2017年1月6日金曜日

[RED] BABYMETALが米国のツアーの一部の日程でRED HOT CHILI PEPPERSの前座を務めると確認

BABYMETALが米国のツアーの一部の日程でRED HOT CHILI PEPPERSの前座を務めると確認

(2017年1月5日)



日本のヘビー・メタル=ティーン・ポップの風雲児、BABYMETALが、今年4月のRED HOT CHILI PEPPERSの米国ツアーの一部の日程で前座を務めると発表した。この前座日程は、ワシントンDCで4月12日に始まり、4月29日のマイアミがラストとなる。全日程は下記。この米国でのツアーは、12月のBABYMETALのレッチリとの英国ツアーに続くものだ。

この発表は、他の記念すべき公演に続くものだ。今月、BABYMETALは1月11日に韓国ソウルでMETALLICAの前座を、さらに1月21日に始まる日本でのGUNS N' ROSESのユニオン・ツアーの前座を務める。

BABYMETALは、評価の高いアルバム、「Metal Resistance」を2016年にリリースしたが、これは米国ビルボード・チャートでトップ40入りし、日本人アーティストとしては53年ぶり、2番目のチャートインとなった。彼女たちは、英国ウェンブリー・アリーナで単独公演を行った初めての日本人アーティストになり、メタル・ゴッドことJUDAS PRIESTのロブ・ハルフォードと共演するなど、無数の快挙を達成している。先日は、名誉ある東京ドームで、2公演を行い11万人の前で演奏するという自身最大のショーを行っている。

2016年、世界がBABYMETALを容認し、ザ・レイト・ショー・ウィズ・ステーヴン・コルベアで米国のレイトナイトTVデビューを飾り、ニューヨークタイムズ、ヴォーグ、ヴァニティ・フェア、ウォールストリートジャーナル、USAトゥデイ、ニューヨーカー、エンターテインメント・ウィークリー、ティーン・ヴォーグ、そしてエスクワイアなどの関心を集めた。

RED HOT CHILI PEPPERS前座日程:

4月12日(水) – ワシントンDC、ヴェリゾン・センター
4月14日(金) – ジョージア州アトランタ、フィリップス・アリーナ
4月15日(土) – ノースカロライナ州ローリー、PNCアリーナ
4月17日(日) – ノースカロライナ州シャーロット、スペクトラム・センター
4月19日(水) – サウスカロライナ州コロンビア、コロニアル・ライフ・アリーナ
4月22日(土) – アーカンソー州リトル・ロック、ヴェリゾン・アリーナ
4月24日(月) – フロリダ州ジャクソンヴィル、ヴェテランズ・メモリアル・アリーナ
4月26日(水) – フロリダ州オーランド、アムウェイ・センター
4月27日(木) – フロリダ州タンパ、アマリー・アリーナ
4月29日(土) – フロリダ州マイアミ、アメリカン・エアラインズ・アリーナ

▼元記事
BABYMETAL CONFIRMED TO SUPPORT RED HOT CHILI PEPPERS ON SELECT U.S. TOUR DATES


2 件のコメント:

  1. 管理人さま。おめでとうございます。
    いつも素早く素敵な翻訳、ありがとうございます。

    さてさて、、、ベビメタちゃん。
    少々のことで驚かなくなった、自分が怖い!
    Super Bowl はもうないかな?
    あのカウントダウンが気になります。
    ではまた

    返信削除
  2. 管理人さま
    いつもありがとうございます。
    4月15日のローリー、17日のシャーロットはノースカロライナ州、22日のリトル・ロックはアーカンソー州です。
    気づきの点ご連絡まで。

    返信削除