目の前にあったからね。でもモアはお立ち台とステージの床の細い隙間を通して見て、視線が俺の目と合ったんだ。お立ち台の下に小さなギャップがあって、彼女は俺を見るしかなかったんだ。もう少し上だったらお立ち台を見ていたろうし、もう少し低かったら床を見ていただろう。それからお立ち台に腕を預けて、モアは腕を俺の方に伸ばし、俺は彼女に向かってまったく同じことをして、それから数秒同じ格好をしていた。モアの腕は俺の方に、俺の腕はモアの方に伸ばしてね。それからモアは次の振り付けのために立ち上がった。彼女はあのパートの間、あの子犬がせがむようなつらそうな表情をしていて、あの表情になったときに俺をまっすぐに見たんだ。何て凝った、本当にありえない。俺は柵を乗り越えて、ステージに上がり、彼女を立ち上がらせたかった。
そしてモアがどこを見るのかをとても良く考えて選んでいるのを知っている。このセットの前の方で、彼女が最前列を左右に眺めながら、彼女の視線がどんどん俺に近づいてきたんで、俺は自分を見るのを待っていたんだが、彼女は俺のすぐ左にいたItchieを見てから視線を上げ、それから俺の右を見たんだ。だから「なんで？ 何で？ 何か悪いことしたかな？」と思ったんだ。そしてなぜ彼女が何でそうしたのか、"Karate"まで分からなかったんだ。
あの瞬間を捕らえているファンカムが見つからなかったのは残念だ。お立ち台の正面を除けば、文字通り何が起こったのかが見えるアングルは存在していなかったからだ。俺はあの後でほとんど泣きそうになってものすごい衝撃を受けていた。「Everybody jump!」の前の数秒、柵に頭を預けて、落ち着いて、気持ちを整える必要があった。
前の日にも同じことが起こったんだが、今回はずっと特別なように感じた。モアは通常はあのパートで左（俺たちから見て右）に手を伸ばすので、たぶんバーミンガムで俺が経験したように、自分のお立ち台の右（俺たちから見て左）に手を伸ばすのはまれだ。でも彼女がお立ち台の下の隙間から俺を見て、手を伸ばしてくるとは思ってもいなかった。この種のやりとりをポストした奴は誰もいないと思うので、とてもラッキーだと思う。
▼元記事
Reddit: My USA West Coast 2017 Tour Experience (Part 2)
[FT] ロンドンの「影」の音楽ビジネス
[FT] ロンドンの「影」の音楽ビジネス
ルドヴィック・ハンター＝ティルニー（2016年10月4日）
昨年世界中で売られたアルバムの6枚に1枚は、ロンドンを本拠とする英国音楽産業によって生み出された。ロンドンの通りは、ツーリストがまねをするTHE BEATLESのアビーロードの横断歩道の横断からTHE KINKSの都市の牧歌性の傑作、"Waterloo Sunset"まで、ポップの歴史で満ちている。ロンドンは、世界最大の音楽ハブの一つだ。だが、プラチナ･アルバムや誰でも知っている名前は話の一部でしかない。ロンドンにはそれ以外にも数音楽の音楽が存在する。
（中略）
[キャプション] 4月に12,500人収容のウェンブリーSSEアリーナで演奏した日本のBABYMETAL
▼元記事
Inside London’s ‘shadow’ music business
ルドヴィック・ハンター＝ティルニー（2016年10月4日）
昨年世界中で売られたアルバムの6枚に1枚は、ロンドンを本拠とする英国音楽産業によって生み出された。ロンドンの通りは、ツーリストがまねをするTHE BEATLESのアビーロードの横断歩道の横断からTHE KINKSの都市の牧歌性の傑作、"Waterloo Sunset"まで、ポップの歴史で満ちている。ロンドンは、世界最大の音楽ハブの一つだ。だが、プラチナ･アルバムや誰でも知っている名前は話の一部でしかない。ロンドンにはそれ以外にも数音楽の音楽が存在する。
（中略）
[キャプション] 4月に12,500人収容のウェンブリーSSEアリーナで演奏した日本のBABYMETAL
