[Metal De.] ロック・イム・パルク2018：双子のフェスが幕を開けた

[Metal De.]　ロック・イム・パルク2018：双子のフェスが幕を開けた

（2018年6月3日）

[ドイツ語からの重訳です]






6月2日（土）—ロック・イム・パルク2018

二日目は、ばかばかしいが、わくわくするショーを行った日本のBABYMETALで始めよう。母国では彼女たちは大スターで、日本だけでなく、この人気は欧州へと大きな波となって伝わってきた。

従って、パーク･ステージの前のエリアは、早い時間にも関わらず、混み合っており、白塗りのバック･バンド（神バンドと呼ばれる）がリフとドラミングでセットを開始し、数多くのクラウドサーフィンが並行して発生した。シックな衣装を着た若いシンガーたち（本当は3人だが、ユイメタルが不在のため、二人のダンサーがいる）は小さなミサでこれを祝福し、キツネに敬意を表してから、ようやく曲が始まった。これに続いたのは、完全に振り付けされたショーで、オフスクリーンの録音、同期したダンス･ムーブ、空手の動作、そして非常に個性的で変わっているが、突き進むような一種のマンガ･メタルを通じて、物語が語られた。観客はずっと熱狂していた。壮大なコンサートで、本当に楽しく、まだ見たことがないなら絶対に見るべきライヴだ。それだけの価値がある！

▼元記事
Rock im Park 2018　Das Zwillingsfestival öffnet die Pforten