[TWITTER] ジャック・オトゥールさんのやりとり

ジャック・オトゥールさんのやりとり

[訳注] ジャック・オトゥールさんはソニスフィアでドクロの口のマスクを付けて、人の肩に乗って映っていた人のようです。

QueenGeen @Black_Ice0

@EnterJackari
ねえ、ダウンロードでたまたま見たわよ、どういうことよ

Jack O'Toole ‏@EnterJackari
@Black_Ice0 たまたま見た？

QueenGeen ‏@Black_Ice0 3
@EnterJackari　行かないって行ったじゃない、でもbealingが私たちがシャワーをかぶってたときに見たって。あなたも首まで水に浸かってたでしょ

@Black_Ice0 いつも行ってる？　レスリングのアナウンスが会った時にチケットを買って、ほとんどそこにいたんだよ（笑）

QueenGeen ‏@Black_Ice0
@EnterJackari ふざけんじゃないわよ！　またBABYMETAL見に行ったんでしょ。私は見損ねたし、少し後悔してるんだから（泣）

Jack O'Toole▽ ‏@EnterJackari
@Black_Ice0 ああ、BABYMETALはすごかったよ。俺は友人の肩にのってサークルピットを回ってから、別の奴の上に飛び降りたんだ、わはは

QueenGeen ‏@Black_Ice0
@EnterJackari あはは、いかにもニンブル・オトゥールらしいわ。でもとうとうSKINDRED見に行ったわよ。すごかった！

Jack O'Toole▽ ‏@EnterJackari
@Black_Ice0 ええっ、俺は雨のせいで１曲でSKINDREDは諦めたぜ。BEARTOOTHもすごかったし、それからATTILAもな。

QueenGeen ‏@Black_Ice0
@EnterJackari ああ、あの雨。ATTILAとBEARTOOTHは見逃したわ。あの日はアリーナに行く気がしなくて。あなたは本当にフェスティバル・ハッカーだわ

▼原文
https://twitter.com/EnterJackari/status/743055270381686784