[Metal Injection] BABYMETALが、ワールド･ツアーのキックオフにあたり、サプライズ･ニュー･シングル、"Distortion"を発表
ロバート・パスバーニ（2018年5月7日）
BABYMETALが今朝、ファンにワールド･ツアーを始めようとしていることを思い出させるために、まったく新しいシングルでファンを驚かせた。
バンドは、アップビートでダンサブルな新曲、"Distortion"とこれに合わせたミュージック･ビデオを公開した。短いカットを見逃していない限り、BABYMETALの三人のメンバーはこの新しいミュージック･ビデオには登場していない：
["Distortion"へのリンク]
たぶん、これは先週SNSでバンドが示した新しいストーリーに沿ったものだろう。
[ツイッターへのリンク]
この音楽ビデオの最後のフレームは、7人が登場している。見逃していたら確認してくれ：
選ばれし7人は、バンドの今度のツアーに登場するのだろうか？
バンドはこのメッセージを、ビデオと共にポストしている。「私たちは、新曲、"Distortion"を、ワールド･ツアー2018のキックオフ直前に、サプライズ･デジタル･シングルとしてお届けする」
このシングルの公式リリース日は明日、5月8日だ。iTunes、ストリーム、Spotify、あるいはApple Musicから"Distortion"をダウンロードできる。
このビデオはバンドのステージへの帰還と全世界のツアー日程を盛り上げる。現時点でのルートは以下の通りだ：
2018年5月08日 - ミズーリ州カンザスシティー - アップタウン･シアター(米国）
2018年5月10日 - テキサス州オースティン - ACLライヴ･アット･ザ・ムーディ･シアター(米国）
2018年5月11日 - テキサス州ダラス - ハウス･オブ･ブルース(米国）
2018年5月13日 - テキサス州ヒューストン - リテンション･ミュージック･センター(米国）
2018年5月15日 - ジョージア州アトランタ - タバーナクル(米国）
2018年5月17日 - ノースカロライナ州シャーロット - ザ・フィルモア(米国）
2018年5月18日 - テネシー州ナッシュヴィル - マラソン･ミュージック･ワークス(米国）
2018年5月20日 - オハイオ州コロンバス - ロック･オン･ザ・レンジ(米国）
2018年6月04日 - インスブルック - ミュージック･ホール（オーストリア）
2018年6月05日 - ユトレヒト - ティヴォリ・ヴレデンブルク(オランダ）
2018年6月06日 - ユトレヒト - ティヴォリ・ヴレデンブルク(オランダ）
2018年6月09日 - ダービー・ドニントン･パークダウンロードUK(英国）
▼元記事
BABYMETAL Unveil Surprise New Song "Distortion" To Kick Off Their World Tour
2018年5月8日火曜日
[Demons Zone] BABYMETALが新しいサプライズ･ビデオ"Distortion"をリリース
（2018年5月7日）
世界で最も面白いヘビー･メタル･グループの一つが戻ってきた。BABYMETALが公式の新しいミュージック･ビデオ、"Distortion"を投下した。このハイパーアクティブなニュー･シングルは、バンドのまだ名付けられていない、きたるべきプロジェクトの一部を構成する。
このニュー･シングルは、異なった音楽スタイルを融合するというアプローチについてははっきりしている。曲は、非常にヘビーなデス・メタル・リフと重厚なツーバス・ドラミングで始まる。それからコーラスが来るが、このポイントで、曲ははっきりとデス・メタルからシフトし、ヘビーなダンス･ビートへと直接移行する。曲はとてもキャッチーで、ビデオは驚愕で、それがこの事典でBABYMETALから俺が期待するものであり、まず失望させられるものではない。
下のビデオをチェックしてくれ：
["Distortion"へのリンク]
バンドは米国ツアー開始直前で、先日、バンドの新章についての啓示を明らかにした。「我々が見てきた”光” すなわち３つのメタルの魂の物語はある一面に過ぎず もう一方では知られざる“闇” 7つのメタルの魂・The CHOSEN SEVENの物語が存在したのだ」
▼元記事
Babymetal releases new surprise video Distortion
（2018年5月7日）
世界で最も面白いヘビー･メタル･グループの一つが戻ってきた。BABYMETALが公式の新しいミュージック･ビデオ、"Distortion"を投下した。このハイパーアクティブなニュー･シングルは、バンドのまだ名付けられていない、きたるべきプロジェクトの一部を構成する。
