[Fansided] BABYMETALからハロー・キティまで：11の愛すべき奇妙な日本のトレンド

BABYMETALからハロー・キティまで：11の愛すべき奇妙な日本のトレンド

カリストリャ（2016年10月2日）




["Karate"へのリンク]

2. BABYMETALが君のアニメにやってくる

BABYMETALのことをまだ聞いたことがない？　これは日本のメタル・アイドル・バンドで、つまり良い世間的なイメージを持つ、カワイイ少女たちが歌うメタルということだ。疑問を抱いてはいけない。ただ受け入れるんだ。彼女たちは2010年から活動していて、今後も続いていくからだ。

カワイイ・メタル、あるいはJポップ・アイドルとヘビー・メタルのミクスチャーと表現されるこのグループは、愛らしいヘッドバンギングの理想だ。彼女たちは、ふさわしい声を持つカワイイ十代の少女たちだが、メタルなのだ！　スゥメタル、ユイメタル、モアメタルというステージ・ネームを持つボーカリストたちは11歳から13歳の時にこのグループを始めた。当時は、誰もメタルが何か分かっていなかった。それからずいぶん遠くまで来た。

彼女たちはだが、さらに遠くへと進んでおり、BABYMETALはアメリカでデビューする新しい短編アニメ・シリーズに登場する。この実写とアニメーションのハイブリッド・プロジェクトは、ワーナー・ブラザーズのデジタル・スタジオ、ブルー・リボン・コンテントの主導によるものだ。そのプレス・リリースには、奇妙なシリーズについてのヒントがあるじらすような表現がある。

「このアクション・アドベンチャーは、攻撃を受けているヘビー・メタル音楽の魔法の世界へと視聴者を誘い、唯一の孤独な神、キツネ様が、危機を救うために戦士のバンド、BABYMETALを結成することになる魔法の世界の中へ視聴者を誘う。このシリーズで、スゥメタル、ユイメタル、そしてモアメタルは手を携えて、ジャンルを究極的に再定義する。このシリーズには、秘密の入り口を抜けてアニメーションの世界へと入るこのグループの、新しいライブ演奏もフィーチャーしている。」

このショーは、BABYMETALとアニメのファン双方から大いに関心を集めることだろう。


▼元記事
From BabyMetal to Hello Kitty: 11 Wacky Japanese Trends to Love