[Kerrang] BABYMETALの新譜、「Metal Galaxy」について俺たちが知っている6つのこと
スゥメタルとモアメタルが、俺たちをBABYMETALの新譜、「Metal Galaxy」の内幕に連れていく。
（2019年7月24日）
日本の風雲児、BABYMETALの新譜、「Metal Galaxy」がやってくる—英国ツアーと共に！ スゥメタルとモアメタルが何が訪れるのかについて少しばかり教えてくれた……
「Metal Galaxy」は「Metal Resistance」よりもバラエティーに富んでいる
「私たちの次のアルバムはカワイイ・メタルのニュータイプです」と2014年の「BABYMETAL」、2016年の「Metal Resistance」に続く作品、「Metal Galaxy」についてスゥメタルはこう説明する。「前作は曲に対してサウンドがクールでしたが、今回はこのアルバムにいろいろな種類のサウンドを取り入れました。もうすぐ聴けるので楽しみにしていて下さい！」
テーマは波瀾万丈の放浪の旅をするBABYMETAL
「日本には台風4号が近づいていて、これはムーンと名付けられています」とモアメタルは言う。「6月28日から29日の横浜アリーナのショーのテーマは太陽で、7月6日から7日の名古屋のショーのテーマは月でした。そしてこの台風に月にちなんだ名前がつけられたと言うこと、その接近のタイミングは、非常に不思議ですが、とてもとても注目すべきだと思います」
そしてその背後のアイデアはとてもパワフルだ
「私たちは地球の生き物であり、太陽と月の力、そしてすべての自然のあらゆる側面を通じてこの惑星に住んでいます」とモアメタルは続ける。「ですから私たちのMetal Galaxyへの旅を、音楽の力を通じて世界をどれだけ旅することができるのかということをいつも感謝できるようなものにしたいのです」
BABYMETALは多くの教訓を学んだ
「私たちはこれまで数多くの国々を旅してきました」と、「Metal Resistance」と「Metal Galaxy」の間の時間をスゥメタルは振り返っている。「次のアルバムで、私たちはいろいろな国々の音を取り入れたので、このことは過去数年の間に私たちが行ってきた旅を反映していると思います」
アルバムのトラックリストは現時点ではまだ秘密……
「それは間違いなくトップシークレットです！」と"PA PA YA!!"、"Elevator Girl"、"Starlight"、そして"Distortion"が収録されるのかについてたずねると、モアメタルはこう言った。「アルバムにどんな種類の音楽が収録され、新譜で私たちが何を伝えたいのかについて、楽しみに待っていて下さい！」
でも2020年にはツアーがあり—BABYMETALはとてもワクワクしている
「私たちはこれまでロンドンでヘッドライナー・ショーをやっただけですので、カーディフとマンチェスターに行くのを楽しみにしています！」とスゥメタルは興奮を隠せない。「このツアーはアルバム・リリース後に行いますので、ファンの皆さんと一緒に曲を育てていくことができたらと願っています」
「Metal Galaxy」は10月11日リリースだ—いまから予約注文してくれ。「Metal Galaxy」のリリースに続いて、BABYMETALは初めてのフル英国ツアーに乗り出す。下の日程を確認して、すぐにチケットを手に入れてくれ。
BABYMETAL英国ツアー
2020年2月
19日 バロウランド（グラスゴー）
20日 カーディフ（グレートホール）
22日 02アポロ（マンチェスター）
23日 イヴェンティム・アポロ・ハマースミス（ロンドン）
▼元記事
6 THINGS WE KNOW ABOUT THE NEW BABYMETAL ALBUM, METAL GALAXY
2019年7月10日水曜日
[NOIZZE] ライヴ・レビュー：BABYMETAL、ロンドン02アカデミー・ブリクストン、2019年7月2日
[NOIZZE] ライヴ・レビュー：BABYMETAL、ロンドン02アカデミー・ブリクストン、2019年7月2日
ギャヴィン・K（2019年7月10日）
BABYMETALは、"ギミチョコ!!"で見事にインターネットで旋風を巻き起こした、アイドル音楽とヘビーメタルの組み合わせによって、メタル・シーンで爆発的な成長を遂げた。そのファースト・アルバムはものすごく、彼女たちはすぐにおなじみの名前になった。これはフォローするのが大変なバンドだったが、セカンド・アルバムの「Metal Resistance」は、見事な出来映えだった。元々はスゥメタル、モアメタル、ユイメタルという少女たちがフロントを務めていたこのバンドは、ユイメタルを失ったことで苦しんでいた。この決定は決して軽く行われたものではないが、彼女の健康上の問題とされている。高い水準で活動することで知られていただけに、このことでバンドの未来が疑問視されることになった。さらに、自分たちのラインナップを補充するか変更する必要があった。近年のツアーでは、バンドのフロントを務めるシンガー兼ダンサーは4人だったり、3人だったり、2人だけだったりした。公式には、スゥメタルとモアメタルで、コバメタルがバックステージで音楽を制作し、神バンドがライヴで音楽のフロントを務めていた。今回、新しいマテリアルが登場し、彼女たちの新譜が今年リリースされる。2019年10月11日だ。
大きな会場だが、BABYMETALが到達したほどには大きくはないロンドンの02アカデミー・ブリクストンは、期待感と不安の電気のような感じになっていた。彼女たちがどのように活動を続け、その高い標準を満たすのかということが、疑問として雰囲気の中に漂っていた。過去のショーで、BABYMETALはどのツアーでも物語の一部を語ってきた。今回、彼女たちはステージにどちらかというと急に登場した。パワフルな音楽を鳴らし、おなじみの足取りでステージの定位置に立つ。誰もが動かなくなり、周りを見回し、同じように驚いていた。彼女たちはいきなり始めるように思えた。演劇技法も、マルチメディアも、ダンスもなく？それは彼女たちの演奏の特徴となった特質だ。
三人のシンガー兼ダンサーは自然にはまっている。彼女たちは、自分たちがずっと一緒にやってきたように、流れるようにお互いと絡み合っていた。たぶん親しい友人の間に生まれるわくわく感はなかったかも知れないが、これはむしろ好発進となっていたかも知れない。始まりは音楽とダンスだけだったが、"メギツネ"は彼女たちの素晴らしデビュー・アルバムに収録されたおなじみのナンバーで、さらに「フォックス・ゴッド」というマスコットを押し出している個人的なトラックでもある。すぐに、壮大さが感じられた…抑制されてはいたが。パワフル過ぎ、テクニカルには不足だった。その途方もなさと驚くべきディスプレイ、ダンス、ビデオなどで知られるバンドにとって、いつもより比較的小さなステージによって、抑えられすぎているように感じた。にもかかわらず、彼女たちの声は、マイクの限界を越えているように思えた。
彼女たちは、"Elevator Girl"や"PA PA YA!!"のような新曲を押出、未知の領域へと頑張った。だがこのような新曲に慣れ親しんでいないことで、朝誰かをベッドから無理矢理起こそうとしているような、観客との苦闘が生じたように思えた。心は打ったが、努力が必要だった。"ギミチョコ!!"や"Karate Girl"（原文ママ）、"The One"といった「Metal Resistance」の強力なナンバーが演奏されると、観客には活気が生まれ、活力を得るには遅すぎると感じていた。だが、このようなヒット曲を一貫して次々と演奏することは、彼女たちの感情的な生の強さと観客との個人的な結び付きがついに勝利したことを意味する。ただ新しいマテリアルを通して待った後で少し遅すぎたように思えただけだ。
だからパワフルになると共に、終わりを迎えた。ビデオが10月の新譜、「Metal Galaxy」のリリースを予告した。これで終わり？ これは実際のアルバム・ツアーというより新譜のプレビュー・ショーだったのか？ すべてがあまりに早く進んだ。彼女たちは観客を楽しませ興奮させたが、素早い最後の一撃の前にそうなるのが遅すぎた。BABYMETALは以前と同じような多くの力、そもそも彼女たちをこれほどビッグなバンドにした力をいまだに持っているように思える。彼女たちのスターのような能力が、より小さなステージに閉じ込められ、その印象的な音楽で会場を圧倒した。新しいマテリアルは期待に応えるところが大きいし、たぶん吸収するのに時間が必要だろう。彼女たちにとっては難しい時期であり、これはたぶん実際のツアーではなくプリビューを意図するものだったのだろう。2019年10月11日の「Metal Galaxy」に期待しよう。
スコア：6/10
▼元記事
Live Review: Babymetal | O2 Academy Brixton, London | 02/07/2019
ギャヴィン・K（2019年7月10日）
BABYMETALは、"ギミチョコ!!"で見事にインターネットで旋風を巻き起こした、アイドル音楽とヘビーメタルの組み合わせによって、メタル・シーンで爆発的な成長を遂げた。そのファースト・アルバムはものすごく、彼女たちはすぐにおなじみの名前になった。これはフォローするのが大変なバンドだったが、セカンド・アルバムの「Metal Resistance」は、見事な出来映えだった。元々はスゥメタル、モアメタル、ユイメタルという少女たちがフロントを務めていたこのバンドは、ユイメタルを失ったことで苦しんでいた。この決定は決して軽く行われたものではないが、彼女の健康上の問題とされている。高い水準で活動することで知られていただけに、このことでバンドの未来が疑問視されることになった。さらに、自分たちのラインナップを補充するか変更する必要があった。近年のツアーでは、バンドのフロントを務めるシンガー兼ダンサーは4人だったり、3人だったり、2人だけだったりした。公式には、スゥメタルとモアメタルで、コバメタルがバックステージで音楽を制作し、神バンドがライヴで音楽のフロントを務めていた。今回、新しいマテリアルが登場し、彼女たちの新譜が今年リリースされる。2019年10月11日だ。
大きな会場だが、BABYMETALが到達したほどには大きくはないロンドンの02アカデミー・ブリクストンは、期待感と不安の電気のような感じになっていた。彼女たちがどのように活動を続け、その高い標準を満たすのかということが、疑問として雰囲気の中に漂っていた。過去のショーで、BABYMETALはどのツアーでも物語の一部を語ってきた。今回、彼女たちはステージにどちらかというと急に登場した。パワフルな音楽を鳴らし、おなじみの足取りでステージの定位置に立つ。誰もが動かなくなり、周りを見回し、同じように驚いていた。彼女たちはいきなり始めるように思えた。演劇技法も、マルチメディアも、ダンスもなく？それは彼女たちの演奏の特徴となった特質だ。
三人のシンガー兼ダンサーは自然にはまっている。彼女たちは、自分たちがずっと一緒にやってきたように、流れるようにお互いと絡み合っていた。たぶん親しい友人の間に生まれるわくわく感はなかったかも知れないが、これはむしろ好発進となっていたかも知れない。始まりは音楽とダンスだけだったが、"メギツネ"は彼女たちの素晴らしデビュー・アルバムに収録されたおなじみのナンバーで、さらに「フォックス・ゴッド」というマスコットを押し出している個人的なトラックでもある。すぐに、壮大さが感じられた…抑制されてはいたが。パワフル過ぎ、テクニカルには不足だった。その途方もなさと驚くべきディスプレイ、ダンス、ビデオなどで知られるバンドにとって、いつもより比較的小さなステージによって、抑えられすぎているように感じた。にもかかわらず、彼女たちの声は、マイクの限界を越えているように思えた。
彼女たちは、"Elevator Girl"や"PA PA YA!!"のような新曲を押出、未知の領域へと頑張った。だがこのような新曲に慣れ親しんでいないことで、朝誰かをベッドから無理矢理起こそうとしているような、観客との苦闘が生じたように思えた。心は打ったが、努力が必要だった。"ギミチョコ!!"や"Karate Girl"（原文ママ）、"The One"といった「Metal Resistance」の強力なナンバーが演奏されると、観客には活気が生まれ、活力を得るには遅すぎると感じていた。だが、このようなヒット曲を一貫して次々と演奏することは、彼女たちの感情的な生の強さと観客との個人的な結び付きがついに勝利したことを意味する。ただ新しいマテリアルを通して待った後で少し遅すぎたように思えただけだ。
だからパワフルになると共に、終わりを迎えた。ビデオが10月の新譜、「Metal Galaxy」のリリースを予告した。これで終わり？ これは実際のアルバム・ツアーというより新譜のプレビュー・ショーだったのか？ すべてがあまりに早く進んだ。彼女たちは観客を楽しませ興奮させたが、素早い最後の一撃の前にそうなるのが遅すぎた。BABYMETALは以前と同じような多くの力、そもそも彼女たちをこれほどビッグなバンドにした力をいまだに持っているように思える。彼女たちのスターのような能力が、より小さなステージに閉じ込められ、その印象的な音楽で会場を圧倒した。新しいマテリアルは期待に応えるところが大きいし、たぶん吸収するのに時間が必要だろう。彼女たちにとっては難しい時期であり、これはたぶん実際のツアーではなくプリビューを意図するものだったのだろう。2019年10月11日の「Metal Galaxy」に期待しよう。
スコア：6/10
▼元記事
Live Review: Babymetal | O2 Academy Brixton, London | 02/07/2019
[Riff Magazine] リワインド：マイルス・デイヴィス、BABYMETAL、そしてTHE BEATLESが「世界チョコレートの日」を祝う
[Riff Magazine] リワインド：マイルス・デイヴィス、BABYMETAL、そしてTHE BEATLESが「世界チョコレートの日」を祝う
ダニエル・J・ウィリス（2019年7月6日）
[写真キャプション]ベビーメタル語では、これが「チョコレート」のスペルなんだと思う。
たぶん私が今週のトピックで何をやるのかは明らかだろう。7月7日の「世界チョコレートの日」だ。これは欧州にチョコが紹介された日を祝うものとされている。これは10月の国内の「チョコレートの日」や米国菓子協会の分派のみが認めている9月の出所の怪しい「国際チョコレートの日」と混同してはならない。
何だって、今週何が起こったかって？
BABYMETAL -- "Gimme Chocolate!!"