▼元記事
Inside London’s ‘shadow’ music business
2017年10月3日火曜日
[Reddit] 俺の米国西海岸2017年ツアー体験（パート2) #2(過去記事）
[Reddit] 俺の米国西海岸2017年ツアー体験（パート2) #2(過去記事）
aboynameddeath（2017年7月6日）
チュラビスタ
ユイのバースデー･ショー！
俺たちが会場の外の優先列で行列をしていたときに、100人ほどのKORN/STONE SOUR VIPが入るのを見て、「もう駄目だ。最前は無理だな」と思った。100人いれば、最前から3列は簡単にウマル。なぜ心配事から解放されるためだけでも、KORN VIPを買わなかったのかと思った。だがありがたいことに最後にはすべてうまく行ったんだ。俺たちが入ると、驚いたことに、そしてほっとしたことに、最前のところにいたVIPは30人ほどだった。他の連中がどこに行ったのかは分からない。俺は右側（ステージから見て左側）から入り、既にそちらから別の連中が入場していた左側（伝統的にユイの側）に走って、場所が取れないかも知れないリスクを取るべきか、それとも確実な一番近い場所を取るべきか考えていた。結局、俺は安全な方を選んで、大村孝佳 の正面の右側のはずれに行った。
理由一つ目：俺はこのショーでは絶対に最前を取りたかった。アルバカーキはラッキーなことに、親切なやつの後ろだったので、場所を変わってもらえたが、チャンスがどれだけ少なくても、俺が金を払うといっても最前を譲ってくれないようなやつの後ろに立つリスクは避けたかった。最前にいたことがあれば分かるだろうが、二列目とはまったく違う体験なんだ。理由二つ目：俺はアルバカーキで2日前にユイのお立ち台の前にいたので、彼女は十分に見たし、彼女は左側にいても、反対側にもくる。理由三つ目：これは利己的な理由なんだが、予想通り、左側はBABYMETALのファンで埋まっていたので、それほど目立たないですむ。でも右側では、BABYMETALのファンがもっと少ないので、目立つことができる。
APMAs以来、BABYMETALのショーの前にこれほどワクワクしていたことはなかった。誤解して欲しくないが、どのBABYMETALのショーでもワクワクしてきたけれど、何度も何度も何度も見ていると、分かってもらえるかも知れないが「ワクワクする」ようなワクワクはしなくなるんだ。文字通り、これから何が起こるのかについて、期待に体を震わせるような、最初のショーの前のワクワク感だ。
最前中央からずっと俺の所まで、BABYMETALのファンはいないように思えたが、ラッキーなことに、Captain_Usernameが、BABYMETALのセットの間、俺から三番目の場所を変わってもらえた。俺の右にはKORNのファンが2人、それから端までずっとBABYMETALファンが山ほど最前を占領していた。
だからこれは俺にとって、自分の左右がBABYMETALファンではない初めてのショーだった。少し孤独だったし、今日はその分だけ、いつもより激しく行くぞと心の中で思っていた（ユイの誕生日だからそうしない理由はなかったけどな！）
人生でそれまでショーであれほどジャンプしたり、叫んだりしたことはなかった。ものすごく激しかったので、俺の左側のやつがめちゃくちゃいらいらして、俺にやめろといった。たぶん彼にぶつかったか、ビールをこぼしたか何かしたんだろう。心の中では「うるせえ。俺はユイの誕生日のショーのために最前列にいて、彫像みたいにじっとしていて欲しいのか」と思っていた。でも実際には「ショーを楽しんでいるだけだよ」と言った。そしてもちろん、彼が何を言おうと気にせずに、またジャンプし始めた。あまりに熱狂していたので、眼鏡が汗で曇り、女の子たちが俺を見ているかどうかも分からなくなった。だからセットの途中で外さなければならなかった。
