[Amino] BABYMETALとラウドワイヤー・ミュージック･アワーズ

[Amino] BABYMETALとラウドワイヤー・ミュージック･アワーズ

KawaiiGirl: Arejandra（2017年10月28日）

[スペイン語からの重訳です]






やあ、メタルファンのみんな

ラウドワイヤー･アワーズは、最も有名な賞の一つであり、ここ数年、BABYMETALは大きな存在になっている。このブログで関連するすべてを確認してほしい。

ラウドワイヤー･アワーズとは？

2011年以来、これは毎年バンドや優れたアーティストに賞を与えることで、ラウドワイヤー･ミュージック･アワーズは、ロックおよびメタルの最も重要なイベントな一つとなってきた。多くのバンドが、メタルおよびロックのベスト･ソング、メタルおよびロックのベスト･アルバム、ベスト･ライブ･バンドといった異なったカテゴリーで受賞している。最も大きな衝撃を与えたバンドの一つがBABYMETALで、ラウドワイヤー･アワーズの対象になって以降、ノミネートされた賞はすべて受賞してきた。

ラウドワイヤー･アワーズ2014

この年、BABYMETALは、年間最優秀新人賞にノミネートされた。BABYMETALはファースト･アルバムをリリースしたばかりで、With Our Arms to the Sun、Islander、Royal Bloodといったアーティストもノミネートされていた。結果は、BABYMETALが授賞し、投票の58％を獲得したが､これに続くバンドはIslanderで23.14%だった。

BabyMetal 58.02%
Crobot 1.51%
Hark 0.36%
Islander 23.14%
Lesser Key 0.53%
Menace 0.81%
Nothing More 5.03%
Royal Blood 6.63%
Starset 2.26%
With Our Arms to the Sun 2%

ラウドワイヤー･アワーズ2015

この年、BABYMETALは2015年のベスト･メタル･ソング、ベスト･ライブ･バンド、そして最も献身的なファンの3カテゴリーにノミネートされ、3賞を受賞した。"Road of Resistance"は78%の賞を獲得し、ベスト･ライブ･バンドでは75.29%、そして最も献身的なファン賞は58.8%だった。ラウドワイヤーはBABYMETALについて次のように述べている。

BABYMETALはノミネートされた3カテゴリー、すなわち2015年のベスト･メタル･ソング、ベスト･ライブ･バンド、そして最も献身的なファンで最も多くの勝利を得た。この日本の風雲児は、数十万の票を集め、今後大きな存在となることを証明した。前年、BABYMETALは2014年新人賞を獲得したが、わずか一年後には支配的な存在となった。

ベスト･メタル･ソング2015

BABYMETAL - Road of Resistance - Live in Japan (OFFICIAL)
Amorphis, 'Death of a King' 0.47%
BabyMetal, 'Road of Resistance' 78.23%
Between the Buried and Me, 'Memory Palace' 0.27%
The Black Dahlia Murder, 'Vlad, Son of the Dragon' 0.24%
Cattle Decapitation, 'Manufactured Extinct' 0.27%
Cradle of Filth, 'Right Wing of the Garden Triptych' 0.5%
The Devil Wears Prada, 'Planet A' 0.63%
Fear Factory, 'Soul Hacker' 0.32%
Ghost, 'Cirice' 5.8%
High on Fire, 'The Black Plot' 0.15%
Iron Maiden, 'Empire of the Clouds' 3.19%
Lamb of God, '512' 2.75%
Megadeth, 'Fatal Illusion' 1.22%
Moonspell, 'Medusalem' 0.58%
Napalm Death, 'Smash a Single Digit' 0.12%
Nile, 'Call to Destruction' 0.12%
Periphery, 'Alpha' 0.43%
Queensryche, 'Guardian' 0.44%
Rivers of Nihil, 'Sand Baptism' 0.06%
Slayer, 'Repentless' 4.21%

ベスト･ライブ･バンド

AC/DC 2.09%
BabyMetal 75.29%
Faith No More 1.01%
Foo Fighters 2.25%
Ghost 4.49%
Halestorm 1.92%
King Diamond 0.69%
Lamb of God 1.17%
Nothing More 1.5%
Slipknot 9.59%

最も献身的なファン

BabyMetal 58.8%
Black Veil Brides 29.5%
Breaking Benjamin 1.1%
Bring Me the Horizon 1.22%
Disturbed 0.69%
Iron Maiden 1.69%
Foo Fighters 0.78%
Five Finger Death Punch 1.27%
Lamb of God 0.49%
Slipknot 4.46%

ラウドワイヤー･アワーズ2016

2014年に1カテゴリーにノミネートされ、そのカテゴリーで受賞し、2015年には3カテゴリーにノミネートされ、3カテゴリーで勝利した。そして2016年にBABYMETALは5カテゴリーにノミネートされ、2016年度のベスト･メタル･アルバム、ベスト･メタル･ソング、ベスト･メタル･バンド、最も献身的なファン、そして中元すず香としてロックの女神を獲得した。

ここでも、BABYMETALは止められないことを示した。3年連続でノミネートされた全賞を獲得した唯一のバンドであり、ラウドワイヤーは次のように述べている。

前年と同様に、BABYMETALはラウドワイヤー・ミュージック･アワーズの多くを獲得し、前年の3賞から5賞へとさらに名声を高めた。また2014年の新人賞も獲得しており、このことで3年間で9のラウドワイヤー･ミュージック･アワーズを手にしたことになる。