チョコレートに関する真髄を示す世界の歌なくして「世界チョコレートの日」を祝うことなんかできない。
これは実際、本物だ。君は実際にこれを見ている。実際、彼女たちは10月にウォーフィールドで演奏するんだ。
「日本は怪しい」というのには飽き飽きして、やり過ぎなのもわかっているし、どんな国だってある角度から見れば怪しいけれど、カワイイ・メタルは本当にパロディーを超越する種類のものだ。言うまでもなく大好きだ。これほど怪しいしろものが存在を許されていることで、私は希望を得ている。
（以下略）
▼元記事
REWIND: Miles Davis, BABYMETAL and The Beatles celebrate World Chocolate Day
ダニエル・J・ウィリス（2019年7月6日）
[写真キャプション]ベビーメタル語では、これが「チョコレート」のスペルなんだと思う。
たぶん私が今週のトピックで何をやるのかは明らかだろう。7月7日の「世界チョコレートの日」だ。これは欧州にチョコが紹介された日を祝うものとされている。これは10月の国内の「チョコレートの日」や米国菓子協会の分派のみが認めている9月の出所の怪しい「国際チョコレートの日」と混同してはならない。
何だって、今週何が起こったかって？
BABYMETAL -- "Gimme Chocolate!!"
チョコレートに関する真髄を示す世界の歌なくして「世界チョコレートの日」を祝うことなんかできない。
これは実際、本物だ。君は実際にこれを見ている。実際、彼女たちは10月にウォーフィールドで演奏するんだ。
「日本は怪しい」というのには飽き飽きして、やり過ぎなのもわかっているし、どんな国だってある角度から見れば怪しいけれど、カワイイ・メタルは本当にパロディーを超越する種類のものだ。言うまでもなく大好きだ。これほど怪しいしろものが存在を許されていることで、私は希望を得ている。
（以下略）
▼元記事
REWIND: Miles Davis, BABYMETAL and The Beatles celebrate World Chocolate Day
2019年7月9日火曜日
[Kerrang] 次の世代
[Kerrang] 次の世代
（2019年7月13日号）
グラストンベリーを吹っ飛ばしたばかりのBABYMETALが新しいMetal Galaxyをロンドンへ持ってきた
BABYMETAL
-AMARACHE、SLEEP TOKEN
ロンドン、02アカデミー・ブリクストン
2019年7月2日
評価：KKKK（素晴らしい）
BABYMETALのショーを通じて、君はいろいろなものを見て、聞いて、体験するだろう。君の耳は、誰かが同時にこれまで録音されたパワーメタルの曲をすべて演奏しているようなTVゲームに自分が入り込んでしまったように感じるだろう。君の目は新年の東京を包み込むほどの光によって眩むだろう。君の手足はステージのダンスルーチンを再現しようとするだろう。同時に、君は自分に襲いかかる栄光に満ちた不条理に併せて叫び、笑い、バンドが登場してからほとんど10年経っても、目には熱狂的な喜びと映る無茶苦茶なショーを呆然と見つめることになるだろう。
でも君が退屈することはない。いずれにせよ、BABYMETALが演奏しているうちは。悲しいかな、黒いローブをまとった謎めいた前座のSLEEP TOKENが同じように派手なものを期待させたとしても、エネルギーや夢中さという面ではほとんどない。音楽的には薄気味悪いエレクトロニクスが盛り上がって何かになるように思えるが、実際にそれがかなうことはなく、遅い始まりを埋め合わせることはなかった。
だがAMARANCHEはそうではない。BABYMETALと同じように「多い方が良い」世界を支配するこのスウェーデン＝デンマークのメタラーは、3人のシンガーと抑えると言うことを知らない感覚を有する。"Digital World and CGus"のような曲は、10年分のユーロヴィジョンを注ぎ込み、コンスタントにエリーゼ・リードのハイキックを加えた、圧倒的な旅路だった。ばかげたものにもなり得るが、これほどエネルギッシュで、魅力的で、楽しければそうはならない。
BABYMETALの場合、そんな人間的な結び付きは得られないが、この世から狂った世界へと完全に呑み込まれることにはなる。無名の新しいダンサーを含めたことで、ユイメタルの脱退に続いて、昨年スゥメタルとモアメタルがデュオとしてツアーした時よりも、ルーチンをより良く満たすことになったが、実際、こんな細かいことは、BABYMETALが登場した瞬間に君が連れていかれたハイパーリアリズム的な惑星の、広大無辺でネオン輝く浜辺ではただの小石に過ぎない。
オープニングの"メギツネ"の一斉射撃は、絶対的な狂乱で、プレデターとSLIPKNOTのミック・トムソンの遺伝子組み換えの結果のようにみえる仮面をしたバンドにより演奏される、未来的なメタルをバックにしたSF風の遊園地となった。重厚な"Karate"の間、アラン・パートリッジの「吹いては光り、吹いては光り」の特殊効果のアイデアを極端にマンガ的にしたような、燃え上がる炎とドライアイスが交互に吹き上がり、"ギミチョコ!!"の間は、自分がどこにいるのか分からなくなるようなハイパーアクティブな輝きが襲いかかる。
だが、このスペクタクルの中でも、楽しむべき音楽的な歓待が存在している。とりわけ、新曲が3曲ーシングルの"Elevator Girl"と明るいシンガロング"PA PA YA!"、それに"インドメタル"という仮題の未発表曲ー演奏され、"Starlight"と"Syncopation"は海外で初演となった。だが、まだ慣れ親しんでいない曲の間も、反応は狂喜乱舞そのものだった。
BABYMETALが次章に向けてシフトするなかーバンドの退場時のものすごい、宇宙をテーマにした映像で広告されていたー、このような熱狂が見られるのは心温まる。単に十年を経ても、彼女たちがこのような熱狂的で、退屈することのない時間を意のままにするばかりでなく、彼女たちは未来に目を向け続けているからだ。それが何を意味するのはOnly the Fox God knowsだが、それものすごくて、ばかげていて、この世には他に無いようなものであることは保証付きだ。
Q&A モアメタル（ヴォーカル）
Q：ロンドンに戻ってきてどういう感じ？
A：「ロンドンはとても特別で私のお気に入りの場所の一つなので、戻ってこられて素晴らしい気分です」
Q：グラストンベリーで2日前に演奏したけれど、ワージー・ファームはどうだった？
A：「グラストンベリーにはたくさんのお客さんが行くし、すごく特別なフェスティバルだと聞きました。スゥメタルと私は以前、あそこでいつか演奏できたらすごいよねと話していました。実際にそこに行ってみると、どれだけ多くの人たちがこのフェスティバルにいるのかを自分の目で見て、とにかくこの体験がどれだけ魔法のようなものかにびっくりしました」
Q：数日前にリリースされたばかりの"PA PA YA!"を含め、今夜は新しいマテリアルをずいぶん演奏したけれど、演奏する新しい曲ができてどう感じた？
A：「新しいマテリアルを演奏するのはいつも楽しいです。"PA PA YA!"は、私たちと観客の皆さんが叫んで、踊って、私たちの旗を振る曲ですーとにかくすべてがとても楽しい曲です。私はこの曲をもっとたくさんやるのを楽しみにしていますので、次に私たちに会いに来る時までに、この曲を覚えてきて下さい。私たちの次のアルバムの録音ヴァージョンは、タイ人のラッパー（F.Hero）とコラボして作りました。アルバムはカワイイ・メタルが新たな進化を遂げたものとなります——いろいろな種類の音楽をミクスチャーしたものです。リリースするのを楽しみにしています！」
▼元記事
The Next Generation
（2019年7月13日号）
グラストンベリーを吹っ飛ばしたばかりのBABYMETALが新しいMetal Galaxyをロンドンへ持ってきた
BABYMETAL
-AMARACHE、SLEEP TOKEN
ロンドン、02アカデミー・ブリクストン
2019年7月2日
評価：KKKK（素晴らしい）
BABYMETALのショーを通じて、君はいろいろなものを見て、聞いて、体験するだろう。君の耳は、誰かが同時にこれまで録音されたパワーメタルの曲をすべて演奏しているようなTVゲームに自分が入り込んでしまったように感じるだろう。君の目は新年の東京を包み込むほどの光によって眩むだろう。君の手足はステージのダンスルーチンを再現しようとするだろう。同時に、君は自分に襲いかかる栄光に満ちた不条理に併せて叫び、笑い、バンドが登場してからほとんど10年経っても、目には熱狂的な喜びと映る無茶苦茶なショーを呆然と見つめることになるだろう。
でも君が退屈することはない。いずれにせよ、BABYMETALが演奏しているうちは。悲しいかな、黒いローブをまとった謎めいた前座のSLEEP TOKENが同じように派手なものを期待させたとしても、エネルギーや夢中さという面ではほとんどない。音楽的には薄気味悪いエレクトロニクスが盛り上がって何かになるように思えるが、実際にそれがかなうことはなく、遅い始まりを埋め合わせることはなかった。
だがAMARANCHEはそうではない。BABYMETALと同じように「多い方が良い」世界を支配するこのスウェーデン＝デンマークのメタラーは、3人のシンガーと抑えると言うことを知らない感覚を有する。"Digital World and CGus"のような曲は、10年分のユーロヴィジョンを注ぎ込み、コンスタントにエリーゼ・リードのハイキックを加えた、圧倒的な旅路だった。ばかげたものにもなり得るが、これほどエネルギッシュで、魅力的で、楽しければそうはならない。