ユイの誕生日で誰もが彼女のステージでのアクションについてポストしているが、モアにも少し愛情を捧げておこう。
"Karate"で、床の上に横たわる2番目のコーラスの後のパートで、モアが自分の左側をずっと見回し、俺の方に腕をまっすぐに伸ばして、床から立ち上がるまでの間ずっと、俺たちの目線が合っていた。俺がいたところからは彼女の頭と腕しか見えなかった。巨大なフロア･スピーカーが彼女の体の残りの部分を隠していたので、彼女が俺を見るためだけにのぞいているような感じだったんだが、それが本当に可愛かった。（この瞬間をもっと詳しく述べたいんだが、イングルウッドのショーのところまで待ってくれ。そうすれば理由が分かる。）
"ギミチョコ!!"の間、モアがチョコを口の中に入れるまねをする最初のコーラスの後で、彼女はまた左の方をずっと見回してから、俺に向かって舌を突き出したんだ。このビデオの1:27から1:31あたりで見ることができる。
"メギツネ"の間、俺はスゥの変顔を見ようとしたんだが、顔を隠すためにマスクを傾けていたので、一番右側の最前の連中でも見えなかったろう。だがユイはモアに向かって変顔していたんだ！ ユイがいつもはやっていないからか、あるいは俺のいつもの最前の位置では見えなかったからなのか分からないが、それまで見たことがなかった。でも俺にとってはとてもうれしいサプライズになったよ。
女の子たちは、とてもうれしそうに見えた。俺がこれまでに行ったショーでは、これほどステージでうれしそうだったことがない（ロブ・ハルフォードと一緒にやった時のスゥは例外だ。）曲の間で、女の子たちは実際にホップして、ワクワクしながら次の位置に移動していた。
ユイはショーの終わりに右端に来て、そこにいた俺たち全員におじぎした。答礼という感じではなく、実際にしっかりとお辞儀したんだ！ このツアーの以前、ユイはショーの終わりには自分の中央の位置から動かないんだが、ここでは、一番右端（彼女の左側）にきてくれて、もう一歩踏み出したらステージから落ちてしまうところでお辞儀してくれたんだ！
これほどの右端で、信じられないほどのやりとりができるなんて思ってもいなかった。どセンにいるときでも半分は、これほどのやりとりはないと思う。
ショーの後で、俺たちは本当にハイになっていて、俺は目に入るBABYMETALファン全員をハグしてまわり、跳ね回った。グループ写真を撮影し、「We are...BABYMETAL!」と叫んだ。昨年のAPMAs以来、最高のショーだった！ このショーンだけでもアメリカまで飛んできた以上の甲斐があった！
(コスプレしていた）ヒロミがユイだと思って近づいているやつも一杯いた。誕生日を祝って一人はシャツにサインしてもらおうとさえしたんだ。彼女は自分はただのコスプレイヤーだと説明しようとしていたと思うんだが、コスプレが何か知らなかったやつも多かったので、混乱していた。首を突っ込んで、彼女はBABYMETALのようにドレスアップしているだけだと話そうかとも思ったんだが、せっかくの幸せを壊したくなかった。
STONE SOURのセットの間に、俺たちは椅子の所に行って休み、俺のパーティ･ハットを見た男が、最前列の俺たちがこの帽子を被って何をしていたんだとたずねた。だから俺たちはユイの誕生日を祝っていたんだと教えたんだ！ 前には触れなかったけど、俺たちが最前列で被っていたパーティー･ハットがずらっと並んでいるのは本当に美しかったんだ。観客の中で被って、他の連中もそうしているのを見ると、とても良い気分だった。俺たちを見てステージのユイがどう感じたかなんて想像も付かないよ。メタル･コンサートでいい大人が一段となってパーティ･ハットをかぶっているのを見たことある界？(爆）
KORNのセットの間、BABYMETALのスタッフのメンバーがピットの後ろからKORNを見ていた。そのうちの一人（名前は知らないが、ショーの前にボトルやタオルをセットしているやつだ）が見えたので、キツネ･サインをかざしたんだが、完全に無視して歩き去った。ふぅ。
