[Blabbermouth] DRAGONFORCEのハーマン・リ：「BABYMETALとの作業はおそらく俺がやった中で一番スムーズに行ったプロジェクトだろう」

DRAGONFORCEのハーマン・リ：「BABYMETALとの作業はおそらく俺がやった中で一番スムーズに行ったプロジェクトだろう」

（2017年5月1日）




Nocturne誌が先日、DRAGONFORCEのギタリスト、ハーマン・リをインタビューした。このチャットからの抜粋を以下に示す。

Nocturne：2年ほど前に、君は昨年リリースされた「Metal Resistance」収録の"Road of Resistance"でBABYMETALと共演している。BABYMETALはシーンで最も評価が二分されているバンドだが、そのことで反発はなかった？

ハーマン：正直なところ、何かいやなことを書いているなら、フェースブックやツイッターのコメントなんかは読まない感じだ。つまり読みはするけど、スルーするということだ。人が何を言おうとそんなに気にしない。というのは、ファースト･アルバムをリリースしたとき、そしてバンドをスタートしたときに、かなり反発が合ったからね。どうでもいいんだ。インターネット上では誰もが、あらゆることについて君よりももっと知っているみたいだからね。だから何か成し遂げた、自分より賢い人間がいるならその意見は尊重する。でも何もやったことがないんだったら、確かに意見があり、音楽が好きかも知れないが、俺たちは自分たちが楽しめることをやる必要がある。それだけのことだ。そしてBABYMETALとの仕事はとても楽しかったよ。おそらく俺がやった中で一番スムーズに行ったプロジェクトだろう。DRAGONFORCEのアルバムを作るよりもずっとね（笑）。ライブも同じで、彼女たちは本当にプロフェッショナルだ。俺たちはリハーサル抜きでショーをやったんだよ！　あの曲を一曲演奏して、それから二度と一緒に演奏さえしていなかったんだ。それでいて俺たちはリハーサルしてあの曲をライブでやることになった。だから楽しかったよ」

Nocturne：GHOSTやBABYMETALのようなバンドが人気を高めているけど、連中に共通するのはギミックがあるということだ。目立つためにはギミックが必要なんだろうか？

ハーマン：ああ、あるいはそれは未知の要因と言えるかも知れない。一部のバンドにはあるし、ないバンドもいる。だが正直なところ、GHOSTは聴かないんだ。ただ言い合いことは分かる。俺はsLIPKNOTみたいなのも聞いたことがなかったし、一緒にツアーをした時には、「OK、分かった」と思った。DISTURBEDみたいなバンドにはまったく興味がない。でも彼らをライブで見れば、「なんで人気があるのか分かる」と思うだろう。それがああいった連中を分けるものなんだ。俺がそのバンドを好きじゃないとしても、そのことには関心を払う。ただ、そういったものを単純に作ることはできない。それは一つにまとまるものじゃないければいけない。意識して考える事はできるだろうが、うまく行くかそうじゃないかなんだ。正直、俺は同じようなサウンドを試すことがいやだからこそ、一部のバンドは自分たちを差別化していて良いと思う。（グロウルを真似する。）つまり、メタルコアは何年も前につぶれると思っていた。2017年になっても同じことをやろうとしている連中がいる。くだらない。なぜそれがクールなのか分からない。これは一つのシーンで、君は出かけて楽しむだろうが、音楽的には自分たちに挑戦しようとしていない。たぶんまだそこまで成長していないんだろう。BRING ME THE HORIZONのようなバンドは音楽は好きじゃないが、挑戦して別のレベルに上がっていったのは分かる。でも同じことをやり続けているバンドもいるんだ。連中は自分たちのスタイルでやっているんじゃなく、他の連中がやっているスタイルをやり続けている。仕方ないところもある。成長には時間が掛かるから。ただ、それは有機的でなければならない。だから俺は自己矛盾しているかも知れない（笑）。有機的でなければ成長できるだろうか？　それが連中の演奏したいことで、それがそういうものならば。だから俺はほっといてくれ。

（後略）

▼元記事
DRAGONFORCE's HERMAN LI: 'Working With BABYMETAL Was Probably The Smoothest Project I've Ever Worked On'