BABYMETALの場合、そんな人間的な結び付きは得られないが、この世から狂った世界へと完全に呑み込まれることにはなる。無名の新しいダンサーを含めたことで、ユイメタルの脱退に続いて、昨年スゥメタルとモアメタルがデュオとしてツアーした時よりも、ルーチンをより良く満たすことになったが、実際、こんな細かいことは、BABYMETALが登場した瞬間に君が連れていかれたハイパーリアリズム的な惑星の、広大無辺でネオン輝く浜辺ではただの小石に過ぎない。
オープニングの"メギツネ"の一斉射撃は、絶対的な狂乱で、プレデターとSLIPKNOTのミック・トムソンの遺伝子組み換えの結果のようにみえる仮面をしたバンドにより演奏される、未来的なメタルをバックにしたSF風の遊園地となった。重厚な"Karate"の間、アラン・パートリッジの「吹いては光り、吹いては光り」の特殊効果のアイデアを極端にマンガ的にしたような、燃え上がる炎とドライアイスが交互に吹き上がり、"ギミチョコ!!"の間は、自分がどこにいるのか分からなくなるようなハイパーアクティブな輝きが襲いかかる。
だが、このスペクタクルの中でも、楽しむべき音楽的な歓待が存在している。とりわけ、新曲が3曲ーシングルの"Elevator Girl"と明るいシンガロング"PA PA YA!"、それに"インドメタル"という仮題の未発表曲ー演奏され、"Starlight"と"Syncopation"は海外で初演となった。だが、まだ慣れ親しんでいない曲の間も、反応は狂喜乱舞そのものだった。
BABYMETALが次章に向けてシフトするなかーバンドの退場時のものすごい、宇宙をテーマにした映像で広告されていたー、このような熱狂が見られるのは心温まる。単に十年を経ても、彼女たちがこのような熱狂的で、退屈することのない時間を意のままにするばかりでなく、彼女たちは未来に目を向け続けているからだ。それが何を意味するのはOnly the Fox God knowsだが、それものすごくて、ばかげていて、この世には他に無いようなものであることは保証付きだ。
Q&A モアメタル（ヴォーカル）
Q：ロンドンに戻ってきてどういう感じ？
A：「ロンドンはとても特別で私のお気に入りの場所の一つなので、戻ってこられて素晴らしい気分です」
Q：グラストンベリーで2日前に演奏したけれど、ワージー・ファームはどうだった？
A：「グラストンベリーにはたくさんのお客さんが行くし、すごく特別なフェスティバルだと聞きました。スゥメタルと私は以前、あそこでいつか演奏できたらすごいよねと話していました。実際にそこに行ってみると、どれだけ多くの人たちがこのフェスティバルにいるのかを自分の目で見て、とにかくこの体験がどれだけ魔法のようなものかにびっくりしました」
Q：数日前にリリースされたばかりの"PA PA YA!"を含め、今夜は新しいマテリアルをずいぶん演奏したけれど、演奏する新しい曲ができてどう感じた？
A：「新しいマテリアルを演奏するのはいつも楽しいです。"PA PA YA!"は、私たちと観客の皆さんが叫んで、踊って、私たちの旗を振る曲ですーとにかくすべてがとても楽しい曲です。私はこの曲をもっとたくさんやるのを楽しみにしていますので、次に私たちに会いに来る時までに、この曲を覚えてきて下さい。私たちの次のアルバムの録音ヴァージョンは、タイ人のラッパー（F.Hero）とコラボして作りました。アルバムはカワイイ・メタルが新たな進化を遂げたものとなります——いろいろな種類の音楽をミクスチャーしたものです。リリースするのを楽しみにしています！」
▼元記事
The Next Generation
2019年7月3日水曜日
[Kerrang] BABYMETALがBRING ME THE HORIZONとのコラボを希望
[Kerrang] BABYMETALがBRING ME THE HORIZONとのコラボを希望
BABYMETALとBRING ME THE HORIZONのコラボがいつか起こるだろうか？
（2019年7月2日）
この週末、BABYMETALとBRING ME THE HORIZONがグラストンベリーを席捲し、現地にいる間にこの日本のスーパースター達が、シェフィールド最高のバンドに対する愛情を表現した。
事実、NMEとの最新インタビューで、モアメタルは実際、バンドがオリ・サイクスと仲間たちと共演したいと考えており、「私たちはBRING ME THE HORIZONが大好きで、このバンドと音楽を尊敬しています。BRING ME THE HORIZONと共演してみたいです」と述べている。
どちらのグループも、その作品に他のミュージシャンを連れてくることをためらわない。BABYMETALはタイのミュージシャン、F. HEROと最新シングルの"PA PA YA!!"で共演し、 HORIZONは最新の5つ星の評価を受けたレコード、「amo」でGRIMES、ダニ・フィルス、それにラーゼルと共演している。
だからといって彼らのコラボがいつも簡単だというわけではない。5月にジョーダン・フィッシュがカッターのロックキャスト・ポッドキャストで、BRING ME THE HORIZONが、インスタグラムで"Wonderful Life"のためにCRADLE OF FILTHのフロントマンにアプローチしたが、ダニは実際にはそれが正しいとは信じなかった」
「オリは彼にインスタグラムでメッセージを送っただけだ—文字通り彼に[直接メッセージを送った]」と彼は言う。最初は冗談だと思ったんだろう。というのは返事をして「これが本当に君なら、イエスだ。いいだろう」とね。彼はいいやつだ」
だとしたら、BABYMETALとHORIZONの間に同じことが起こると期待していいだろうか。そう願おう……。
▼元記事
BABYMETAL WANT TO COLLABORATE WITH BRING ME THE HORIZON
BABYMETALとBRING ME THE HORIZONのコラボがいつか起こるだろうか？
（2019年7月2日）
この週末、BABYMETALとBRING ME THE HORIZONがグラストンベリーを席捲し、現地にいる間にこの日本のスーパースター達が、シェフィールド最高のバンドに対する愛情を表現した。
事実、NMEとの最新インタビューで、モアメタルは実際、バンドがオリ・サイクスと仲間たちと共演したいと考えており、「私たちはBRING ME THE HORIZONが大好きで、このバンドと音楽を尊敬しています。BRING ME THE HORIZONと共演してみたいです」と述べている。
どちらのグループも、その作品に他のミュージシャンを連れてくることをためらわない。BABYMETALはタイのミュージシャン、F. HEROと最新シングルの"PA PA YA!!"で共演し、 HORIZONは最新の5つ星の評価を受けたレコード、「amo」でGRIMES、ダニ・フィルス、それにラーゼルと共演している。
だからといって彼らのコラボがいつも簡単だというわけではない。5月にジョーダン・フィッシュがカッターのロックキャスト・ポッドキャストで、BRING ME THE HORIZONが、インスタグラムで"Wonderful Life"のためにCRADLE OF FILTHのフロントマンにアプローチしたが、ダニは実際にはそれが正しいとは信じなかった」
「オリは彼にインスタグラムでメッセージを送っただけだ—文字通り彼に[直接メッセージを送った]」と彼は言う。最初は冗談だと思ったんだろう。というのは返事をして「これが本当に君なら、イエスだ。いいだろう」とね。彼はいいやつだ」
だとしたら、BABYMETALとHORIZONの間に同じことが起こると期待していいだろうか。そう願おう……。
▼元記事
BABYMETAL WANT TO COLLABORATE WITH BRING ME THE HORIZON
2019年7月2日火曜日
[BBC] グラストンベリーの音楽
[BBC] グラストンベリーの音楽
グラストンベリー2019の日曜日における最高の演奏の数々
[前略]
カワイイ攻撃！ それはBABYMETAL
BABYMETAL - PA PA YA!!
BABYMETALがグラストンベリー2019で"PA PA YA!!"を演奏
楽・し・過ぎ。BABYMETALの名前を聞いたことがない人もいるだろうが、この日本から来たカワイイ（cute）メタル・グループはアジア、そしてそれ以外でも長らく並外れた存在となってきた。彼女たちがロンドンのウェンブリー・アリーナでヘッドライナーショーを—日本のアクトとしてはじめて—行い、このショーのライヴ・アルバムをリリースした2016年に、彼女たちを心にとめた。彼女たちのサウンドはヘヴィーメタルと日本のアイドル・ポップを融合し、グラストンベリー前にGQに「私たちは他のアクトとはものすごく違ってるので、観客の皆さんに私たちの演奏を楽しんでいただけるか早く知りたくてたまりません」と語ることになった。大好きだ！
[後略]
▼元記事
BBC Music at Glastonbury
グラストンベリー2019の日曜日における最高の演奏の数々
[前略]
カワイイ攻撃！ それはBABYMETAL
BABYMETAL - PA PA YA!!
