[Reddit] アクセル･ローズ：ボックスからの眺め (twitter.com)

アクセル･ローズ：ボックスからの眺め　(twitter.com)

aertyar（2017年1月30日）




medinametal
ボックスというのは、バンドが楽屋をそう呼ぶんだ

Tanksenior
ああ、それならもっと分かる、ありがとう

aertyar
ああ、やっと分かった

sodronez
もっと大きく、もっと大きく

NoReapers
アクセルが自分を励ますためのスローガンだろ。そしておみやげにキツネのお面を持ってきたんだ

SilentLennie
たぶん、BABYMETALがいなくなってから気分を挙げなければならなかったんだろう(^-^)

Tanksenior
ボックス？　トイレの？

aertyar
「sniveling」の意味は？

Tanksenior
俺が知る限り、「No Sniveling」というのは基本的には「泣き言を言うな」という意味だ
たぶん、何かの反ヘイター的なステートメント。よく分からないな。

SilentLennie
鼻水を忘れるなの意味は次の通りだ：
http://www.dictionary.com/browse/snivel

aertyar
で、何が言いたいんだ？　まだよく分からない

sodronez
アクセルが楽屋に置いたただのサインだと思うよ
たぶん単なる飾り付けさ

Tanksenior
サインがそういうのを指しているとは思わないな。風邪を引いていたら、鼻水についてできることは少ないから(^-^)

SilentLennie
たぶんアクセルは自分の近くに病人がいてほしくないのでは？　英国でレッチリに何が起こったか覚えているだろう？

fearmongert
泣いている時には鼻が出るんだよ..

Tanksenior
精神的なハムスター警告だ(^_-)

Mudkoo
これはなんあんだ？　狭いし、天井も低いし。
ガンズは何か急に入ってくるみたいなのをやっているのか？　BABYMETALが東京ドームで箱の上に乗ったみたいに、アクセルが乗らなきゃいけないボックスか？
たぶん角度がおかしいのかもな...

aertyar
たぶん、これはコバがお嬢さんたちを置いている場所じゃないか？

Andy-Metal
俺は混乱している

BLAKEPHOENIX
土産物屋かで買った前もって作られていたサインに見える。「No Sniverling」は、特にフォックス･ゴッドが自分の側にいるときには良いルールだ。

▼元記事
Axl Rose: View from the box