BABYMETALがGUNS N' ROSESの日本ツアーの前座を終える
(2017年1月31日)
BABYMETALは、大阪、神戸、横浜、それに日本ツアーのフィナーレである埼玉で、評価の高いアメリカン・ハード・ロック・バンド、GUNS N' ROSESの日本ツアーの前座を務めた。埼玉で、BABYMETALは自分たちのセットを"BABYMETAL DEATH"で開始し、GUNS N' ROSESとBABYMETALのファンの両方からの歓声を受け、会場を興奮のるつぼにした。この三人組は、次々と良く知られたナンバーを演奏し、そのソリッドで不撓不屈の振り付けを披露した。
"Karate"の間に、英語で観客に「気分はどう、埼玉!」、「みんなの声を聞かせて!」と声を掛け、観客は高揚して声を上げ返し、女の子たちはその夜の最後の曲、"イジメ、ダメ、ゼッタイ"へと進んだ。
BABYMETALは、4月12日から前座としてRED HOT CHILI PEPPERSの北米ツアーに同行し、10公演を行う。
RED HOT CHILI PEPPERS米国ツアー2017
4月12日(水) - ワシントンDC、ヴェリゾン・センター
4月14日(金) - ジョージア州アトランタ、フィリップス・アリーナ
4月15日(土) - ノースカロライナ州ローリー、PNCアリーナ
4月17日(日) - ノースカロライナ州シャーロット、スペクトラム・センター
4月19日(水) - サウスカロライナ州コロンビア、コロニアル・ライフ・アリーナ
4月22日(土) - アーカンソー州リトル・ロック、ヴェリゾン・アリーナ
4月24日(月) - フロリダ州ジャクソンヴィル、ヴェテランズ・メモリアル・アリーナ
4月26日(水) - フロリダ州オーランド、アムウェイ・センター
4月27日(木) - フロリダ州タンパ、アマリー・アリーナ
4月29日(土) - フロリダ州マイアミ、アメリカン・エアラインズ・アリーナ
▼元記事
BABYMETAL ends support run on the GUNS N’ ROSES JAPAN TOUR
昨年ベビーメタルに絡めて日本のメタル事情についての記事の翻訳リクエストをさせて頂いたものですが・・・。
返信削除もしよろしければ、
[Babymetal serves it up sweet and loud]
The all-girl pop metal group from Japan is finding fans around the world
KUNIO ENDO, Nikkei staff writer
February 4, 2017 3:00 pm JST
http://asia.nikkei.com/Life-Arts/Japan-Trends/Babymetal-serves-it-up-sweet-and-loud
因みにサイト未登録のフリー閲覧者は記事の閲覧数に制限があるようです。
(5記事/月?)