このニュー･シングルは、異なった音楽スタイルを融合するというアプローチについてははっきりしている。曲は、非常にヘビーなデス・メタル・リフと重厚なツーバス・ドラミングで始まる。それからコーラスが来るが、このポイントで、曲ははっきりとデス・メタルからシフトし、ヘビーなダンス･ビートへと直接移行する。曲はとてもキャッチーで、ビデオは驚愕で、それがこの事典でBABYMETALから俺が期待するものであり、まず失望させられるものではない。
下のビデオをチェックしてくれ：
["Distortion"へのリンク]
バンドは米国ツアー開始直前で、先日、バンドの新章についての啓示を明らかにした。「我々が見てきた”光” すなわち３つのメタルの魂の物語はある一面に過ぎず もう一方では知られざる“闇” 7つのメタルの魂・The CHOSEN SEVENの物語が存在したのだ」
▼元記事
Babymetal releases new surprise video Distortion
[Metal Hammer] BABYMETALが新曲、"Distortion"を公開
[Metal Hammer] BABYMETALが新曲、"Distortion"を公開
ルーク・モートン（2018年5月7日）
知られざる「闇」を探求する、BABYMETALの新曲、"Distortion"のビデオを見よ
BABYMETALが、来たるべき2018年ワールド･ツアーを祝って、新曲、"Distortion"をリリースした。
そのステートメントで、BABYMETALは次のように述べている。
「フォックス・デーとして知られる4月1日に新たなる預言が明かされた。この預言は、これまで我々は「光」のみを経験しており、知られざる「闇」、7つのメタルの魂・THE CHOSEN SEVENが存在することを示した」
「新曲、"Distortion"は、明かされざる闇、APOCRYPHA、力が時空を通して歪められる7つのメタルの魂の伝説を探求するものだ。この曲のミュージック･ビデオは、この知られざる側面を示し、新しい伝説の重要な始まりのしるしとなる」
["Distortion"へのリンク]
来たるべきツアーは、ミズーリ州カンザス（原文ママ）で5月8日にスタートし、その後ロック・アム・リンクやダウンドーロ･フェスティバルなどでの講演のために欧州へ向かう。
先週、BABYMETALが自身のレコード･レーベルを5Bマネージメントとクッキング・ヴィニールと協力して立ち上げると発表されている。
さらなるBABYMETALの新しい音楽についての発表があるだろうが、ファンは、次のワールド･ツアーで"Distortion"がライヴで演奏されるのを聞くことが期待できるだろう。
BABYMETAL2018ワールド･ツアー
5/08 - ミズーリ州カンザスシティー - アップタウン･シアター
5/10 - テキサス州オースティン - ACLライヴ･アット･ザ・ムーディ･シアター
5/11 - テキサス州ダラス - ハウス･オブ･ブルース
5/13 - テキサス州ヒューストン - リテンション･ミュージック･センター
5/15 - ジョージア州アトランタ - タバーナクル
5/17 - ノースカロライナ州シャーロット - ザ・フィルモア
5/18 - テネシー州ナッシュヴィル - マラソン･ミュージック･ワークス
5/20 - オハイオ州コロンバス - ロック･オン･ザ・レンジ
6/01 - ドイツ、ニュルブルク - ロック・アム・リンク
6/02 - ドイツ、ニュルブルク - ロック・イム・パルク
6/04 - オーストリア、インスブルック - ミュージック･ホール
6/05 - オランダ、ユトレヒト - ティヴォリ・ヴレデンブルク
6/09 - 英国、ダービーシャー - ダウンロードUK
元記事
Babymetal unleash new song Distortion
ルーク・モートン（2018年5月7日）
知られざる「闇」を探求する、BABYMETALの新曲、"Distortion"のビデオを見よ
BABYMETALが、来たるべき2018年ワールド･ツアーを祝って、新曲、"Distortion"をリリースした。
そのステートメントで、BABYMETALは次のように述べている。
「フォックス・デーとして知られる4月1日に新たなる預言が明かされた。この預言は、これまで我々は「光」のみを経験しており、知られざる「闇」、7つのメタルの魂・THE CHOSEN SEVENが存在することを示した」
「新曲、"Distortion"は、明かされざる闇、APOCRYPHA、力が時空を通して歪められる7つのメタルの魂の伝説を探求するものだ。この曲のミュージック･ビデオは、この知られざる側面を示し、新しい伝説の重要な始まりのしるしとなる」
["Distortion"へのリンク]
来たるべきツアーは、ミズーリ州カンザス（原文ママ）で5月8日にスタートし、その後ロック・アム・リンクやダウンドーロ･フェスティバルなどでの講演のために欧州へ向かう。
