[Revelist] ロブ・ゾンビが、女の子バンド、BABYMETALは本物ではないと考える荒らしを粉砕

ロブ・ゾンビが、女の子バンド、BABYMETALは本物ではないと考える荒らしを粉砕

冷静になれ、エリート主義のメタルヘッドよ

ビクトリア・マクナリー（2016年5月10日）

ものすごいメタル・バンドを率いるカワイイ日本人のティーンエイジャーのトリオとして知られるBABYMETALは、今年ものすごいことになっている。

まず、4月に「Metal Resistance」という最新アルバムをリリースし、まもなくザ・レイト・ショー・ウィズ・ステーヴン・コルベアのライブ演奏で、アメリカのテレビに初登場した。

ほんの数週間後、BABYMETALは、長年に渡るホラー映画監督（「マーダー・ライド・ショー」や「デビルズ・リジェクト マーダー・ライド・ショー2」）であり、イギー・ポップからオジー・オズボーンまであらゆる連中と共演してきた伝説のヘビー・メタル・ミュージシャン、ロブ・ゾンビと仲良くしていた。そう、彼はすっかりファンだ。

（画像へのリンク）

でも、ゾンビの500万人いるフェイスブックのフォロワーの中には、BABYMETALの魅力が明らかに分からない連中もいた。（これは心の中に楽しみがないからだと思うけど、好みはさまざまだよね、たぶん。）そしてもちろん、自分のアイドルと単に同意するか、それとも認めないかではなく、連中は、このグループとつるむという冒険を犯したことについて、彼を裁くことにした。

でもここに最高のところがある。ゾンビはそれを認めず、ヘイターの何人かを自分でしかりつけた。

こいつとか。
（画像へのリンク）

こいつとか。
（画像へのリンク）

そして特にこいつ。
（画像へのリンク）

最終的にこうしたヘイターは全員自分のコメントを削除したけど、連中がいなくなっても、ののしり合戦が続いている。

（フレームへのリンク）

この記事を出す時点で、BABYMETAL支持派、反対派を含め、フェイスブックのポストのコメント数は2,790となっている。もし気になるなら、BABYMETALは怒ってもいない。

（画像へのリンク）

BABYMETALはワールド・ツアーの米国での行程を続ける。火曜の夜（5月10日）には、メリーランドで演奏し、そこからデトロイト、シカゴ、その先へと向かう。

結局のところ、こんなに素晴らしかったら頭にくる理由がないよね。

（"ギミチョコ!!"YouTubeへのリンク）

なんでロブ・ゾンビがすっかりこの子たちのファンになったのかはすぐにわかる。ギミックはあるかも知れないけど（でも、存在するメタル・バンドの半分はギミックだよね）、BABYMETALと、素晴らしい才能を持つバック・バンドは、ものすごいショーをやるんだから。

▼元記事
http://www.revelist.com/music/rob-zombie-babymetal/2191/after-all-why-would-you-be-mad-when-you-sound-this-awesome/6