2017年10月25日水曜日

[Reddit] ユニキャットのプロモ……始まってちょっと後を聴いてみてくれ((youtu.be)

[Reddit] ユニキャットのプロモ……始まってちょっと後を聴いてみてくれ((youtu.be)

twoffo

imboredatworkdamnit
ああ、あの声は分かるよな。フル・バージョンを早く聴きたい! 悲しいかな、これが全部だと思うけど、まあいいや。






HTWingNut
ああ、これで全部だと思う(藁

imboredatworkdamnit
いいんじゃないか。少なくとも彼女たちの声が何か新しいことをやっているのを聴くのは新鮮だ

aworrywort
俺たちは新曲に飢えているんで、ほんのちょっとでもすごく聞こえる

dvd_rom
音楽のみへのリンク

twoffo[S]
0.07正確には0.07秒だ。
0.19秒にはヘッドバンギング

AJH-METAL
これはマジなヘッドバンギングだな!

MrPopoGod
そしてキャラもご存じだ!

sodronez
このリフはすげえええ気に入った! フェイクじゃないことを期待したい

symsector
そうだな、もいもいはCCがお気に入りのバンドだと言っていた :)

Kraier
何てこった!!!! 俺はすっかりあげあげだぜ!!!!!

jabberwokk
ヘドバン! ヘドバン!

Fukei-Metal
何か新しいのを聞くのはイイ!

GG-METAL
あ〜〜〜〜〜、もっとくれ

inkybloaters
仕事でフラストレーションのたまる一日だった……今は微笑んでいるぜ! :D

dmt267
フルに聞くのが待ちきれない

HTWingNut
バ・バ・バー、バ・バ・バー……メ・ス!(何であれ)BABYMETALの曲だ!

Komebitz
RAMONESみたいなのをやってる

Andy-Metal
「いけ、もいもい……1-2-3-4」のIntroがあれば完全だ! :D

american_daimyo
「ワクワクしすぎて爆発しそうだ!」

youngnomad
0:23 まだに俺のリアクションだ(藁!!

AughtSeven
ちょうどずっといやになるほど聴いたところだ。OK,もう数十回繰り返そう……

MrPopoGod
ビデオについてコメント欄でスタート時間をリンクしてくれた人に感謝。繰り返しがずっと楽になった。

Komebitz
Introは昔の(大昔の)「Banana Splits」の始まりを思い出させる

HTWingNut
藁。著作権でビデオがブロックされた……アミューズだな :P

Kmudametal
ああ……新曲に飢えるのは忘れるんだ……このファン・ベースは慢性的な栄養失調に繰る新痔得る。10秒の新曲かも知れないので、もう大騒ぎだ! 
俺も仲間に入れてくれ

KalloSkull
曲はいい感じだし、とてもBABYMETALらしい! ちょっとだけ"ギミチョコ!!"っぽいところがあるけど、これはショーのクリエイターが、あれがBABYMETALの一番有名な曲だったからそうしたかったのかも知れない。曲が始まると同時にスゥの声も分かった。それからタラ・ストロングがUnkittyの声をやってるか分からなかった。他の声はすぐに分かったけどね :P ショー自体はいい感じだ。たぶん少し典型的なこども向けアニメかも知れないが、絶対悪くない。

Kmudametal
12月に演奏して欲しいな。アニメの制約を外れたライブではかなり違って聞こえると思う :)

AJH-METAL
ああ、俺はBABYMETALのカワイサとヘビーさの組み合わせをまとめた"ギミチョコ!!"っぽさを期待していたんだ

Mudkoo
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお……このビデオはどこから?

Facu474
リークっぽいね。金曜に出るはずだったから

twoffo[S]
たぶんユニキティへの期待を盛り上げるための意図的なリークだと思う

foodninja00
何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった 何てこった OK 過呼吸しそうだ……いや!

bluejay80
俺もだ! でもまだ仕事中なんで、家に帰るまで熱狂できないんだよ

feli_pizarro
本当にかわいくて、本当にメタルだ! 期待通りに<あのほんの数秒が大好きだ!

sodronez
おー・みー・がー!!!!!

HTWingNut
その通り

Trent_Boyett
最高!!!!

MightMetal
数秒だけどとてもいい
と彼女は言った。そうだな、違うかも :D

Soufriere_
あの曲、あのリフ、あの声は間違いようがない
BABYMETALは日本人なので、フル・バージョンを録音しているだろう。どこかで聞きたいね。
アニメ自体については、美学とペースは、「Star vs the Forces of Evil」を思い出す。俺のお気に入りなんでいいね。まだテレビがあったら最初の何回か見ると思う。規定できそうだ。新しい「DuckTales」ほどじゃないが—パイロット版は最高だった—でも昨年カートゥーン・チャンネルが放送したものよりずっといい。続けたいけど、これはBABYMETALのサブなので、昔からのアニメマニアの話なんか誰も聞きたくないわな。

elkzuu
フォックス・ゴッドにフル・バージョンをお願いと祈らなくては!

twoffo[S]
怒れるユニキャットが登場するときのBABYMETALへの参照? ユニキャットの頬を見てくれ。
編集:「通常の」顔
編集2:たぶん「怒れる」ユニキャットじゃなくて「メタル」ユニキャットだ

TeuchterLoon
気付かなかった。それはすごい!