先週、BABYMETALが自身のレコード･レーベルを5Bマネージメントとクッキング・ヴィニールと協力して立ち上げると発表されている。
さらなるBABYMETALの新しい音楽についての発表があるだろうが、ファンは、次のワールド･ツアーで"Distortion"がライヴで演奏されるのを聞くことが期待できるだろう。
BABYMETAL2018ワールド･ツアー
5/08 - ミズーリ州カンザスシティー - アップタウン･シアター
5/10 - テキサス州オースティン - ACLライヴ･アット･ザ・ムーディ･シアター
5/11 - テキサス州ダラス - ハウス･オブ･ブルース
5/13 - テキサス州ヒューストン - リテンション･ミュージック･センター
5/15 - ジョージア州アトランタ - タバーナクル
5/17 - ノースカロライナ州シャーロット - ザ・フィルモア
5/18 - テネシー州ナッシュヴィル - マラソン･ミュージック･ワークス
5/20 - オハイオ州コロンバス - ロック･オン･ザ・レンジ
6/01 - ドイツ、ニュルブルク - ロック・アム・リンク
6/02 - ドイツ、ニュルブルク - ロック・イム・パルク
6/04 - オーストリア、インスブルック - ミュージック･ホール
6/05 - オランダ、ユトレヒト - ティヴォリ・ヴレデンブルク
6/09 - 英国、ダービーシャー - ダウンロードUK
元記事
Babymetal unleash new song Distortion
[Rock Sound] BABYMETALがサプライズ･シングル、"Distortion"を投下
[Rock Sound] BABYMETALがサプライズ･シングル、"Distortion"を投下
ブリイ・ジェミーソン（2018年5月6日）
フォックス･ゴッドがまたやってくれた。
本日、BABYMETALが、2018年米国ツアーの初日に先立って、新しいサプライズ･シングル、"Distortion"を投下した。このシングルとビデオは、新しく、これまで明かされてこなかったBABYMETALのダークサイドの初お目見えになる。
まったく新しいBABYMETALのシングルを下からチェックしてくれ：
["Distortion"へのリンク]
先月、BABYMETALは、バンドの新章についての「啓示」を明らかにし、「我々が見てきた”光”すなわち３つのメタルの魂の物語はある一面に過ぎずもう一方では知られざる“闇”7つのメタルの魂・The CHOSEN SEVENの物語が存在したのだ」と述べた。
今日、俺たちはこれが何を意味するのか、そしてこの新章が何を表すのかについてさらなる情報が与えられた。下を見よ。
「フォックス・デーとして知られる4月1日に新たなる預言が明かされた。この預言は、これまで我々は「光」のみを経験しており、知られざる「闇」、7つのメタルの魂・THE CHOSEN SEVENが存在することを示した。新曲、"Distortion"は、明かされざる闇、APOCRYPHA、力が時空を通して歪められる7つのメタルの魂の伝説を探求するものだ。この曲のミュージック･ビデオは、この知られざる側面を示し、新しい伝説の重要な始まりのしるしとなる」
この新章が何をもたらすにせよ、俺たちは、ミズーリ州カンザスシティーのBABYMETAL2018年ツアーのキックオフと共に、さらに多くを知ることになるだろう。見逃すな。
▼元記事
BABYMETAL HAVE DROPPED SURPRISE SINGLE ‘DISTORTION’
ブリイ・ジェミーソン（2018年5月6日）
フォックス･ゴッドがまたやってくれた。
本日、BABYMETALが、2018年米国ツアーの初日に先立って、新しいサプライズ･シングル、"Distortion"を投下した。このシングルとビデオは、新しく、これまで明かされてこなかったBABYMETALのダークサイドの初お目見えになる。
まったく新しいBABYMETALのシングルを下からチェックしてくれ：
["Distortion"へのリンク]
先月、BABYMETALは、バンドの新章についての「啓示」を明らかにし、「我々が見てきた”光”すなわち３つのメタルの魂の物語はある一面に過ぎずもう一方では知られざる“闇”7つのメタルの魂・The CHOSEN SEVENの物語が存在したのだ」と述べた。
今日、俺たちはこれが何を意味するのか、そしてこの新章が何を表すのかについてさらなる情報が与えられた。下を見よ。
「フォックス・デーとして知られる4月1日に新たなる預言が明かされた。この預言は、これまで我々は「光」のみを経験しており、知られざる「闇」、7つのメタルの魂・THE CHOSEN SEVENが存在することを示した。新曲、"Distortion"は、明かされざる闇、APOCRYPHA、力が時空を通して歪められる7つのメタルの魂の伝説を探求するものだ。この曲のミュージック･ビデオは、この知られざる側面を示し、新しい伝説の重要な始まりのしるしとなる」
