[Metal Assault] BABYMETALがウィルターンでソールドアウト・ショーを開催

BABYMETALがウィルターンでソールドアウト・ショーを開催

リサ・バーク（2016年7月22日）




2016年7月15日、カリフォルニア州ロサンゼルス、ウィルターン劇場

メタルのジャンルはいまや、ジャンルの中にジャンルを内包しているが、メタル・シーンをゾンビではなく、ピカピカのものとしている最新の流行は、一つ、あるいはそれ以上の音楽ジャンルと、別のジャンルと組み合わせることにあり、実際これをメインストリームに対するアピールの片隅で見られる、とてもユニークなかたちで成功を収めているように思える。私が述べているのは一体全体どんなバンドだろうか。悲しいかな、アメリカで生まれたものではない。私たちは協調や文化を自分たちのヘビー・メタルに合わせるために、自分たちの間で争っているからだ。その上で、どのような決まりにも例外があるが、私が述べているのは日本のBABYMETALだ。そのバンド名を冠したデビュー・アルバムは2年前に生まれ、ライブ・ショーの前面に立つ3人のゴシック・ロリータ・スタイルの赤黒のドレスを着た、おさげと赤いリボンのJポップのアイドルの女の子たちは、14歳頃にこのバンドを始めたので、バンド名自体がこの手元にあるテーマについて相当語っている。この3人の若くて可愛らしい日本人の女の子たちは、高いボーカルの技巧を持ち、その振り付けされたダンス・ムーブは、ダーク・サイドからのフォースであり、問いかけることはできず、ただ受け入れるしかない。ステージの背後にいるメタル・バンドは、白いローブとフェース・ペイントをし、最初から最後までショーを活き活きとしたものにするスピーディーなデス・リフを演奏する達人のグループである。2016年7月15日に、私はロサンジェルスのウィルターン劇場で、初めてBABYMETALのライブを体験した。

このソールドアウトしたショーは、チケットを求める客が外でうろついていて、何人かは運があったが、残りは悲しそうに去って行った。私が到着したときには、会場の周囲をうろつく時間が数分合った。BABYMETALは午後9時にスタートして午後10時半まで演奏する、その晩予定されている唯一のバンドだったからだ。私の冒険の間、「ネコちゃん見せて（Show me your kitties）」Tシャツを着た男性、それにおそろいのBABYMETALTシャツを着たアジア系の親子2組を見た。それからショーの時間になり、以前は興奮もせずにYouTubeのビデオしか見たことがなかったので、自分がこのライブから何を得られるのかよく分からなかった。ダンス・ムーブとカワイサの中に入って2分後には、私は夢中になっていた。神バンドもそのキャッチーなリフとビートでものすごく愉しませてくれた。メタル文化の一部であると同様に、これは日本文化でもあり、女の子たちはリード・シンガーのスゥメタル、そして残りの二人のおさげのかわい子ちゃんたちはユイメタルとモアメタルという芸名を持っている。曲の大部分は日本語で歌われ、基本的にJポップの歌詞とボーカルであるにもかかわらず、メタルの潜在的要素をうまく活かすことに成功しており、彼女たちが巻き起こす、この世で最もカワイイ、ぴったりと揃った「モッシュ・ピット」のダンス・ムーブによって、楽しめない時間を持つことはとても難しい。三人は、目立たないようにバッキング・トラックを使用しており、全体を通じて笑うしかない瞬間があるにもかかわらず、このバンドはばからしいのと同じくらいシリアスだ。パワー/スピード・メタルのバイブが確実にあり、この女の子たちのメタルにインスパイアされたエネルギッシュなダンス・ムーブを新しいワークアウトのルーチンにしたら、どれだけやせられるか想像して欲しい。この晩、一番こわかったところは、女の子たちが黒のクロークを着て登場し、ウィルターンをはるか彼方（far, far away）のメタル銀河へと誘った時ではなく、バンドがアンコール前に姿を消して、観客が柔らかなユニゾンのささやき声で、「BABYMETAL」とチャントした時で、不気味なカルトっぽかった。そして一番最後に、シンプルな英語で、スゥメタル[原文ママ]が、「あなたは私をとても幸せにしてくれます」、「また会いましょう」、「すぐに会いましょう」と言った。

まとめれば、彼女たちを、ばからしい領域からメタルの将来の希望に満ちた未来へと運んだ体験によって、音楽に関する意見の相違に順応することと、ボーカルとダンス・ムーブの対比が純粋な興奮が生まれた。触れておくべきそれ以外の面として、ある時はメイン・シンガーだけがステージに立ち、あるいはバックアップの女の子たちだけがステージに立ち、あるいはバック・バンドだけがステージに立ったけれども、この切替がきちんと振り付けられているので、ショー全体が一つのストーリーを語っていたことが挙げられる。三の魔法を伴った文楽の要素があり、ステージのストーリーテリングは、コンセプトが良く考えて、知的に作られていることを明らかにしていた。彼女たちのライブをぜひ見て欲しいと思う。これは大変革をもたらすものであり、その間、YouTubeで見るしかないのであれば、スゥメタルが"Breaking the Law"をロブ・ハルフォードと歌い、残りの二人が赤と黒のフライングVギターを演奏しているビデオを確かめて欲しい。このバンドについての唯一の悲劇は、残念ながら、彼女たちが交替させられるだろうということだ。それでも、2016年4月にリリースされた「Metal Resistance」をフォローアップする現在のツアーを確かめて欲しい。もしヘビー・メタルをカワイイと呼ぶ勇気があるのなら。

▼元記事
Babymetal Plays Sold-Out Show At The Wiltern