[Metal Injection] SKINDREDのベンジ・ウェブが、ケラング！ アワードで面と向かってBABYMETALに無礼

SKINDREDのベンジ・ウェブが、ケラング！　アワードで面と向かってBABYMETALに無礼

ロバート・パスバーニ（2016年6月13日）

BABYMETALはここや、数多くのそれ以外のウェブサイトで多くのヘイトを受けている。でも、グループの悪口を言っている人々がいても、賞を受け取っている時に、ステージでこのグループをディスる姿を見るとは思わなかった。でも、それがまさに先週のケラング！　アワードで起こったことだ。

SKINDREDのフロントマン、ベンジ・ウェブは明らかに、このプリティーンのメタル・トリオに対して愛情を示した、METALLICA、SLAYER、あるいはLAMB OF GODのようなバンドには加わらなかった。ウェブは、「ベスト・ライブ・バンド」賞のプレゼンターを務め、BABYMETALがこの賞を勝ち取った。BABYMETALが賞を受賞している時に、お辞儀をしながら、ウェブはいらいらした言葉と、偽に思える日本語のアクセントで話に割り込んだ。

（授賞式のビデオへのリンク）

このような行動にはレイシスト的な要素が隠されていたばかりでなく、十年以上に渡ってライブ演奏にかかわってきたミュージシャンにとっては、最もプロらしからぬ行動であったように思える。アワード・ショーは、自説を唱え、他のミュージシャンを侮辱する場ではない。自分のツイッター・ページならともかく。

これは君には似合わないよ、ベンジ。

追記：オンラインで相当なヘイトを受けたあとで、ベンジは謝罪のようにみえるものをツイートした。

（ベンジのツイートへのリンク）

▼元記事
SKINDRED's Benji Webbe Disrespects BABYMETAL To Their Faces At Kerrang! Awards