BABYMETALがグラストンベリー2019で"PA PA YA!!"を演奏
楽・し・過ぎ。BABYMETALの名前を聞いたことがない人もいるだろうが、この日本から来たカワイイ（cute）メタル・グループはアジア、そしてそれ以外でも長らく並外れた存在となってきた。彼女たちがロンドンのウェンブリー・アリーナでヘッドライナーショーを—日本のアクトとしてはじめて—行い、このショーのライヴ・アルバムをリリースした2016年に、彼女たちを心にとめた。彼女たちのサウンドはヘヴィーメタルと日本のアイドル・ポップを融合し、グラストンベリー前にGQに「私たちは他のアクトとはものすごく違ってるので、観客の皆さんに私たちの演奏を楽しんでいただけるか早く知りたくてたまりません」と語ることになった。大好きだ！
[後略]
▼元記事
BBC Music at Glastonbury
[Metal Injection] BABYMETALに三番目のメンバーを埋める三人の新しい少女たちが参加、そして新しい"PA PA YA!!"ミュージックビデオを公開
[Metal Injection] BABYMETALに三番目のメンバーを埋める三人の新しい少女たちが参加、そして新しい"PA PA YA!!"ミュージックビデオを公開
メタル・インジェクション（2019年7月1日）
昨日、私たちはBABYMETALに新しい三番目のメンバーが加わることを知った。元メンバーのユイメタルは健康と最終的にソロ・キャリアを追求するという理由から2017年にバンドを離れた。ポップ・グループ、モーニング娘。の元メンバーである鞘師里保が、日本の横浜アリーナ、それに先週末のグラストンベリー・フェスティバルにおける英国での一年ぶりのセットで、2度バンドのライヴに登場した。
BABYMETALは、バンドと共に里保が踊っている新しいミュージックビデオの発表により、このことを公式にした。新しい三番目のメンバーに付いてのコメントで、あるファンが構想を明らかにしている。
「BABYMETALは横浜アリーナのショーで、三番目のスポットを埋める「アヴェンジャーズ」と呼ばれる3人のグループを設定した。鞘師里保はその一人で、子供の頃パフォーミング・アート・スクールである広島アクターズ・スクールでスゥメタルと一緒だった。
別の一人が藤平華乃で、彼女は昨晩（6月29日）の別の横浜アリーナのショーに出演した。彼女はBABYMETALが派生することになったグループ、さくら学院のメンバーである。
最後の一人はまだ明かされていない。
このアヴェンジャーズという設定が恒久的なものか、それとも一時的なものかについては明らかにしていない。
BABYMETALの新譜、「Metal Galaxy」は10月11日に発売され、AVATARと共に大規模なツアーを予定している。日程は以下の通り。
2019年9月04日 – フロリダ州オーランド – ハードロック・カフェ
2019年9月06日 – ジョージア州アトランタ – コカコーラ・ロキシー
2019年9月08日 – ワシントン特別区 – ジ・アンセム
2019年9月11日 – マサチューセッツ州ボストン – ハウス・オヴ・ブルース
2019年9月13日 – ペンシルヴァニア州フィラデルフィア – ザ・フィルモア
2019年9月15日 – ニューヨーク州ニューヨーク – ターミナル5
2019年9月18日 – ミシガン州デトロイト – ザ・フィルモア・デトロイト
2019年9月20日 – イリノイ州シカゴ – アラゴン・ボールルーム
2019年9月21日 – ミネソタ州セントポール – ミス・ライヴ・イベント・センター
2019年9月23日 – ミズーリ州カンザスシティー – アップタウン・シアター
2019年9月24日 – テキサス州ダラス – サウス・サイド・ボールルーム
2019年9月27日 – コロラド州デンバー – オグデン・シアター
2019年9月28日 – ユタ州ソルトレイク・シティー – ザ・ユニオン・イベント・センター
2019年9月30日 – ネバダ州ラスベガス – ハウス・オヴ・ブルース
2019年10月01日 – アリゾナ州テンピ – マーキー・シアター
2019年10月04日 – カリフォルニア州サンフランシスコ – ザ・ウォーフィールド
2019年10月11日 – カリフォルニア州ロサンジェルス – ザ・フォーラム *
2019年10月13日 – カリフォルニア州サクラメント – アフターショック **
2019年10月15日 – オレゴン州ポートランド – ローズランド・シアター ***
2019年10月16日 – ワシントン州シアトル – ザ・パラマウント・シアター ***
*前座なし
**フェスティバル
***AVATARなし、THE HUが前座
▼元記事
BABYMETAL To Have Three New Girls Fill In As Third Member; Unveil New "Pa Pa Ya!" Music Video
メタル・インジェクション（2019年7月1日）
昨日、私たちはBABYMETALに新しい三番目のメンバーが加わることを知った。元メンバーのユイメタルは健康と最終的にソロ・キャリアを追求するという理由から2017年にバンドを離れた。ポップ・グループ、モーニング娘。の元メンバーである鞘師里保が、日本の横浜アリーナ、それに先週末のグラストンベリー・フェスティバルにおける英国での一年ぶりのセットで、2度バンドのライヴに登場した。
BABYMETALは、バンドと共に里保が踊っている新しいミュージックビデオの発表により、このことを公式にした。新しい三番目のメンバーに付いてのコメントで、あるファンが構想を明らかにしている。
「BABYMETALは横浜アリーナのショーで、三番目のスポットを埋める「アヴェンジャーズ」と呼ばれる3人のグループを設定した。鞘師里保はその一人で、子供の頃パフォーミング・アート・スクールである広島アクターズ・スクールでスゥメタルと一緒だった。
別の一人が藤平華乃で、彼女は昨晩（6月29日）の別の横浜アリーナのショーに出演した。彼女はBABYMETALが派生することになったグループ、さくら学院のメンバーである。
最後の一人はまだ明かされていない。
このアヴェンジャーズという設定が恒久的なものか、それとも一時的なものかについては明らかにしていない。
BABYMETALの新譜、「Metal Galaxy」は10月11日に発売され、AVATARと共に大規模なツアーを予定している。日程は以下の通り。
2019年9月04日 – フロリダ州オーランド – ハードロック・カフェ
2019年9月06日 – ジョージア州アトランタ – コカコーラ・ロキシー
2019年9月08日 – ワシントン特別区 – ジ・アンセム
2019年9月11日 – マサチューセッツ州ボストン – ハウス・オヴ・ブルース
2019年9月13日 – ペンシルヴァニア州フィラデルフィア – ザ・フィルモア
2019年9月15日 – ニューヨーク州ニューヨーク – ターミナル5
2019年9月18日 – ミシガン州デトロイト – ザ・フィルモア・デトロイト
2019年9月20日 – イリノイ州シカゴ – アラゴン・ボールルーム
2019年9月21日 – ミネソタ州セントポール – ミス・ライヴ・イベント・センター
2019年9月23日 – ミズーリ州カンザスシティー – アップタウン・シアター
2019年9月24日 – テキサス州ダラス – サウス・サイド・ボールルーム
2019年9月27日 – コロラド州デンバー – オグデン・シアター
2019年9月28日 – ユタ州ソルトレイク・シティー – ザ・ユニオン・イベント・センター
2019年9月30日 – ネバダ州ラスベガス – ハウス・オヴ・ブルース
2019年10月01日 – アリゾナ州テンピ – マーキー・シアター
2019年10月04日 – カリフォルニア州サンフランシスコ – ザ・ウォーフィールド
2019年10月11日 – カリフォルニア州ロサンジェルス – ザ・フォーラム *
2019年10月13日 – カリフォルニア州サクラメント – アフターショック **
2019年10月15日 – オレゴン州ポートランド – ローズランド・シアター ***
2019年10月16日 – ワシントン州シアトル – ザ・パラマウント・シアター ***
*前座なし
**フェスティバル
***AVATARなし、THE HUが前座
▼元記事
BABYMETAL To Have Three New Girls Fill In As Third Member; Unveil New "Pa Pa Ya!" Music Video
[bandwagon] グラストンベリー・フェスティバル2019の5つのハイライト
[bandwagon] グラストンベリー・フェスティバル2019の5つのハイライト
ヴァレリー・ユアム（2019年7月1日）
グラストンベリー現代パフォーミング・アート・フェスティバルは、世界の音楽カレンダーでも大きなイベントの一つとして知られている。RADIOHEADからレディー・ガガまで毎年、あらゆるキャリアの様々なジャンルのアーティストが、芸術性を定めるようなかたちでワージー・ファームのステージを飾ってきた。￥
先月、6月26日から30日まで、グラストンベリーは、リアム・ギャラガー、THE CURE、ビリー・アイリッシュ、BRING ME THE HORIZON、ジョルジャ・スミス、ストームジー、リッゾ、そしてVAMPIRE WEEKENDまで、これはほんの一部だが音楽の世界を動かす人々を迎えた。振り返るにふさわしい、このフェスティバルの５つのハイライトを挙げよう。
[中略]
BABYMETALがグラストンベリーの観客にカワイイ・メタルを爆発させる
今年のグラストンベリー2019における大きな違いの一つは、フェスティバルで演奏した様々なメタル・アクトだ。ロリポップでヘッドバンギングな栄光に包まれたBABYMETALは、伝統的にもっとポップ志向のフェスティバルでメタルの旗を高く掲げた。並び立つスゥメタルとモアメタルの甘い声と神バンドのヘヴィーな音楽によって、多くの人々がアザー・ステージに惹きつけられた。
[後略]
▼元記事
Five highlights of Glastonbury Festival 2019
ヴァレリー・ユアム（2019年7月1日）
グラストンベリー現代パフォーミング・アート・フェスティバルは、世界の音楽カレンダーでも大きなイベントの一つとして知られている。RADIOHEADからレディー・ガガまで毎年、あらゆるキャリアの様々なジャンルのアーティストが、芸術性を定めるようなかたちでワージー・ファームのステージを飾ってきた。￥
先月、6月26日から30日まで、グラストンベリーは、リアム・ギャラガー、THE CURE、ビリー・アイリッシュ、BRING ME THE HORIZON、ジョルジャ・スミス、ストームジー、リッゾ、そしてVAMPIRE WEEKENDまで、これはほんの一部だが音楽の世界を動かす人々を迎えた。振り返るにふさわしい、このフェスティバルの５つのハイライトを挙げよう。
[中略]
BABYMETALがグラストンベリーの観客にカワイイ・メタルを爆発させる
今年のグラストンベリー2019における大きな違いの一つは、フェスティバルで演奏した様々なメタル・アクトだ。ロリポップでヘッドバンギングな栄光に包まれたBABYMETALは、伝統的にもっとポップ志向のフェスティバルでメタルの旗を高く掲げた。並び立つスゥメタルとモアメタルの甘い声と神バンドのヘヴィーな音楽によって、多くの人々がアザー・ステージに惹きつけられた。
