[Japanese Station] BABYMETALがAIMインディペンデント・ミュージック・アワードでベスト・ライブ・バンド賞を受賞

BABYMETALがAIMインディペンデント・ミュージック・アワードでベスト・ライブ・バンド賞を受賞

アモジー・オードリー（2016年9月8日）




[インドネシア語からの重訳です]

BABYMETALが水曜日、AIMインディペンデント・ミュージック・アワーズのベスト・ライブ・バンド賞を受賞し、世界の音楽シーンで再び権威ある賞を与えられた。

CARAVAN PALACE、COURTEENERS、SUNSET SONS、そしてALICE WOLFといった質の高いバンドと競合し、この日本のアイドル・グループは、その英国における素晴らしい公演、4月のウェンブリー・アリーナ、そして6月のダウンロード・フェスティバルによって、賞を受賞した。

「私たちにとって、英国はいつも第二の故郷であると感じています。BABYMETALを認めて下さったAIM、そして私たちに投票して下さったファンの皆さん、ありがとうございます」とスゥメタルは述べた。

インディペンデント・ミュージック・アワーズは、6大陸94カ国の、メジャー・レーベルにいるアーティストに対するトリビュート、インディ・レーベル、そしてインディーズ・リリースを含む、80のカテゴリーで独立系アーティストを表彰する国際的なプログラムだ。

このトリオは、RED HOT CHILI PEPPERSの前座として英国に戻ってくる。

第2の故郷でBABYMETALのライブ演奏のスリルを感じてみたくない者がいるだろうか？

▼元記事
Babymetal Dianugrahi Best Live Act di AIM Independent Music Award