▼元記事
Reddit: My USA West Coast 2017 Tour Experience (Part 2)
aboynameddeath（2017年7月6日）
チュラビスタ
ユイのバースデー･ショー！
俺たちが会場の外の優先列で行列をしていたときに、100人ほどのKORN/STONE SOUR VIPが入るのを見て、「もう駄目だ。最前は無理だな」と思った。100人いれば、最前から3列は簡単にウマル。なぜ心配事から解放されるためだけでも、KORN VIPを買わなかったのかと思った。だがありがたいことに最後にはすべてうまく行ったんだ。俺たちが入ると、驚いたことに、そしてほっとしたことに、最前のところにいたVIPは30人ほどだった。他の連中がどこに行ったのかは分からない。俺は右側（ステージから見て左側）から入り、既にそちらから別の連中が入場していた左側（伝統的にユイの側）に走って、場所が取れないかも知れないリスクを取るべきか、それとも確実な一番近い場所を取るべきか考えていた。結局、俺は安全な方を選んで、大村孝佳 の正面の右側のはずれに行った。
理由一つ目：俺はこのショーでは絶対に最前を取りたかった。アルバカーキはラッキーなことに、親切なやつの後ろだったので、場所を変わってもらえたが、チャンスがどれだけ少なくても、俺が金を払うといっても最前を譲ってくれないようなやつの後ろに立つリスクは避けたかった。最前にいたことがあれば分かるだろうが、二列目とはまったく違う体験なんだ。理由二つ目：俺はアルバカーキで2日前にユイのお立ち台の前にいたので、彼女は十分に見たし、彼女は左側にいても、反対側にもくる。理由三つ目：これは利己的な理由なんだが、予想通り、左側はBABYMETALのファンで埋まっていたので、それほど目立たないですむ。でも右側では、BABYMETALのファンがもっと少ないので、目立つことができる。
APMAs以来、BABYMETALのショーの前にこれほどワクワクしていたことはなかった。誤解して欲しくないが、どのBABYMETALのショーでもワクワクしてきたけれど、何度も何度も何度も見ていると、分かってもらえるかも知れないが「ワクワクする」ようなワクワクはしなくなるんだ。文字通り、これから何が起こるのかについて、期待に体を震わせるような、最初のショーの前のワクワク感だ。
最前中央からずっと俺の所まで、BABYMETALのファンはいないように思えたが、ラッキーなことに、Captain_Usernameが、BABYMETALのセットの間、俺から三番目の場所を変わってもらえた。俺の右にはKORNのファンが2人、それから端までずっとBABYMETALファンが山ほど最前を占領していた。
だからこれは俺にとって、自分の左右がBABYMETALファンではない初めてのショーだった。少し孤独だったし、今日はその分だけ、いつもより激しく行くぞと心の中で思っていた（ユイの誕生日だからそうしない理由はなかったけどな！）
人生でそれまでショーであれほどジャンプしたり、叫んだりしたことはなかった。ものすごく激しかったので、俺の左側のやつがめちゃくちゃいらいらして、俺にやめろといった。たぶん彼にぶつかったか、ビールをこぼしたか何かしたんだろう。心の中では「うるせえ。俺はユイの誕生日のショーのために最前列にいて、彫像みたいにじっとしていて欲しいのか」と思っていた。でも実際には「ショーを楽しんでいるだけだよ」と言った。そしてもちろん、彼が何を言おうと気にせずに、またジャンプし始めた。あまりに熱狂していたので、眼鏡が汗で曇り、女の子たちが俺を見ているかどうかも分からなくなった。だからセットの途中で外さなければならなかった。
ユイの誕生日で誰もが彼女のステージでのアクションについてポストしているが、モアにも少し愛情を捧げておこう。