[後略]
▼元記事
Five highlights of Glastonbury Festival 2019
2019年7月1日月曜日
[Metal Hammer] これがBABYMETALがグラストンベリーで演奏した時に起こったことだ
[Metal Hammer] これがBABYMETALがグラストンベリーで演奏した時に起こったことだ
マーリン・アルダースレイド（2019年7月1日）
フォックス・ゴッドの弟子、BABYMETALが欧州最大のフェスティバルで大きな足跡を残す
起こるべくして起こったことだよな？ BABYMETALがグラストンベリーで演奏する？ この10年でメタル・シーンから飛び出した最も新しいバンドが、欧州最大のフェスティバルに出演することは避けようがないという雰囲気があった。特に、グラストンベリーが誇りとする傾向として、毎年そのラインナップにいくつか変わったブッキングを行う傾向を考えれば。
だが、それでも5年前にメタルのビッグ・リーグに突然駆け上がったバンドにとって、この種の試練はほとんどなく、まれだった。伝統的なヘビー・メタルのアーティストの中でも既に目立っている日本のアイドル・バンド、BABYMETALが、薄汚れた重量級のデイヴや人気急上昇中のポップスの風雲児、ビリー・アイリッシュのような連中と同じステージに上がってうまくやっていけるだろうか？
答えは：とてもうまくだ、実際の所。グラストンベリーの観客が頼りになる点が一つあるとすれば、それはA) すごく楽しいもの、およびB)完全にばかげたものである瞬間をものにすることだ。
BABYMETALはこうした項目、さらにもちろんそれ以上に当てはまり、彼女たちがステージで跳ね、"メギツネ"を演奏し始めてからそれほど経たずに、好奇心の強い（そしてまあまずまずの規模の）観客の困惑が楽しさに変わり、完全な楽しみになるまでにそれほど時間はかからなかった。そこからは、このトリオにとって無人のゴールのように感じられた—そして今日はトリオだったので、ステージに上がっている三番目のメンバーは誰なのかという疑問が浮かんだ。
セット的には、最近リリースされた曲である"Elevator Girl"や"PA PA YA!!"、それに非常に期待できるまだタイトルの付いていない新曲のお披露目があったが、ショーの人気をさらったのは、無双のシングル、"ギミチョコ!!"と"Karate"だった。"ギミチョコ!!"はアザー・ステージの観客のかなりの部分がそれと認めたし、"Karate"は良い意味で地鳴りを起こすように響き、ヘヴィーなリード・リフで詰まっていたので、怪獣でも耳鳴りを起こすほどだった。
アリーナでのギグに比べると、ちょっと旗を振ったのと、素晴らしいスクリーンのヴィジュアルがいくつかあった以外は、ステージショーはそんなになかったが、それは問題ではない。グラストンベリーは、スゥメタルと仲間たちによる、ピッタリと合ったダンス・ムーブとすぐに広まる容赦のない本気を貪るように受け入れた。
彼女たちは前日に日本から飛行機で到着したばかりだという噂だったが、君はそのことに気付かないだろう—彼女たちは本当にここにいることがうれしそうで、完全にエネルギーに充ち満ちていた。
「声を聞かせて」とスゥは声を上げ、ワージーファームは喜んで応じた。劇的なパワー・メタルの"Road of Resistance"でショーを終えたとき、そこにいて、これが大きな、素晴らしい勝利であることを疑える者はいなかった。BABYMETALがメタルの最も健全な体験であることに変わりはない。
▼元記事
Here’s what happened when Babymetal played Glastonbury
マーリン・アルダースレイド（2019年7月1日）
フォックス・ゴッドの弟子、BABYMETALが欧州最大のフェスティバルで大きな足跡を残す
起こるべくして起こったことだよな？ BABYMETALがグラストンベリーで演奏する？ この10年でメタル・シーンから飛び出した最も新しいバンドが、欧州最大のフェスティバルに出演することは避けようがないという雰囲気があった。特に、グラストンベリーが誇りとする傾向として、毎年そのラインナップにいくつか変わったブッキングを行う傾向を考えれば。
だが、それでも5年前にメタルのビッグ・リーグに突然駆け上がったバンドにとって、この種の試練はほとんどなく、まれだった。伝統的なヘビー・メタルのアーティストの中でも既に目立っている日本のアイドル・バンド、BABYMETALが、薄汚れた重量級のデイヴや人気急上昇中のポップスの風雲児、ビリー・アイリッシュのような連中と同じステージに上がってうまくやっていけるだろうか？
答えは：とてもうまくだ、実際の所。グラストンベリーの観客が頼りになる点が一つあるとすれば、それはA) すごく楽しいもの、およびB)完全にばかげたものである瞬間をものにすることだ。
BABYMETALはこうした項目、さらにもちろんそれ以上に当てはまり、彼女たちがステージで跳ね、"メギツネ"を演奏し始めてからそれほど経たずに、好奇心の強い（そしてまあまずまずの規模の）観客の困惑が楽しさに変わり、完全な楽しみになるまでにそれほど時間はかからなかった。そこからは、このトリオにとって無人のゴールのように感じられた—そして今日はトリオだったので、ステージに上がっている三番目のメンバーは誰なのかという疑問が浮かんだ。
セット的には、最近リリースされた曲である"Elevator Girl"や"PA PA YA!!"、それに非常に期待できるまだタイトルの付いていない新曲のお披露目があったが、ショーの人気をさらったのは、無双のシングル、"ギミチョコ!!"と"Karate"だった。"ギミチョコ!!"はアザー・ステージの観客のかなりの部分がそれと認めたし、"Karate"は良い意味で地鳴りを起こすように響き、ヘヴィーなリード・リフで詰まっていたので、怪獣でも耳鳴りを起こすほどだった。
アリーナでのギグに比べると、ちょっと旗を振ったのと、素晴らしいスクリーンのヴィジュアルがいくつかあった以外は、ステージショーはそんなになかったが、それは問題ではない。グラストンベリーは、スゥメタルと仲間たちによる、ピッタリと合ったダンス・ムーブとすぐに広まる容赦のない本気を貪るように受け入れた。
彼女たちは前日に日本から飛行機で到着したばかりだという噂だったが、君はそのことに気付かないだろう—彼女たちは本当にここにいることがうれしそうで、完全にエネルギーに充ち満ちていた。
「声を聞かせて」とスゥは声を上げ、ワージーファームは喜んで応じた。劇的なパワー・メタルの"Road of Resistance"でショーを終えたとき、そこにいて、これが大きな、素晴らしい勝利であることを疑える者はいなかった。BABYMETALがメタルの最も健全な体験であることに変わりはない。
▼元記事
Here’s what happened when Babymetal played Glastonbury
[Loudwire] BABYMETALがグラストンベリー・フェスティバルで新しいシンガーと演奏
[Loudwire] BABYMETALがグラストンベリー・フェスティバルで新しいシンガーと演奏
ジョー・ディヴィータ（2019年7月1日）
ユイメタルがBABYMETALを離れたことでファンは、バンドがトリオをもう一度前面に押し出すようになるだろうかと考えていた。今、全体像は少しはっきりした。グラストンベリー・フェスティバルを含む先日の日本と英国でのコンサートで新しいシンガーが演奏を行ったからだ。
カワイイ・メタルのアイコンたちは、伝説のフェスで8曲のセットを演奏し、タイトルは明かされておらず、ヴィデオも登場していない、これまで聞いたことのない曲を1曲演奏した。6月後半にリリースされ、下からヴィデオを見ることができる"Pa Pa Ya!!"を含む、他の新曲も注目を集めた。
このクリップには、フロントウーマンのトリオが登場しており、一番新しいメンバーは、ケラング！誌のレポートによれば、日本のポップ・グループ、モーニング娘。の鞘師里保とのことだが、鞘師が本当にグループの新しいメンバーであることを確認する公式のステートメントはまだリリースされていない。
昨年、新しいシングルがリリースされる中、BABYMETALが2016年の「Metal Resistance」のフォローアップ・アルバムを計画していることが明らかになった。グループのサード・アルバムが「Metal Galaxy」というタイトルで、10月11日にリリースされることが、アマゾンUKのウェブストアのリンクを通じて漏れている。
このような報告にもかかわらず、アルバムに関してBABYMETALから公式な発表は何もない。
▼元記事
BABYMETAL PERFORM WITH NEW SINGER LIVE AT GLASTONBURY FESTIVAL
ジョー・ディヴィータ（2019年7月1日）
ユイメタルがBABYMETALを離れたことでファンは、バンドがトリオをもう一度前面に押し出すようになるだろうかと考えていた。今、全体像は少しはっきりした。グラストンベリー・フェスティバルを含む先日の日本と英国でのコンサートで新しいシンガーが演奏を行ったからだ。
カワイイ・メタルのアイコンたちは、伝説のフェスで8曲のセットを演奏し、タイトルは明かされておらず、ヴィデオも登場していない、これまで聞いたことのない曲を1曲演奏した。6月後半にリリースされ、下からヴィデオを見ることができる"Pa Pa Ya!!"を含む、他の新曲も注目を集めた。
このクリップには、フロントウーマンのトリオが登場しており、一番新しいメンバーは、ケラング！誌のレポートによれば、日本のポップ・グループ、モーニング娘。の鞘師里保とのことだが、鞘師が本当にグループの新しいメンバーであることを確認する公式のステートメントはまだリリースされていない。
昨年、新しいシングルがリリースされる中、BABYMETALが2016年の「Metal Resistance」のフォローアップ・アルバムを計画していることが明らかになった。グループのサード・アルバムが「Metal Galaxy」というタイトルで、10月11日にリリースされることが、アマゾンUKのウェブストアのリンクを通じて漏れている。
このような報告にもかかわらず、アルバムに関してBABYMETALから公式な発表は何もない。
▼元記事
BABYMETAL PERFORM WITH NEW SINGER LIVE AT GLASTONBURY FESTIVAL
[あらまJAPAN] 元モーニング娘。のメンバー、鞘師里保がステージでBABYMETALに加わり、新譜「Metal Galaxy」が発表される
[あらまJAPAN] 元モーニング娘。のメンバー、鞘師里保がステージでBABYMETALに加わり、新譜「Metal Galaxy」が発表される
あらまJAPAN（2019年7月1日）
2019年6月28日、BABYMETALが母国の日本で今年最初の単独コンサートを行った。「BABYMETAL AWAKENS -THE SUN ALSO RISES-」は、横浜アリーナを満員にした観客の前で行われた。
ステージでこのデュオに加わったのはとても特別なゲスト、元モーニング娘。のメンバーだった鞘師里保だ。彼女はコンサートで正式に紹介されることはなかったが、彼女が誰なのかはいろいろなニュースサイトで最終的に確認された。ステージで、里保は様々な健康上の問題から昨年グループを脱退したユイメタルの位置を引き受けた。
