[Forbes] カニエ・ウェストvs. BABYMETAL & FIFTH HARMONY

[Forbes]　カニエ・ウェストはBABYMETAL、FIFTH HARMONYという意外なチャートの競争相手と対する

マーク・ビーチ（2016年4月8日）

3つの驚くべきチャートについてのヒント：ある段階で制作者が決して商業的なリリースを行わないだろうと言ったアルバム、最もありえないティーン・ポップとヘビー・メタルの日本製のブレンド、そしてPUSSYCAT DOLLS以来、はじめて米国でトップ10に向かう全員女性のガール・グループ。カニエ・ウェスト、BABYMETAL、そしてFIFTH HARMONY前へ。

（カニエ・ウェストについての記述なので略）

今月のロンドンのSSEウェンブリー・アリーナにおけるBABYMETALのヘビー・メタルの大騒ぎは、世界は最も珍しいもの、国内よりも海外でよりビッグな日本のバンドを見ることになるかも知れないことを確認するものだった。

BABYMETALは、この英国のアリーナでプレイする初めての日本のバンドであり、マーチャンダイズの販売で記録を破ったのだという。コンサート自体は、ショービズのスペクタクルと「カワイイ」メタルと名付けられた激しいロックの奇妙な混ぜ合わせであった。作り物だという者もいるが、全員十代の女の子のスターたちが"ギミチョコ!!"のような曲を歌うことで、好奇心の強い者は満足するに十分だったろう。

BABYMETALは、セカンド・アルバム、「Metal Resistance」（Ear Music)が15位にランクし、英国のオフィシャル・アルバム・チャートで日本のバンドとしてはこれまでの最高位に立った。フランス、ドイツ、日本でもチャートインしており、5月には米国ツアーが予定されている。

（以下、FIFTH HARMONYについての内容のため略）

▼元記事
http://www.forbes.com/sites/markbeech/2016/04/08/kanye-west-heads-unlikely-chart-contenders-with-babymetal-fifth-harmony/#622fd0fd24c8