OKILLY DOKILLYインタビュー
ギア・ゴッズ（2017年4月24日）
BABYMETALはディドリー（あり）かドゥードリー（なし）かって？ ドゥードリーだと思うな。赤ちゃんは楽器も持てないし、弾くこともできないと思う。赤ちゃんは良いメタルが作れないと思うし。もちろん楽器を落として、変な音を出せば、うまくいくこともあるかも知れないけど。赤ちゃんがメタルをやってるのを見たことないよ。
ディドリーだと思うな。子供がああいうのをやってるのはとにかくいいよ。
ディドリーだね。だって神様は子供たちを愛しているんだ。
[訳注：diddlyやdoodlyはシンプソンズに登場するネッド･フランダースが良く口にする台詞だそうです]
▼元記事
OKILLY DOKILLY Plays Diddly or Doodly? | GEAR GODS
0 件のコメント:
コメントを投稿