里保には実際にはBABYMETALに関わる歴史がある。彼女はアクターズスクール広島のクラスメートだった時に、スゥメタルと「ライバル」だった。数日後、里保は英国の有名なグラストンベリー・フェスティバルでBABYMETALと共に二度目の出演を果たした。BABYMETALの"Pa Pa Ya!!"の演奏は下のリンクから：
[ビデオへのリンク]
その間、彼女たちは最新スタジオ・アルバムで3年振りとなる「Metal Galaxy」のリリースを発表した。このアルバムはバンドをよりダークな道に送るために、フォックス・ゴッドによって送られたBABYMETAL宇宙にある架空の場所について名付けられている。
「Metal Galaxy」は、2019年10月11日に全世界同時発売され、予約販売が始まっている。
正式なメンバーとして鞘師里保がBABYMETALに加わって欲しい？
▼元記事
Former Morning Musume member Riho Sayashi joins BABYMETAL on stage, announces new album “METAL GALAXY”
あらまJAPAN（2019年7月1日）
2019年6月28日、BABYMETALが母国の日本で今年最初の単独コンサートを行った。「BABYMETAL AWAKENS -THE SUN ALSO RISES-」は、横浜アリーナを満員にした観客の前で行われた。
ステージでこのデュオに加わったのはとても特別なゲスト、元モーニング娘。のメンバーだった鞘師里保だ。彼女はコンサートで正式に紹介されることはなかったが、彼女が誰なのかはいろいろなニュースサイトで最終的に確認された。ステージで、里保は様々な健康上の問題から昨年グループを脱退したユイメタルの位置を引き受けた。
里保には実際にはBABYMETALに関わる歴史がある。彼女はアクターズスクール広島のクラスメートだった時に、スゥメタルと「ライバル」だった。数日後、里保は英国の有名なグラストンベリー・フェスティバルでBABYMETALと共に二度目の出演を果たした。BABYMETALの"Pa Pa Ya!!"の演奏は下のリンクから：
[ビデオへのリンク]
その間、彼女たちは最新スタジオ・アルバムで3年振りとなる「Metal Galaxy」のリリースを発表した。このアルバムはバンドをよりダークな道に送るために、フォックス・ゴッドによって送られたBABYMETAL宇宙にある架空の場所について名付けられている。
「Metal Galaxy」は、2019年10月11日に全世界同時発売され、予約販売が始まっている。
正式なメンバーとして鞘師里保がBABYMETALに加わって欲しい？
▼元記事
Former Morning Musume member Riho Sayashi joins BABYMETAL on stage, announces new album “METAL GALAXY”
[sky news] Babymetal：スゥメタルとモアメタルはハードにロックするけどカワイイ
[sky news] Babymetal：スゥメタルとモアメタルはハードにロックするけどカワイイ
彼女たちの音楽はカワイイ・メタルと称され、カワイイは文字通り日本のカワイサの文化を意味する
ジェマ・ペプロウ、アート＆エンターテインメント・レポーター（2019年7月1日）
グラストンベリーは、多彩で変わったアクトがものすごく揃っていることで知られているかも知れないが、女性による日本のメタル・バンドはそれでも、このフェスティバルの主要な出場枠で演奏するには非常に思いがけない選択肢だ。
BABYMETALはスゥメタルとモアメタルからなり、ハードにロックするけどカワイイ—彼女たちの音楽は「カワイイ・メタル」と表現され、カワイイは文字通り日本のカワイサの文化を意味する。
ヘビーなサウンドと高まるJポップ・コーラスと組み合わせ、さらにシリアスな衣装とダンス・ムーブを加えたBABYMETALは、メタルに楽しさを持ち込んだ。決して物珍しさだけのアクトではなく、このバンドはジャンルを越えた支持を得ており、METALLICAからレディー・ガガまであらゆる連中と共演し、そのファンの中にはアリアナ・グランデやマリリン・マンソンなどがいる。
BABYMETALのことを良く知らないなら、彼女たちは「新しいジャンル」を創造したとスゥメタルは言う。「私たちのサウンドは本当にハードなメタルですが、カワイク見え、曲の中には歌詞がとてもカワイイところもあります」
グラストンベリーのアザー・ステージにおける公演—これにより彼女たちはフェスティバルのメイン・ステージの一つで演奏した初めてのJポップ・バンドとなった—の直後に、彼女たちはスカイ・ニュースに、メタルを大衆に届けることができて嬉しいと語っている。
「私たちはグラストンベリーが、最大の音楽フェスティバルの一つであることを知っていました」とスゥメタルは言う。「いつもここで演奏したかったし、まるで夢のようです。本当にびっくりします」
「最初、(観客は）「一体全体なんだ？」という風に見えました。私たちはいつもはメタルやロックのフェスティバルで演奏しているからです。でも数曲あとで、観客は手を掲げ、スクリームするようになりました。とても素晴らしく思えました」
まだ十代前半だった2010年に結成され、もともとはトリオだったBABYMETALは、2014年にバンド名を冠したデビュー・アルバムを、2016年にはフォローアップの「Metal Resistance」をリリースしており、サード・アルバムの「Metal Galaxy」を現在制作中だ。彼女たちのファンは増え続けており、ツイッターやインスタグラムのフォロワーは共に30万人以上を数える。
昨年、英国ロックの精神的な故郷として知られるダウンロード・フェスティバルに3度目の出演を果たし、スゥメタルはグラストンベリーはメタルの伝統的な故郷ではないと気付いたという。
「でも私たちを通じて、皆さんが私たちの音楽に興味を持っていただけたらと願っています」
前日の晩に日本から飛行機で移動してきたこの二人組は、フェスティバルで他のアーティストと会う時間があまりなかった。だが、彼女たちはアザー・ステージで自分たちの後に演奏したロッカーのBRING ME THE HORISONは見ることができ、またティーン・ポップの風雲児、ビリー・アイリッシュを見たいと話していた。
そして追加のリクエストについては、回答はシンプルだった。「チョコレート、私たちはチョコレートが大好きです」とモアメタルは言う。
グラストンベリーに続いて、彼女たちはロンドンのブリクストン・アカデミーのギグのために英国に残るので、観光する時間があるだろう。
「私たちはいつもショッピングと観光を楽しんでいます」とスゥメタルは言う。「そして私はいつも、英国のクルーと英国のファンに会うのが楽しみなんです」
▼元記事
Babymetal: Su-metal and Moametal rock hard but cute
彼女たちの音楽はカワイイ・メタルと称され、カワイイは文字通り日本のカワイサの文化を意味する
ジェマ・ペプロウ、アート＆エンターテインメント・レポーター（2019年7月1日）
グラストンベリーは、多彩で変わったアクトがものすごく揃っていることで知られているかも知れないが、女性による日本のメタル・バンドはそれでも、このフェスティバルの主要な出場枠で演奏するには非常に思いがけない選択肢だ。
BABYMETALはスゥメタルとモアメタルからなり、ハードにロックするけどカワイイ—彼女たちの音楽は「カワイイ・メタル」と表現され、カワイイは文字通り日本のカワイサの文化を意味する。
ヘビーなサウンドと高まるJポップ・コーラスと組み合わせ、さらにシリアスな衣装とダンス・ムーブを加えたBABYMETALは、メタルに楽しさを持ち込んだ。決して物珍しさだけのアクトではなく、このバンドはジャンルを越えた支持を得ており、METALLICAからレディー・ガガまであらゆる連中と共演し、そのファンの中にはアリアナ・グランデやマリリン・マンソンなどがいる。
BABYMETALのことを良く知らないなら、彼女たちは「新しいジャンル」を創造したとスゥメタルは言う。「私たちのサウンドは本当にハードなメタルですが、カワイク見え、曲の中には歌詞がとてもカワイイところもあります」
グラストンベリーのアザー・ステージにおける公演—これにより彼女たちはフェスティバルのメイン・ステージの一つで演奏した初めてのJポップ・バンドとなった—の直後に、彼女たちはスカイ・ニュースに、メタルを大衆に届けることができて嬉しいと語っている。
「私たちはグラストンベリーが、最大の音楽フェスティバルの一つであることを知っていました」とスゥメタルは言う。「いつもここで演奏したかったし、まるで夢のようです。本当にびっくりします」
「最初、(観客は）「一体全体なんだ？」という風に見えました。私たちはいつもはメタルやロックのフェスティバルで演奏しているからです。でも数曲あとで、観客は手を掲げ、スクリームするようになりました。とても素晴らしく思えました」
まだ十代前半だった2010年に結成され、もともとはトリオだったBABYMETALは、2014年にバンド名を冠したデビュー・アルバムを、2016年にはフォローアップの「Metal Resistance」をリリースしており、サード・アルバムの「Metal Galaxy」を現在制作中だ。彼女たちのファンは増え続けており、ツイッターやインスタグラムのフォロワーは共に30万人以上を数える。
昨年、英国ロックの精神的な故郷として知られるダウンロード・フェスティバルに3度目の出演を果たし、スゥメタルはグラストンベリーはメタルの伝統的な故郷ではないと気付いたという。
「でも私たちを通じて、皆さんが私たちの音楽に興味を持っていただけたらと願っています」
前日の晩に日本から飛行機で移動してきたこの二人組は、フェスティバルで他のアーティストと会う時間があまりなかった。だが、彼女たちはアザー・ステージで自分たちの後に演奏したロッカーのBRING ME THE HORISONは見ることができ、またティーン・ポップの風雲児、ビリー・アイリッシュを見たいと話していた。
そして追加のリクエストについては、回答はシンプルだった。「チョコレート、私たちはチョコレートが大好きです」とモアメタルは言う。
グラストンベリーに続いて、彼女たちはロンドンのブリクストン・アカデミーのギグのために英国に残るので、観光する時間があるだろう。
「私たちはいつもショッピングと観光を楽しんでいます」とスゥメタルは言う。「そして私はいつも、英国のクルーと英国のファンに会うのが楽しみなんです」
▼元記事
Babymetal: Su-metal and Moametal rock hard but cute
[NME] BABYMETALがグラストンベリーでのデビュー、ビリー・アイリッシュ、BRING ME THE HORIZONとの共演、そして新譜、「Metal Galaxy」について語る。
[NME] BABYMETALがグラストンベリーでのデビュー、ビリー・アイリッシュ、BRING ME THE HORIZONとの共演、そして新譜、「Metal Galaxy」について語る。
アンドリュー・トレンデル（2019年6月30日）
「私たちが成熟して大人になるまでには、変動や変化がありました」
"There’s a shift and a change in how we’ve matured to becoming adults"