"Karate"で、床の上に横たわる2番目のコーラスの後のパートで、モアが自分の左側をずっと見回し、俺の方に腕をまっすぐに伸ばして、床から立ち上がるまでの間ずっと、俺たちの目線が合っていた。俺がいたところからは彼女の頭と腕しか見えなかった。巨大なフロア･スピーカーが彼女の体の残りの部分を隠していたので、彼女が俺を見るためだけにのぞいているような感じだったんだが、それが本当に可愛かった。（この瞬間をもっと詳しく述べたいんだが、イングルウッドのショーのところまで待ってくれ。そうすれば理由が分かる。）
"ギミチョコ!!"の間、モアがチョコを口の中に入れるまねをする最初のコーラスの後で、彼女はまた左の方をずっと見回してから、俺に向かって舌を突き出したんだ。このビデオの1:27から1:31あたりで見ることができる。
"メギツネ"の間、俺はスゥの変顔を見ようとしたんだが、顔を隠すためにマスクを傾けていたので、一番右側の最前の連中でも見えなかったろう。だがユイはモアに向かって変顔していたんだ！ ユイがいつもはやっていないからか、あるいは俺のいつもの最前の位置では見えなかったからなのか分からないが、それまで見たことがなかった。でも俺にとってはとてもうれしいサプライズになったよ。
女の子たちは、とてもうれしそうに見えた。俺がこれまでに行ったショーでは、これほどステージでうれしそうだったことがない（ロブ・ハルフォードと一緒にやった時のスゥは例外だ。）曲の間で、女の子たちは実際にホップして、ワクワクしながら次の位置に移動していた。
ユイはショーの終わりに右端に来て、そこにいた俺たち全員におじぎした。答礼という感じではなく、実際にしっかりとお辞儀したんだ！ このツアーの以前、ユイはショーの終わりには自分の中央の位置から動かないんだが、ここでは、一番右端（彼女の左側）にきてくれて、もう一歩踏み出したらステージから落ちてしまうところでお辞儀してくれたんだ！
これほどの右端で、信じられないほどのやりとりができるなんて思ってもいなかった。どセンにいるときでも半分は、これほどのやりとりはないと思う。
ショーの後で、俺たちは本当にハイになっていて、俺は目に入るBABYMETALファン全員をハグしてまわり、跳ね回った。グループ写真を撮影し、「We are...BABYMETAL!」と叫んだ。昨年のAPMAs以来、最高のショーだった！ このショーンだけでもアメリカまで飛んできた以上の甲斐があった！
(コスプレしていた）ヒロミがユイだと思って近づいているやつも一杯いた。誕生日を祝って一人はシャツにサインしてもらおうとさえしたんだ。彼女は自分はただのコスプレイヤーだと説明しようとしていたと思うんだが、コスプレが何か知らなかったやつも多かったので、混乱していた。首を突っ込んで、彼女はBABYMETALのようにドレスアップしているだけだと話そうかとも思ったんだが、せっかくの幸せを壊したくなかった。
STONE SOURのセットの間に、俺たちは椅子の所に行って休み、俺のパーティ･ハットを見た男が、最前列の俺たちがこの帽子を被って何をしていたんだとたずねた。だから俺たちはユイの誕生日を祝っていたんだと教えたんだ！ 前には触れなかったけど、俺たちが最前列で被っていたパーティー･ハットがずらっと並んでいるのは本当に美しかったんだ。観客の中で被って、他の連中もそうしているのを見ると、とても良い気分だった。俺たちを見てステージのユイがどう感じたかなんて想像も付かないよ。メタル･コンサートでいい大人が一段となってパーティ･ハットをかぶっているのを見たことある界？(爆）
KORNのセットの間、BABYMETALのスタッフのメンバーがピットの後ろからKORNを見ていた。そのうちの一人（名前は知らないが、ショーの前にボトルやタオルをセットしているやつだ）が見えたので、キツネ･サインをかざしたんだが、完全に無視して歩き去った。ふぅ。
▼元記事
Reddit: My USA West Coast 2017 Tour Experience (Part 2)