[Twitter] Yuimatoさんのツイート

[Twitter] Yuimatoさんのツイート

Yuimato（2017年7月25日）






BABYMETALの銀ギツネ祭りはものすごかった！　チームワークのおかげで、スゥメタルのショー前のメッセージのスクリプトをまとめることができた！

BABYMETAL
銀ギツネ祭り＠Zeppダイバーシティ　2017年7月25日

スゥメタルのショー前のメッセージ

なぜメタルを聞くと、人は体を動かすのか？
なぜメタルを聞くと、人は叫ぶのか？
それはメタル･スピリットのせいである
だから私たちはThe Oneとなった
夢の中でフォックス･ゴッドが教えてくれた
誰か助けが必要な人が見えたら、手を差し伸べるんだ
もう無視しない
気分が悪かったら、何かいやなことがあったら、助けを求めるんだ
送り人は騒ぎ立ててはならない、送り人を殴ることは許されない
もう傷つけない
ライブ･ショーは君自身との戦いだ
自分の限界を知るのだ
利己心はもういらない
夢の中でフォックス･ゴッドが教えてくれた
人種、性別、そして年齢の違いは不安を生み出すかも知れない
でもメタル･スピリットが不可能を可能にした
私たちはThe Oneであり、私たちにはできる！
規則も
服従もない
永遠に

Yuimato @Yuimato4さん

タイムラインの注：送り人＝OKURIBITO = Undertaker
ここのところでクラウドサーフィンしているベビーボーンが映った

ドー夏旅行へ後8日‏ @apeacesuethen
アイナが送り人担当なのがおかしい

Yuimato‏ @Yuimato4
ああ（藁）　英語の途中で聞いたので、あれっとなったが、日本人の友人がスゥが何を言ったのかを理解する助けをしてくれた

Maik ‏ @Maikgianino
返信先: @Yuimato4さん
これは日本語、それとも英語？

Yuimato‏ @Yuimato4
どちらでもない。英語で日本語の字幕付きだった。時々日本語の字幕を使わなければならなかった（笑）

Maik‏ @Maikgianino
ハハ。変だな。逆のインポートについては分かるけど、彼女たちはこうしたことは日本語でやるべきだ

Yuimato‏ @Yuimato4
それについては同意だが、国際的なバンドであることを売り物にしたいので、英語にこだわっているんだ

Maik‏ @Maikgianino
（笑）、ああ、それも分かる

 Pete C‏ @AussiePeteC
返信先: @Yuimato4さん、@missingreelさん
海外からのファンの多くがビデオを見られないのは残念だ。日本のファンは、これが続くなら前列のシートをなくすことになるぜ

Yuimato‏ @Yuimato4
プロフェッショナルに録画していたから、あまり心配していない

Pete C‏ @AussiePeteC
OSファンは、ファンカム･ビデオを録画するとセキュリティーから拒絶されるリスクがあるんだ。OSがあまりやる気がなくても驚かないね

Brian Peters‏ @bpetersnyc
返信先: @Yuimato4さん
おお！　こういうことをやるたびに、BABYMETALがどんどん好きになっていくよ!

▼元記事
twitter