グラストンベリー・デビューのステージから降りると、日本のポップ・メタル・センセーション、BABYMETALは、彼女たちにとってこのフェスティバルがどのような意味を持つのか、そしてBRING ME THE HORIZONと共演する可能性があるのかについて、NMEのインタビューに答えた。
BABYMETALとのフル・ビデオ・インタビューは上から。
今日、アザー・ステージに登場したBABYMETALは、目眩くポップ、振付、そしてハード・ロックのセットを披露した。NMEはこれを見て、「ステージですべてやれることをやった」と評した。
シンガーのスゥメタルは、NMEに次のように語った。「本当に良かったです。私たちはいつもはメタルやロックのフェスに行きますが、グラストンベリーは違います。私はとても不安でしたが、数曲演奏すると、お客さんが手を掲げ、スクリームするようになりました」
彼女はこう続けている。「グラストンベリーが世界最大のフェスティバルの一つであり、アーティストの多くがここで演奏したいと思っていることが分かっています。私もいつもここで演奏したかったので、今はとてもハッピーです。まるで夢を見ているみたいです」
BABYMETALは、長年に渡ってBABYMETALを讃えてきた仲間のロッカーであるBRING ME THE HORIZONと同じステージに立っている。
「私たちはBRING ME THE HORIZONが大好きで、このバンドと音楽を尊敬しています」とモアメタルは言う。「私たちはBRING ME THE HORIZONとコラボしてみたいです」
2018年にバンドメンバーのユイメタルが離れて以降、バンドにはいろいろな変化があった。だが、二人は彼女の脱退によって、スゥメタルとモアメタルの間の絆はさらに強くなった」と言う。そして今、彼女たちは新譜、「Metal Galaxy」をリリースする準備をしている。ファンはアルバムの最初のサンプルとして、シングル、"Elevator Girl"を聴くことができる。
「かなり小さい頃から始めて、ここ数年の間に私たちは大人になりましたが"Elevator Girl"は、こおことを表現しています」とスゥメタルはNMEに語った。「私たちが成熟して大人になるまでには、変動や変化がありました。"Elevator Girl"は私たちの成熟を表しています」
彼女は高続けている。「次のアルバムで、私たちはいろいろなチャレンジをしました。"Elevator Girl"は私が大人になったこと、そして私たちが作り上げた新しいメタルを表しています。私たちのアルバムはいろいろな曲が混ざったおもちゃ箱のようなものです。"Elevator Girl"はその混ざっている曲の一つです」
そしてグラストンベリーでは他に何をした？
「私たちはBRING ME THE HORIZONを見ました。本当に素晴らしくて、とても楽しかったです」とモアメタルは言う。「そしてビリー・アイリッシュをとても楽しみにしています」
BABYMETALは10月11日に「Metal Galaxy」をリリースする。
その間、BABYMETALは2016年以来初のロンドンでのショーの詳細を確認した。
このメタル・スターたちは、7月2日（火）に02アカデミー・ブリクストンでヘッドライナー・ショーを行うが、これは2016年にウェンブリー・アリーナでヘッドライナー・ショーを行って以来、首都で行う最初の公演となる。
▼元記事
BABYMETAL on their Glastonbury debut, Billie Eilish, working with Bring Me The Horizon and new album ‘Metal Galaxy’
アンドリュー・トレンデル（2019年6月30日）
「私たちが成熟して大人になるまでには、変動や変化がありました」
"There’s a shift and a change in how we’ve matured to becoming adults"
グラストンベリー・デビューのステージから降りると、日本のポップ・メタル・センセーション、BABYMETALは、彼女たちにとってこのフェスティバルがどのような意味を持つのか、そしてBRING ME THE HORIZONと共演する可能性があるのかについて、NMEのインタビューに答えた。
BABYMETALとのフル・ビデオ・インタビューは上から。
今日、アザー・ステージに登場したBABYMETALは、目眩くポップ、振付、そしてハード・ロックのセットを披露した。NMEはこれを見て、「ステージですべてやれることをやった」と評した。
シンガーのスゥメタルは、NMEに次のように語った。「本当に良かったです。私たちはいつもはメタルやロックのフェスに行きますが、グラストンベリーは違います。私はとても不安でしたが、数曲演奏すると、お客さんが手を掲げ、スクリームするようになりました」
彼女はこう続けている。「グラストンベリーが世界最大のフェスティバルの一つであり、アーティストの多くがここで演奏したいと思っていることが分かっています。私もいつもここで演奏したかったので、今はとてもハッピーです。まるで夢を見ているみたいです」
BABYMETALは、長年に渡ってBABYMETALを讃えてきた仲間のロッカーであるBRING ME THE HORIZONと同じステージに立っている。
「私たちはBRING ME THE HORIZONが大好きで、このバンドと音楽を尊敬しています」とモアメタルは言う。「私たちはBRING ME THE HORIZONとコラボしてみたいです」
2018年にバンドメンバーのユイメタルが離れて以降、バンドにはいろいろな変化があった。だが、二人は彼女の脱退によって、スゥメタルとモアメタルの間の絆はさらに強くなった」と言う。そして今、彼女たちは新譜、「Metal Galaxy」をリリースする準備をしている。ファンはアルバムの最初のサンプルとして、シングル、"Elevator Girl"を聴くことができる。
「かなり小さい頃から始めて、ここ数年の間に私たちは大人になりましたが"Elevator Girl"は、こおことを表現しています」とスゥメタルはNMEに語った。「私たちが成熟して大人になるまでには、変動や変化がありました。"Elevator Girl"は私たちの成熟を表しています」
彼女は高続けている。「次のアルバムで、私たちはいろいろなチャレンジをしました。"Elevator Girl"は私が大人になったこと、そして私たちが作り上げた新しいメタルを表しています。私たちのアルバムはいろいろな曲が混ざったおもちゃ箱のようなものです。"Elevator Girl"はその混ざっている曲の一つです」
そしてグラストンベリーでは他に何をした？
「私たちはBRING ME THE HORIZONを見ました。本当に素晴らしくて、とても楽しかったです」とモアメタルは言う。「そしてビリー・アイリッシュをとても楽しみにしています」
BABYMETALは10月11日に「Metal Galaxy」をリリースする。
その間、BABYMETALは2016年以来初のロンドンでのショーの詳細を確認した。
このメタル・スターたちは、7月2日（火）に02アカデミー・ブリクストンでヘッドライナー・ショーを行うが、これは2016年にウェンブリー・アリーナでヘッドライナー・ショーを行って以来、首都で行う最初の公演となる。
▼元記事
BABYMETAL on their Glastonbury debut, Billie Eilish, working with Bring Me The Horizon and new album ‘Metal Galaxy’
[Kerrang] グラストンベリーでBABYMETALと共に新メンバーが登場？
[Kerrang] グラストンベリーでBABYMETALと共に新メンバーが登場？
BABYMETALと一緒に公演しているこのミステリアスな新メンバーは誰？
（2019年6月30日）
本日（6月30日）、カワイイ・メタルの指導者、BABYMETALがグラストンベリー・フェスティバルのデビューを飾るが、フォックス・ゴッドが一年ぶり（そしてオリジナル・メンバー、ユイメタルの脱退後はじめて）の英国でのショーに特別なメンバーを送った。
今日の午後、アザーステージで演奏し、BABYMETALは新曲の"PA PA YA!"、メガヒット、"ギミチョコ!!"、そしておそらく今後リリースされるサード・アルバム、「Metal Galaxy」からの道の新曲を含む８曲のセットを鳴り響かせた。
だがオリジナル・メンバーのスゥメタルとモアメタルは二人だけではなかった。ステージで彼女たちに加わったのは、日本のポップ・グループ、モーニング娘。の鞘師里保だった。ただし里穂がBABYMETALと共演するのは初めてではない。彼女は、日本の横浜アリーナで今年の6月、BABYMETALとのデビューを飾っている。
下のgifで彼女のパフォーマンスを確認してくれ：
[ビデオ]
里保がBABYMETALの正式メンバーになるのか、それとも7月2日（火）にロンドンのブリクストン・アカデミーで行われるヘッドライナー・ショーを含む英国ツアーのみに加わるのか、正式な発表はまだない。
BABYMETALのオリジナル・メンバー、ユイメタルは2018年に脱退し、この日本のメタラーは二人（それに神バンド）で活動を続けている。
グラストンベリー全演奏は、BBCのiPlayerにまもなくアップロードされる。
BABYMETALの新譜、「Metal Galaxy」は10月11日にリリースされる。
▼元記事
NEW MEMBER APPEARS WITH BABYMETAL AT GLASTONBURY?
BABYMETALと一緒に公演しているこのミステリアスな新メンバーは誰？
（2019年6月30日）
本日（6月30日）、カワイイ・メタルの指導者、BABYMETALがグラストンベリー・フェスティバルのデビューを飾るが、フォックス・ゴッドが一年ぶり（そしてオリジナル・メンバー、ユイメタルの脱退後はじめて）の英国でのショーに特別なメンバーを送った。
今日の午後、アザーステージで演奏し、BABYMETALは新曲の"PA PA YA!"、メガヒット、"ギミチョコ!!"、そしておそらく今後リリースされるサード・アルバム、「Metal Galaxy」からの道の新曲を含む８曲のセットを鳴り響かせた。
だがオリジナル・メンバーのスゥメタルとモアメタルは二人だけではなかった。ステージで彼女たちに加わったのは、日本のポップ・グループ、モーニング娘。の鞘師里保だった。ただし里穂がBABYMETALと共演するのは初めてではない。彼女は、日本の横浜アリーナで今年の6月、BABYMETALとのデビューを飾っている。
下のgifで彼女のパフォーマンスを確認してくれ：
[ビデオ]
里保がBABYMETALの正式メンバーになるのか、それとも7月2日（火）にロンドンのブリクストン・アカデミーで行われるヘッドライナー・ショーを含む英国ツアーのみに加わるのか、正式な発表はまだない。
BABYMETALのオリジナル・メンバー、ユイメタルは2018年に脱退し、この日本のメタラーは二人（それに神バンド）で活動を続けている。
グラストンベリー全演奏は、BBCのiPlayerにまもなくアップロードされる。
BABYMETALの新譜、「Metal Galaxy」は10月11日にリリースされる。
▼元記事
NEW MEMBER APPEARS WITH BABYMETAL AT GLASTONBURY?
