[Daily Dot] いい歳こいたベビーがBABYMETALの「ベスト・メタル・バンド」賞受賞にかんしゃくを起こす

いい歳こいたベビーがBABYMETALの「ベスト・メタル・バンド」賞受賞にかんしゃくを起こす

ジェイ・ハザウェイ（2016年7月28日）




ゴシック・ロリータをまとったみんなのお気に入りであるカワイイ日本のメタル・バンド、BABYMETALは現時点でもう単に目新しいだけのものではない。正しく史上最もクールなメタル・バンドの一つだ。

ある程度釣りっぽかったにせよ、このことは、21世紀のベスト・アルバムに関するメタル・ハマーの2016年の読者投票でBABYMETALが勝ったことで確認された。

["Karate"へのリンク]

そして「本物の」メタルヘッドは、カワイイ、ものすごくメタルなアイドル・グループが自分のお気に入りを倒したことに対処できない。投票結果発表のフェイスブックのコメントは、結果に対するものすごく塩辛い反応で満ちているが、おかげでBABYMETALの勝利がさらに甘く感じられるだけだ。

「ミュージシャンがクレジットされたこともない、背景でメタルを演奏してるどうしようもないポップ・バンドが、今世紀最高のアルバムだって？　そんなわけない。ダブステップのゴミじゃなくて、SLIPKNOTやMACHINE HEAD、MUSHROOM HEAD、DISTURBED、GODSMACK、オールドスクールのKORNのような才能のある実際のバンドがあるんだ。バカ野郎、いつだって、このゴミよりもLINCOLN PARK[原文ママ]の最初の3枚の方を選ぶわ。LINCOLN PARKは、BABYMETALよりももっとメタルだ」と100以上の「いいね！」を集めたコメントで、チャド・E・スロウンは書いている。

意見をありがとう、チャド。「LINCOLN PARK」は君のサポートに感謝すると思うよ。でも、勝者はBABYMETALなんだ。

「このことが証明しているのは、この投票の平均的な投票者は、BABYMETALやSLIPKNOTのようなバンドが好きな、15歳のエモ小僧だということだ。ああ、そして明らかにお前らの「批評家」も同じだ」とイムレ・ジジクストラは書いている。次は運があるといいな、イムレ。自分のお気に入りのバンドが人気投票で勝って欲しかったら、もっと人気のあるバンドを好きになったらどうだ？　たとえば、BABYMETALというバンドがいまとても人気があるぞ。

「フォローはやめだ。誰もこんなのに投票していない。お前らは、まだ2016年だというのに、ほとんどアルバムも出してない、10年も活動していないようなバンドが今世紀最高のメタル・バンドの名を得られると言うのか？　むしろ俺はLAMB OF GODのようなバンドを見るたい。KILLSWITCH。IN FLAMES。NIGHTWISHだってまだましだ。メインストリームかも知れないが、21世紀にメタルを活かし続けているアルバムだ。BABYMETALはあまりに何も貢献していないし、新しすぎて、SLIPKNOTについての毎日のアップデートとかコリーのインタビューみたいに、この投票は完全な冗談だ。BABYMETALのファンからのものも含めた数百の文句から見れば、これはカネで売り買いされたパブリシティー行為だ。変えられると望んで、お前らのゴミに耐えてきた熱心なファンを売るなんて、メタル・ハマーなんてくそくらえだ。もう二度とフォローなんかしないぞ」とダグラス・ウッドは書いている。

でもむしろ、大多数の投票者がBABYMETALを「見るたい」らしい。ちょっと考えてみるといい。

本当にBABYMETALが好きかどうかは別にして、ひどく男性中心のメタルの世界を揺るがすのを見、新しく違ったあらゆるものに対して守旧派が執拗に抵抗するのを観察するのは楽しい。特に、この新しく、違ったものが、狂ったほど人気があり、このジャンルに新しいファンを連れてきているときには。

たぶんこの状況では、BABYMETALのヘイターがベビーなんじゃないか？

メタルの気取り屋たちにとって、状況をさらに悪化させているのは、メタル・ハマーの批評家が、マスクをかぶったニュー・メタル・グループ、SLIPKNOTの「Iowa」を今世紀最高のアルバムに選んだことだ。

この選択は、技術的な妙技や、ジャンルの純粋ささえも望む気取り屋たちには合わないだろう。「Iowa」は、LINKIN PARKやLIMP BIZKITが支配していた間に、'90年代の高校生が持っていた十代の反逆のアルバムのうちの一つであり、メタクリティックのスコアは68に過ぎない。

「ママやパパを怖がらせることよりも先に進んだ連中は、まずかかわらないだろう。まあたぶんそうしているだろうが」と当時AVクラブは書いている。

創造できるだろうが、メタル・ナードは、これが過去15年で最高のレコードだという主張に対して怒っている。

Skunk IRL @TemporalWalker
ということで、メタル・ハマーはSLIPKNOTの「Iowa」を21世紀最高のヘビー・メタル・アルバムに指名したわけだ。

けっ、「Iowa」はSLIPKNOTの最高のアルバムですらないわ。

Cagdas Bayirli @cagdasbayirli
LINKIN PARKは、自分たちが「メタルを活性化している」と主張している。（http://teamrock.com/news/2016-07-21/linkin-park-insist-they-kept-metal-alive）

あの記事は病気だ。

Cagdas Bayirli @cagdasbayirli
そして昨日、連中はSLIPKNOTの「Iowa」が21世紀最高のアルバムだと言った。ホントに、メタル・ハマーは堕落してるわ。

mason @SunderlandMason
「メタル・ハマーがSLIPKNOTの「Iowa」を21世紀最高のアルバムに指名」
間違っとるし、84年分のマテリアルが抜けてる……

メタル・ハマーはただうまく釣っているだけなのか？　そうだとしたら何かが変わるか？　2016年の批評文化は、素晴らしく摩訶不思議でエキサイティングだ。

▼元記事
Manbabies throw tantrum over Babymetal winning 'best metal band' poll