Noiseyの女性に関する記事からBABYMETALの項目のみ

いま絶対的にすごい25歳以下の女性25人

BABYMETAL

自らが創り上げた新しいジャンル、「カワイイ・メタル」と名付けられたスタイルでチョコレートについての曲を歌う、日本の十代の女の子たち3人組であるBABYMETALの2014年のブレイクスルー・シングル"Gimme Chocolate"は、デスメタルによってSM的な快楽を与えられたJポップの曲のように響いた。でもこのグループのレパートリーは、食後にデイリーミルク(英国製のチョコ）を食べようという決意より、もう少し女性の強さを分析している。"Kitsune"は、悲しいときに幸せそうに振る舞える程度にはタフな女性についてであり、"Head Bangya!!"は、15歳の女の子がコンサートに行ってヘッドバンギングしているけど、回りには男しか見えないことについてのアンセムになっている。「これは女性のファンが語るべき特別な歌なんです」とSu-MetalはNoiseyにインタビューで語った。バンドを包みこんでいるアイドル文化という意味を投げ捨てれば、BABYMETALはロック・シーンで良いことをしていることになる。より多くの人々、たとえば、ポップスやJポップのファン、そして女の子たちをメタルへと導いている。非白人の存在を、あまりに白人ばかりのメインストリームにもたらしている。そしてBABYMETALは完全に男性が支配するジャンルにいる3人の女性なのだ（今はそこに加わるために、彼女たちのPVCとおさげはなかったことにしておこう。）

ハナ・イーウェンス