この新章が何をもたらすにせよ、俺たちは、ミズーリ州カンザスシティーのBABYMETAL2018年ツアーのキックオフと共に、さらに多くを知ることになるだろう。見逃すな。
▼元記事
BABYMETAL HAVE DROPPED SURPRISE SINGLE ‘DISTORTION’
[The Kansas City Star] カンザスシティのコンサート、5月3日〜9日：POST MALONE、SOB x RBE、ロバート･ランドドルフ、BABYMETAL
[The Kansas City Star] カンザスシティのコンサート、5月3日〜9日：POST MALONE、SOB x RBE、ロバート･ランドドルフ、BABYMETAL
ビル･ブラウンリー（2018年5月1日）
（前略）
BABYMETAL
5月8日＠アップタウン･シアター
BABYMETALはポップ音楽の中で最も奇妙な新奇物だ。スゥメタル、ユイメタル、モアメタルというあだ名の3人の無邪気そうな日本人の少女たちが、武道、チョコレート、そしてチューインガムについて歌い、その後ろで真っ白な男たちがスラッシュ･メタルを演奏する。カワイサと醜さのこの不釣り合いな組み合わせが、びっくり仰天したポップ･ファンと皮肉屋のヘッドバンガーたちを、ポップ･スター、アリアナ･グランデ、メタル･バンド、SLAYER、そして象徴的な日本のキャラクター、ハローキティの感受性を一つにしたものですっかり夢中にさせた。前座はSKYHARBORだ。
5月8日（火）午後8時。アップタウン･シアター。電話：816-753-8665。チケットは45ドルから。uptowntheater.comより。
（後略）
▼元記事
KC concerts May 3-9: Flyover with Post Malone; SOB x RBE; Robert Randolph; Babymetal
ビル･ブラウンリー（2018年5月1日）
（前略）
BABYMETAL
5月8日＠アップタウン･シアター
BABYMETALはポップ音楽の中で最も奇妙な新奇物だ。スゥメタル、ユイメタル、モアメタルというあだ名の3人の無邪気そうな日本人の少女たちが、武道、チョコレート、そしてチューインガムについて歌い、その後ろで真っ白な男たちがスラッシュ･メタルを演奏する。カワイサと醜さのこの不釣り合いな組み合わせが、びっくり仰天したポップ･ファンと皮肉屋のヘッドバンガーたちを、ポップ･スター、アリアナ･グランデ、メタル･バンド、SLAYER、そして象徴的な日本のキャラクター、ハローキティの感受性を一つにしたものですっかり夢中にさせた。前座はSKYHARBORだ。
5月8日（火）午後8時。アップタウン･シアター。電話：816-753-8665。チケットは45ドルから。uptowntheater.comより。
（後略）
▼元記事
KC concerts May 3-9: Flyover with Post Malone; SOB x RBE; Robert Randolph; Babymetal
[Central Track] 今週ダラスでやるべきこと
[Central Track] 今週ダラスでやるべきこと
ジェイコブ・ベサー（2018年5月6日）
ハウス･オブ･ブルースでBABYMETALの"Tales of the Destinies"を聴け、アレイでダラスの芸術家精神を体験せよ、そしてグランドア・シアターでTHE SHADOW PEOPLE WITH MR. DOGに会え
動物園で素晴らしい日を過ごした思い出の品ほどのものはないよね？ その日に見た動物のぬいぐるみか、Tシャツを手に入れた？
でもデトロイト動物園に、数週間前に行ったなら、バケツ一杯のプー（フンの意）を家に持ち帰ったはずだ。可愛いクマのプーさんじゃないよ。文字通りバケツ一杯のプーだ。
動物園のグリーンフェストの一環として、4月14日に動物園を訪れた来園者のうち最初の1,000人は、5ポンドのフン入りのバケツを持ち帰ることで、自分たちの訪問を祝うことができた。
動物園内の動物病院は、そのエネルギーを無気性生物によるダイジェスターから得ている。有機性の廃棄物（つまりフン）をこの機械に入れて、メタンを抽出し、それを電力に変えているんだ。栄養価の高い肥料は、臭くて便利な副産物で、それを来園者の庭や堆肥に用いることができる。
そして便利な素晴らしいもの（ルビ：シット）といえば、下に今週ダラスでできる最高のことを一覧にまとめてみた！ 今週のコンサートやイベントでバケツ一杯のフンを持ち帰ることはできないかも知れないが、素晴らしい思い出とたぶんTシャツくらいは持ち帰るだろう。じゃあね。
（略）
BABYMETAL＠ハウス･オブ･ブルース
2018年ワールド･ツアー
（略）
▼元記事
THINGS TO DO IN DALLAS THIS WEEK.