ベスト･メタル･アルバム2016

Amon Amarth, 'Jomsviking' 1.74%
Anciients, 'Voice of the Void' 0.3%
Anthrax, 'For All Kings' 2.6%
Babymetal, 'Metal Resistance' 64.08%
Death Angel, 'The Evil Divide' 0.41%
Destroyer 666, 'Wildfire' 0.15%
Devin Townsend Project, 'Transcendence' 3.4%
The Dillinger Escape Plan, 'Dissociation' 0.79%
Fates Warning, 'Theories of Flight' 0.51%
Fleshgod Apocalypse, 'King' 1.03%
Gojira, 'Magma' 7.55%
Ihsahn, 'Arktis' 0.34%
Killswitch Engage, 'Incarnate' 1.8%
Korn, 'The Serenity of Suffering' 5.46%
Megadeth, 'Dystopia' 7.31%
Meshuggah, 'The Violent Sleep of Reason' 1.03%
Opeth, 'Sorceress' 1.1%
Oranssi Pazuzu, 'Varahtelija' 0.18%
Sumac, 'What One Becomes' 0.11%
Sumerlands, 'Sumerlands' 0.11%

ベスト･メタル･ソング2016

Abbath, "Winterbane" 0.28%
Amon Amarth, "Raise Your Horns" 0.99%
Anthrax, "Blood Eagle Wings" 1.16%
Avenged Sevenfold, "The Stage" 6.9%
Babymetal, "Karate" 62.34%
Devin Townsend Project, "Stormbending" 0.62%
Fleshgod Apocalypse, "The Fool" 0.35%
Ghost, "Square Hammer" 10.63%
Gojira, "Silvera" 2.72%
Katatonia, "Serein" 0.19%
Korn, "Insane" 2.26%
Megadeth, "Dystopia" 3.7%
Meshuggah, "Clockworks" 0.42%
Metallica, "Moth Into Flame" 6.86%
Opeth, "Sorceress" 0.58%

ベスト･ライブ･バンド2016

A Day to Remember 0.68%
Amon Amarth 0.43%
Babymetal 61.39%
Behemoth 0.41%
Black Sabbath 1%
The Dillinger Escape Plan 0.22%
Ghost 7.15%
Gojira 1.34%
Guns N' Roses 18.84%
Iron Maiden 2.55%
Korn 0.8%
Meshuggah 0.13%
Slipknot 4.12%
Twisted Sister 0.23%
Rob Zombie 0.7%

メタルの女神2016

Emma Anzai (Sick Puppies) 1.32%
Rosalie Cunningham (Purson) 0.27%
Lzzy Hale (Halestorm) 6.89%
Amy Lee (Evanescence) 13.45%
Mixi (Stitched-Up Heart) 1.83%
Taylor Momsen (The Pretty Reckless) 3.44%
Cristina Scabbia (Lacuna Coil) 3.01%
Simone Simons (Epica) 2.26%
Lacey Sturm 2.31%
Su-Metal (Babymetal) 65.22%

最も献身的なファン2016

AC/DC 0.53%
Asking Alexandria 0.28%
Babymetal 45.95%
Disturbed 2.09%
Guns N' Roses 5.32%
Iron Maiden 0.92%
Korn 0.51%
Metallica 1.47%
Slipknot 1.74%
X Japan 41.19%

ラウドワイヤー･アワーズ2017

2017年はBABYMETALの活動は活発ではなく、そのためRammsteinやIron Maidenと共に最も献身的なファン･カテゴリー以外にはノミネーションされなかったが、それでもこの賞は受賞しており、BABYMETALはノミネートされれば必ず授賞し続けている。今後、他のバンドがこれを実現するのは大変だろう。ラウドワイヤーは次のように述べている。

日本のBABYMETALの女の子たちは、2017年ラウドワイヤー･ミュージック･アワーズの最も献身的なファン･カテゴリーで勝利した。BABYMETALのファンが有名になったように、この十代のバンドをサポートするために、彼らは集団でやってくる。

BABYMETAL現象は、メタルの世界だけでなく、エンターテインメントの世界で無視できない存在となった。メタルヘッドが2010年代早くにBABYMETALの写真に夢中になり始めた時、このバンドの音楽の信じられないような質の高さを期待していたはずがない。世界に熱狂させた2枚の評価の高いアルバムと共に、BABYMETALはカリスマ的なバンドの前座として、あるいは自身のショーを通じて、世界中のアリーナやスタジアムで演奏するようになった。

BMGおよびRiseが後援する最も献身的なファン･カテゴリーは、2017年のラウドワイヤー・ミュージック･アワーズのカテゴリーで最も高い票を得たものの一つとなった。得票数は6桁に達しており､BABYMETALはIron Maiden、Blink-182、Rammstein、Halestorm、そしてI Prevailに対して圧倒的な勝者となった。

2017年度ラウドワイヤー・ミュージック･アワーズの最も献身的なファン･カテゴリーでハンド･オブ･ドゥーム･トロフィーを母国に持ち帰ったBABYMETAL。おめでとう。

▼元記事
Babymetal & Loudwire Music Awards