2016年9月11日日曜日

[Maximum Volume] BABYMETALがゴングを鳴らす

BABYMETALがゴングを鳴らす

アンディ・トーリー(2016年9月10日)




日本最大のバンドが大成功を収める

日本のダンス・メタル・センセーション、BABYMETALが、昨晩AIMインディペンデント・ミュージック・アワーズで「ベスト・ライブ・アクト」賞を受賞した。SONGKICKがスポンサーを務めたファン投票によるカテゴリーで、BABYMETALはCARAVAN PALACE、COURTEENERS、SUNSET SONS、それにWOLF ALICEとの厳しい競争に直面したが、その激しいライブ・ショーへのトリビュートとして、初めてのAIMアワードを手にした。

これはBABYMETALが英国で受賞した4つ目の賞で、これまでにケラング!賞を2つ、それにメタル・ハマーのゴールデン・ゴッド賞を受賞している。

これまでで最大のショー2公演、すなわち11万人の観客に対する伝説の東京ドームでの2番連続の公演に備え、バンドは直接受賞せず、バンドを初めて英国誌のカバーにしたメタル・ハマー誌の元編集長、アレキサンダー・ミラスと、バンド初の英国でのショーをブッキングしたキリマンジャロのライブ・プロモーターのアラン・デイを代理として選んだ。

「私たちにとって、英国はいつも第二の故郷であると感じています」とボーカリストのスゥメタルは語った。「2年以上前に、ここのフェスティバルで初めて演奏してからずっとそうです。私たちは、最近何度も英国に戻ってきており、SSEアリーナ・ウェンブリーでの初めてのヘッドライナー・ショーで先日演奏し、英国のサポートは大きくなるばかりです。BABYMETALを認めて下さったAIM、そして私たちに投票して下さったファンの皆さん、ありがとうございます。BABYMETALとして、自分自身に対して誠実であり続けることができてほっとしています! 12月にRED HOT CHILI PEPPERSとのツアーでまたお目に掛かるのを楽しみにしています」 スゥメタル(BABYMETAL)

BABYMETALは、RED HOT CHILI PEPPERSのアリーナ・ツアーのスペシャル・ゲストとして12月に英国に戻ってくる:

12月5日(月) ロンドン、The O2
12月6日(火) ロンドン、The O2
12月8日(木) グラスゴー、The SSE Hydro
12月10日(土) バーミンガム、Genting Arena
12月11日(日)バーミンガム、Genting Arena
12月14日(水)マンチェスター、Arena
12月15日(木)マンチェスター、Arena
12月18日(日) ロンドン、The O2

「Metal Resistance」は現在EarMusic/Edelから発売中だ。

▼元記事
Babymetal Bag A Gong


0 件のコメント:

コメントを投稿