[Vice] BABYMETALインタビュー

私たちは新しいバイスランド・シリーズ、「パーティ・レジェンド」の背景となるアニメーション・スタジオを訪れた

デイリー・バイスの今日のエピソードでは、スタントマンのクリス・ポンティウスが、自分のストーリーがどのようにビジュアル化されるのかを知るために、新しいバイスランド・シリーズ、「パーティ・レジェンド」の背景となるアニメーション・スタジオを訪問します。それから、ノイジー・アンド・フレンズの最新エピソードのプレビューもあります。ホストのキム・テイラー・ベネットが、日本のメタル・アイドル、BABYMETALに会います。

デイリー・バイスはバイス・チャンネル、go90です。詳細はgo90.comで。アプリもダウンロードしてください。




キム・テイラー・ベネット
私はいまロサンジェルスのレコーディング・スタジオにいて、これから日本のアイドル・メタル・グループ、BABYMETALにインタビューするところです。日本人の女の子の三人組で、本当にものすごいです。ウェンブリー・アリーナのような会場をソールドアウトし、YouTubeでは何百万ビューを達成しています。キャラをいつも守ってるので個人的な生活については訊けないのよ。

キム：信じられない。

スゥ：スゥメタルです。

ユイ：ユイメタルです。

モア：モアメタルです。お会いできて嬉しいです。

キム：さあ、座って。

BABYMETAL：ありがとうございます。

キム：どういう風にバンドが集まったのか、それからフォックス・ゴッドは誰か教えて。

モア：はい、BABYMETALはキツネ様に選ばれて、BABYMETALになりました。

キム：フォックス・ゴッドがこういう服を選んだの？　そういう仕組み？

ユイ：えーと、私たちはいつもキツネ様の魔法によって一瞬でこの衣装になってます。なので……

キム：私があなたたちのように着飾りたかったらどうすればいいの？

ユイ：もしこの衣装を着たいと思ったら、キツネ様にお願いしてみてください。

キム：キツネ様にお祈りしなければならない？

ユイ：はい、このフォックス・サインは私たちBABYMETALを象徴しているシンボル・サインなんですど……

（フォックス・サインを前後に動かしてみせる）

（"ギミチョコ!!"をスゥがアカペラで歌う）

▼元記事
We Visit the Animation Studio Behind Our New VICELAND Series 'Party Legends'