ジェイコブ・ベサー（2018年5月6日）
ハウス･オブ･ブルースでBABYMETALの"Tales of the Destinies"を聴け、アレイでダラスの芸術家精神を体験せよ、そしてグランドア・シアターでTHE SHADOW PEOPLE WITH MR. DOGに会え
動物園で素晴らしい日を過ごした思い出の品ほどのものはないよね？ その日に見た動物のぬいぐるみか、Tシャツを手に入れた？
でもデトロイト動物園に、数週間前に行ったなら、バケツ一杯のプー（フンの意）を家に持ち帰ったはずだ。可愛いクマのプーさんじゃないよ。文字通りバケツ一杯のプーだ。
動物園のグリーンフェストの一環として、4月14日に動物園を訪れた来園者のうち最初の1,000人は、5ポンドのフン入りのバケツを持ち帰ることで、自分たちの訪問を祝うことができた。
動物園内の動物病院は、そのエネルギーを無気性生物によるダイジェスターから得ている。有機性の廃棄物（つまりフン）をこの機械に入れて、メタンを抽出し、それを電力に変えているんだ。栄養価の高い肥料は、臭くて便利な副産物で、それを来園者の庭や堆肥に用いることができる。
そして便利な素晴らしいもの（ルビ：シット）といえば、下に今週ダラスでできる最高のことを一覧にまとめてみた！ 今週のコンサートやイベントでバケツ一杯のフンを持ち帰ることはできないかも知れないが、素晴らしい思い出とたぶんTシャツくらいは持ち帰るだろう。じゃあね。
（略）
BABYMETAL＠ハウス･オブ･ブルース
2018年ワールド･ツアー
（略）
▼元記事
THINGS TO DO IN DALLAS THIS WEEK.
2018年5月5日土曜日
[Loudwire] HALESTORMの新譜ティーザー、プラスBABYMETALに関するニュースなど
[Loudwire] HALESTORMの新譜ティーザー、プラスBABYMETALに関するニュースなど
チャド・チルダーズ（2018年5月1日）
本日報道したビッグ･ニュースに加えて、Wire-to-Wireが2018年5月1日の主なロックおよびメタル･ニュースをいくつかお伝えする。
（略）
- BABYMETALが自身のレーベルを立ち上げた。この日本の風雲児たちは、5Bアーティスト･マネージメント・アンド・レコーズおよびクッキング・ヴィニールと提携し、自身の新レーベル、Babymetal Recordsを立ち上げる。
（後略）
▼元記事
HALESTORM TEASE UPCOMING ALBUM, PLUS NEWS ON BABYMETAL, A PERFECT CIRCLE + MORE
チャド・チルダーズ（2018年5月1日）
本日報道したビッグ･ニュースに加えて、Wire-to-Wireが2018年5月1日の主なロックおよびメタル･ニュースをいくつかお伝えする。
（略）
- BABYMETALが自身のレーベルを立ち上げた。この日本の風雲児たちは、5Bアーティスト･マネージメント・アンド・レコーズおよびクッキング・ヴィニールと提携し、自身の新レーベル、Babymetal Recordsを立ち上げる。
（後略）
▼元記事
HALESTORM TEASE UPCOMING ALBUM, PLUS NEWS ON BABYMETAL, A PERFECT CIRCLE + MORE
登録:
投稿 (Atom)