[NWE] グラストンベリーの注目ではデヴィッド・アッテンボローに惜敗しながら、BABYMETALはそれでもそのワージーファームでの挨拶に全力を尽くした
[NWE] グラストンベリーの注目ではデヴィッド・アッテンボローに惜敗しながら、BABYMETALはそれでもそのワージーファームでの挨拶に全力を尽くした
サム・ムーア（2019年6月30日）
スコア：4/5
ダイナミックな日本のメタル・センセーションが、今日の午後、アザー・ステージで全力を尽くした
デヴィッド・アッテンボロー卿が海について語り（そしてそれほどうまくなく自分の新しいTV番組を売り込んで）グラストンベリーの注目の多くを集めるのに忙しくしていた頃、BABYMETALは世界の実情について、自身の説教を行っていた。私たちと共に来なさい、そうすれば「メタル・ギャラクシー」に向けた片道の脱出ポッドで、この気候変動で荒廃した惑星を吹っ飛ばす。
この日の午後（6月30日）、アザー・ステージでの早い時間の公演で、そのワージーファームにおける挨拶を行った、10月にその銀河的なタイトルのサード・アルバムの発表を予定している、この日本のメタル・センセーションは、離陸の準備が整っている、まるで巨大なスクリーンに表示されたメッセージがたずねるように：「首の準備はできているか？」と。
これに対する観客の反応は、そうだな、少し弱かった。アッテンボローの話を聴きたいという誘惑の魅力は、明らかにバンドの潜在的な観客の多くをアザー・ステージから引き離してしまったし、本当のところ、彼女たちのセットを実際に見るために姿を現したのは、少ない数のファンと物好きなフェスティバル客だったのは少し残念だった。
それでも、BABYMETALのライヴショーは現在も未来も続いていき、傑出したエネルギッシュなリード・ヴォーカリスト、スゥメタルはとくに、フェスティバルの40分間をかけるだけの好奇心を持つ者に対して、記憶に残るセットを与えようと明確な意志を持っていた。激しい4人編成のバッキング・バンド—その全員がSLIPKNOTからお墨付きを得られそうな、死神をまねたマスクを被っている—のバッキングを受け、スゥメタルと仲間のヴォーカリスト、モアメタルは（最近脱退したユイメタルの場所を埋めている三番目のダンサーと共に）"メギツネ"、"Elevator Girl"、そして最近のものすごいシングル"Distortion"のような曲をシュレッドしながら、次々と表現豊かなダンスルーチンを演じた。
最高の瞬間は、目眩く、掟破りの2015年のブレイクスルー・トラックで、BABYMETALを世界のオーディエンスの元へと押し上げた"ギミチョコ!!"が演奏されたときだ。これまで書かれた中で最高ともされるメタル・ポップ・コーラスを持つこの曲は、グラストンベリーで彼女たちがはじめて立った巨大なステージにぴったりの、一種のビッグアンセムTMだ。
この時点で、観客はこの機会に対して暖まっており、デビルホーンが掲げられ、前方では小さなサークルピットさえ生まれていた。グラストンベリーがダウンロードになることは決してないだろうが、メタルはゆっくりとだが確かにワージーファームのすべてを包含する等式の中に入り込んでいるのだ。
8曲のセットで全力を尽くしたBABYMETALは挨拶をし、この週末で最も印象的な公演候補として遅れて入札したので安心して退場した—アッテンボロー・ファンよ、安心してくれ、自分たちが何を見逃したのかをきっちり知るために、明日iPlayerで聴くことができるよ。
▼元記事
Edged out by David Attenborough for Glastonbury’s attention, BABYMETAL still gave it their all during their Worthy Farm bow
サム・ムーア（2019年6月30日）
スコア：4/5
ダイナミックな日本のメタル・センセーションが、今日の午後、アザー・ステージで全力を尽くした
デヴィッド・アッテンボロー卿が海について語り（そしてそれほどうまくなく自分の新しいTV番組を売り込んで）グラストンベリーの注目の多くを集めるのに忙しくしていた頃、BABYMETALは世界の実情について、自身の説教を行っていた。私たちと共に来なさい、そうすれば「メタル・ギャラクシー」に向けた片道の脱出ポッドで、この気候変動で荒廃した惑星を吹っ飛ばす。
この日の午後（6月30日）、アザー・ステージでの早い時間の公演で、そのワージーファームにおける挨拶を行った、10月にその銀河的なタイトルのサード・アルバムの発表を予定している、この日本のメタル・センセーションは、離陸の準備が整っている、まるで巨大なスクリーンに表示されたメッセージがたずねるように：「首の準備はできているか？」と。
これに対する観客の反応は、そうだな、少し弱かった。アッテンボローの話を聴きたいという誘惑の魅力は、明らかにバンドの潜在的な観客の多くをアザー・ステージから引き離してしまったし、本当のところ、彼女たちのセットを実際に見るために姿を現したのは、少ない数のファンと物好きなフェスティバル客だったのは少し残念だった。
それでも、BABYMETALのライヴショーは現在も未来も続いていき、傑出したエネルギッシュなリード・ヴォーカリスト、スゥメタルはとくに、フェスティバルの40分間をかけるだけの好奇心を持つ者に対して、記憶に残るセットを与えようと明確な意志を持っていた。激しい4人編成のバッキング・バンド—その全員がSLIPKNOTからお墨付きを得られそうな、死神をまねたマスクを被っている—のバッキングを受け、スゥメタルと仲間のヴォーカリスト、モアメタルは（最近脱退したユイメタルの場所を埋めている三番目のダンサーと共に）"メギツネ"、"Elevator Girl"、そして最近のものすごいシングル"Distortion"のような曲をシュレッドしながら、次々と表現豊かなダンスルーチンを演じた。
最高の瞬間は、目眩く、掟破りの2015年のブレイクスルー・トラックで、BABYMETALを世界のオーディエンスの元へと押し上げた"ギミチョコ!!"が演奏されたときだ。これまで書かれた中で最高ともされるメタル・ポップ・コーラスを持つこの曲は、グラストンベリーで彼女たちがはじめて立った巨大なステージにぴったりの、一種のビッグアンセムTMだ。
この時点で、観客はこの機会に対して暖まっており、デビルホーンが掲げられ、前方では小さなサークルピットさえ生まれていた。グラストンベリーがダウンロードになることは決してないだろうが、メタルはゆっくりとだが確かにワージーファームのすべてを包含する等式の中に入り込んでいるのだ。
8曲のセットで全力を尽くしたBABYMETALは挨拶をし、この週末で最も印象的な公演候補として遅れて入札したので安心して退場した—アッテンボロー・ファンよ、安心してくれ、自分たちが何を見逃したのかをきっちり知るために、明日iPlayerで聴くことができるよ。
▼元記事
Edged out by David Attenborough for Glastonbury’s attention, BABYMETAL still gave it their all during their Worthy Farm bow
2019年4月3日水曜日
[OTAQUEST] フォックス・デーを祝い、BABYMETALが今年中に新譜をリリースと発表
[OTAQUEST] フォックス・デーを祝い、BABYMETALが今年中に新譜をリリースと発表
パトリック・サン・ミシェル（2019年4月2日）
4月1日はインターネットを渋滞させるジョークのための日というだけではない。これは「フォックス・デー」つまり、Jポップ・ミーツ・メタル・バンドであるBABYMETALがファンと共有するニュースがあるということも意味する。そして2019年については、大ニュースが発表された。新譜が近い。
BABYMETALの公式ウェブサイトおよびソーシャル・メディア・チャンネルがこの発表を行った。現時点で詳細は乏しい。2019年内にリリースされ、全世界リリースが予定されているが、正確な月や日付はこれからだ。
これは2016年の「Metal Resistance」以来のフルレンス・アルバムとなる。このアルバムは、ビルボードのアルバム・チャートで39位初登場となったが、これはJポップ・バンドとしては貴重な達成となった。また、2019年内に予定されるライヴ数回についても発表している。BABYMETALは6月28・29日に横浜アリーナで、7月6・7日にポートメッセなごやで演奏する。
だがセカンド・アルバムのリリース以来、BABYMETALにはいろいろなことがあった。何よりもオリジナル・メンバーの水野由結（ユイメタルとしてより知られる）が、バンドのマネージメントによれば健康上の理由で、海外ツアーに先立ち2018年にグループを離れた。このニュース以降、BABYMETALは、いつものバッキング・バンドと複数のバックアップダンサーを伴い、オリジナル・メンバーの中元すず香（スゥメタル）と菊地最愛（モアメタル）からなるデュオとして活動している。
分かり次第、BABYMETALのサード・アルバムに関するニュースを更新していくつもりだが、それまでこのデュオの最新シングル"Starlight"を楽しんで欲しい。このグループに関するさらなる情報については、BABYMETALの公式ウェブサイトを訪問してくれ。
▼元記事
To Celebrate Fox Day BABYMETAL Announce a New Album Coming Later This Year
パトリック・サン・ミシェル（2019年4月2日）
4月1日はインターネットを渋滞させるジョークのための日というだけではない。これは「フォックス・デー」つまり、Jポップ・ミーツ・メタル・バンドであるBABYMETALがファンと共有するニュースがあるということも意味する。そして2019年については、大ニュースが発表された。新譜が近い。
BABYMETALの公式ウェブサイトおよびソーシャル・メディア・チャンネルがこの発表を行った。現時点で詳細は乏しい。2019年内にリリースされ、全世界リリースが予定されているが、正確な月や日付はこれからだ。
これは2016年の「Metal Resistance」以来のフルレンス・アルバムとなる。このアルバムは、ビルボードのアルバム・チャートで39位初登場となったが、これはJポップ・バンドとしては貴重な達成となった。また、2019年内に予定されるライヴ数回についても発表している。BABYMETALは6月28・29日に横浜アリーナで、7月6・7日にポートメッセなごやで演奏する。
だがセカンド・アルバムのリリース以来、BABYMETALにはいろいろなことがあった。何よりもオリジナル・メンバーの水野由結（ユイメタルとしてより知られる）が、バンドのマネージメントによれば健康上の理由で、海外ツアーに先立ち2018年にグループを離れた。このニュース以降、BABYMETALは、いつものバッキング・バンドと複数のバックアップダンサーを伴い、オリジナル・メンバーの中元すず香（スゥメタル）と菊地最愛（モアメタル）からなるデュオとして活動している。
分かり次第、BABYMETALのサード・アルバムに関するニュースを更新していくつもりだが、それまでこのデュオの最新シングル"Starlight"を楽しんで欲しい。このグループに関するさらなる情報については、BABYMETALの公式ウェブサイトを訪問してくれ。
▼元記事
To Celebrate Fox Day BABYMETAL Announce a New Album Coming Later This Year
[Metal Hammer]BABYMETALがデュオへと縮小し、サード・アルバム制作中と発表
[Metal Hammer]BABYMETALがデュオへと縮小し、サード・アルバム制作中と発表
スコット・ムンロー（メタル・ハマー）（2019年4月2日）
BABYMETALが年内に新作スタジオ・アルバムをリリースすると発表。プロモ・イメージ似れば、ユイメタルの代わりはまだいない
今日はBABYMETALの宇宙ではフォックス・デーであり、この機会を利用してBABYMETALは年内に3枚目のスタジオ・アルバムをリリースすると発表した。
この日本の風雲児はまた、6月28日および29日に横浜アリーナで、7月6日および7日に名古屋のポートメッセでそれぞれ2回のショーを行うと発表した。
だが、今日の発表で最も驚くべきことは、今日のニュースに伴うプロモ写真は、バンドの2人、スゥメタルとモアメタルのみをフィーチャーしていたという事実だろう。昨年10月にBABYMETALを脱退したユイメタルの代わりを入れないと決めたように思えるからだ。
ユイメタルこと水野由結が自分の脱退についてのステートメントを発表したのと同じ日に、BABYMETALはシングル、"Starlight"をリリースし、バンドにとって新しい始まりの始まりであるとしている。
更なるアルバムの詳細は今後明かされる。
▼元記事：Babymetal are down to a duo as they reveal album no.3 is on its way
スコット・ムンロー（メタル・ハマー）（2019年4月2日）
BABYMETALが年内に新作スタジオ・アルバムをリリースすると発表。プロモ・イメージ似れば、ユイメタルの代わりはまだいない
今日はBABYMETALの宇宙ではフォックス・デーであり、この機会を利用してBABYMETALは年内に3枚目のスタジオ・アルバムをリリースすると発表した。
この日本の風雲児はまた、6月28日および29日に横浜アリーナで、7月6日および7日に名古屋のポートメッセでそれぞれ2回のショーを行うと発表した。
だが、今日の発表で最も驚くべきことは、今日のニュースに伴うプロモ写真は、バンドの2人、スゥメタルとモアメタルのみをフィーチャーしていたという事実だろう。昨年10月にBABYMETALを脱退したユイメタルの代わりを入れないと決めたように思えるからだ。
ユイメタルこと水野由結が自分の脱退についてのステートメントを発表したのと同じ日に、BABYMETALはシングル、"Starlight"をリリースし、バンドにとって新しい始まりの始まりであるとしている。
更なるアルバムの詳細は今後明かされる。
▼元記事：Babymetal are down to a duo as they reveal album no.3 is on its way
登録:
投稿 (Atom)