Mudkoo
BABYMETALのスカルのようには見えないな。彼女がハードコアな気分を示しているスカルだと思うよ ;p

BLAKEPHOENIX
"あわだまフィーバー2"かい?(17秒のところで何て叫んでるんだ?)

flukeonline
たぶん「Let's Go!」だ。そしてあれはユイとモアの声に違いない

MrPopoGod
間違いなく「Let's Go」

SilentLennie
「Me too!」かな?

Komebitz
「Let's go!」だ

nickncs
lets goだ

foodninja00
「ヒツ」みたいに聞こえる???
日本語しゃべる人教えて!

Soufriere_
まず「Let's Go!」だね。(「It's cool!」は文脈に合わない)
「LEGO」じゃない。なぜならツの音があるからね

Kmudametal
まただ。FDTDの繰り返しだ :)

Soufriere_
まこと ;)
15秒の短い歌の一行について議論するのか? (もちろんだ)

le_hohoho
LEGOかflukeonlineが言ったみたいに「Let's Go」だと思う。理解するのが難しい :/

flukeonline
とりはだ〜

daneguy
いえい!!! はいぱー

STEV3-METAL
短く立って、とても良いものに聞こえた! オーマイフォックスゴッド!

delta_reg
ハハ、これはヘッドバンギングだ 😎 カワイク、アップビートで始まってヘビーなリフへ。気に入った。もっと聞きたくてたまらない。もっとあると言ってくれ。

Andy-Metal
オーマイゴッド!!!!!! もうクリスマスが来ちゃったよ!!!!!!
本当に短いけど、ものすごくステキだ! 本当にすごい音だから、後でBMの曲としてフルにリリースされるものの断片であることをひそかに祈ってる!

Q-METAL
おおおおおおおおおおおおおおおお・まいいいいいいいいいいいいいいいい・ごーーーーーーーーーーっど

SusansPriest
BABYMETALを聞いたら手を叩いちゃったよ!

coolsunshades
新曲だああああ!!!!!!!!!!!!

NickShady
美しい。文字通り、車の中で涙をこらえている

coolsunshades
スゥメタルの誕生日に演奏するかな?

JawaScrapper
わーい! ヽ(´▽)/ ( ゚ヮ゚) ヽ(´▽)/

TeuchterLoon
もっとくれえええええええ!!!!!

lombax45
息を呑むね。こんな美しいものを聞いたことがあるか?

I_Saw_The_Sign
気にしないでくれ、この伝説のスレッドにコメントを残すだけだ

Fox_God11
待ってくれ、じゃあこのビデオは何なんだ? サンディエゴのコミックコンで見せたトレイラーか? https://mobile.twitter.com/sagres0014/status/888238412997607424/video/1

TweetsInCommentsBot
@sagres0014
2017-07-21 03:25 UTC
http://instagram.com/edskudder https://t.co/FkZIrxH0FC
このメッセージはbotにより作成

Fox_God11
番組のテーマソングだと思ったからね

FlipperWolf2
ユニキャットのプロデューサーは、たぶんBABYMETALにできるだけBABYMETALらしい曲にしてくれと頼んだんだよ(藁

Dopparn10
これは……短い

futonsrf
クリエイターがBABYMETALがテーマソングをやってると言っていた。これだと思うか? ボーカルでは女の子たちの声はちょっとしか聞こえない。バー・バー・バーのあとで、ヘビーになる。かわいいけどね

編集:音声のみのクリップを聴けば聴くほど、スゥメタルぽいボーカル、それに「Let's Go」のところでもいもいが聞こえる。正式に確認されるのを待ってるよ. :)

Bluesky3121
:)

CaptainValence
新曲????

NoReapers
BABYMETALをもっと!!!
くれ、くれ!!! :D

nickncs
もっとほしいいいいい

rickwagner
もう夢中

Swissmountainrailway
誰か、これの無限ループを作ってくれ

TerriblePigs
短いクリップだけでは判断できない

Tanksenior
こんなに短い断片で、俺は何かものすごくワクワクしている……ドキドキする〜

▼元記事
Unikitty promo ... listen shortly after the start




1 件のコメント:

  1. 早速の翻訳ありがとうございます。
    みんな飢えてますねぇ。笑

    返信削除